【RA】歌词翻译：Lights Out (Radio Edit)

新手渣渣第一次翻译，我会告诉你小学？大多用了机翻，纠正了许多。
On the empty streets of this nowhere town.
站在这个无名小镇空荡的街道上。
The melting shadows fade.
融化的阴影消失。
And the dark is creeping up on me again.
黑暗也再次爬上了我。
In between these sheets where
在这床单之间。
I laid you down.
我放下了你。
I tried to find some rest.
我非常疲劳去试图给自己点休息。
So I reach out for the switch but why pretend.
于是我伸出手去关灯，但为什么要伪装。
'Cause I can’t turn the lights out now.
因为我不能在现在熄灭了灯。
I see your face.
我看见你的脸。
No, I can’t turn the lights out now.
不，我不能在现在熄灭了灯。
My heart will break.
我的心会破碎。
'Cause everything I see.
因为我所看到的一切。
Will end up killing me.
最终都会杀掉我的。
All over, all over again.
一遍又一遍。
So I can’t turn the lights out,turn the lights out.
所以我不能熄灭了灯，但还是关掉灯吧。
There’s a clock that stopped ticking by the bed.
有一个时钟停止了走动的床。
The second you were gone.
第二个你走了。
And it feels just like my heart stopped beating too.
而且感觉就像我的心脏停止了跳动。
'Cause it’s hard to keep those promises.
因为那些承诺很难。
I made when I was strong.
我使自己在这时变得更强。
Now I’m haunted by the ghost of you.
现在，我被你的幽灵所困扰。
And I can’t turn the lights out now.
我不能在现在熄灭了灯。
I see your face.
我看见你的脸。
No, I can’t turn the lights out now.
不，我不能在现在熄灭了灯。
My heart will break.
我的心会破碎。
'Cause everything I see.
因为我所看到的一切。
Will end up killing me.
最终都会杀掉我的。
All over, all over again.
一遍又一遍。
So I can’t turn the lights out,turn the lights out.
所以我不能熄灭了灯，但还是关掉灯吧。
It’s so hard holding on.
它是如此难以坚持的。
It’s so hard that you’re gone.
它是如此难以像你一样走了。
It’s so hard holding on.
它是如此难以坚持的。
Don’t you know, don’t you know.
难道你不知道，不知道。
I can’t turn the lights out now.
我不能在现在熄灭了灯。
I see your face.
我看见你的脸
No, I can’t turn the lights out now.
不，我不能在现在熄灭了灯
My heart will break.
我的心会破碎。
'Cause everything I see.
因为我所看到的一切。
Will end up killing me.
最终都会杀掉我的。
All over, all over again.
一切都过去了，一切从头再来。
So I can’t turn the lights out,turn the lights out.
所以我不能熄灭了灯，但还是关掉灯吧。
So I can’t turn the lights out,turn the lights out.
所以我不能熄灭了灯，但还是关掉灯吧。