回复：[G+机翻]2014年4月份

140413 23:25
あやりんとメールしてたら
なんだか涙が止まらなくなってた(T_T)
收到了Ayarin的邮件
不知为何眼泪根本停不下来
コメント栏で书いたこともう1度书くようだけど、わたしにとってあやりんは特别な存在です(T_T)
虽然在评论区只写过一次，但对于我来说却是特别的存在
元同期でAKB唯一のカムバック経験者。
曾近同期的回锅成员
3→7期と7期→11期っていう変わった共通点があって
3-7和7-11的变化是共同点
カムバック経験者にしかわからない辛さや、研究生として戻った时の悩みは全部あやりんに相谈していました。
只有回过锅才懂的心酸痛苦、研究生时的苦恼全都会跟Ayarin说
うまくいかないことがほとんどだったし、あやりんが居てくれてほんとに心强かった。
遇到不顺心的事，只要有Ayarin在就会安心下来
戻ってきたからこそAKBへの思い入れやこだわりは他の人の何倍も强いし、なによりもAKBが大好きじゃないとここまで続けられなかったと思います。
对AKB的思考和研究比他人强几倍，我想正是因为对AKB的喜爱才会坚持下来
わたしはAKBが大好きな菊地あやかが大好きです。
对于如此喜欢着AKB的菊地非常喜欢
もう1度グループを离れる时は＂悔いはない！〟って笑颜で卒业出来たらいいねって2人で话していたし
再一次毕业时能笑着说“不后悔”真是太好了——2个人私底下时这么跟我说
まさに今、あやりんがそう感じているなら私は笑颜で送り出さなきゃいけないなって思います(T_T)♡
正因为现在Ayarin是这样的感情，我想我也要笑着送她离开
仲间を送り出すのは何回経験しても辛いことだけれど、縁が切れるわけじゃないし、泣くのはいまだけにして卒业公演の时は笑颜で送り出せたらいいな♡
虽然经历了好几次朋友的离别很痛苦，但感情是斩不断的，现在虽然哭了，毕业公演的时候能笑着就好了
ps.あやりんのジャンヌを剧场で生で観られて幸せでした(T_T)
PS.能在现场看Ayarin的《剧场的贞德》是幸福的

140414 18:30
きょうは学校に行ってきたよ！
昼からだったからまったりな1日だった( ^ω^ )！
今天去学校了
从白天开始过了悠闲的一天
新生活みんなはもう惯れた〜？♡
大家已经习惯新生活了吗？

140416 22:38
ああ…目が真っ赤っかだ(°_°)
啊~~眼睛红了
优子さんを见た瞬间、
あまりの安心感で涙が止まらなかったよ、、(；д；)
看到优子的刹那
泪不停
沢山の思い出がフラッシュバックして色々あったな〜って、、
回忆如泉涌
Kは一时期みんな気持ちがバラバラになって、评判も悪くて、解散する位やばい状态。と言われたこともあって、
一段时期的TK，大家心情低落，各种差评，被说了一盘散沙
ファンの皆様に心配されることも多かったです(>_<)、
让饭们担心了很多
そんなバラバラなみんなの気持ちを繋ぎとめてくれていたのは优子さんでした。。
把大家拧成一股绳的正是优子
全国ツアーでは＂チームKみんな连れて行きたい！〟って言ってくれて全员で行くことが出来たり、ウェイティング公演から2回もセットリストを変えたり、
全国巡演的时候也带上了TK，全员都出动了，Waiting公演的歌单都变了两回
様々な工夫でチームKを良くしようとしてくれて、、
用了各种方法让TK变得更好
そして何より、ファンの皆様がどうやったらKのファンになって下さるか、楽しんでいただけるか、を第一に考えてくれていました( p_q)♡
并且相比其它队伍，K的饭是怎么样觉得的呢，开心吗，第一选择吗
优子さんがキャプテンだったからこそみんなで乗り越えることが出来たし、今日の千秋楽を迎えられたんだと思います(；д；)！
我想优子队长正是大家能安然度过并迎来千秋乐的关键
千秋楽终わって、改めて思います。
千秋乐结束了，要重新出发
ほんとに大岛チームKで良かった。って
大岛TK真是太好了
最高の千秋楽をありがとうございました｡･ﾟ(´□‘)ﾟ･｡
最棒的千秋乐，非常感谢
大岛チームKみーんなだいすきっ！！！！！
大岛TK的大家最喜欢了

140417 08:46
おはよう！！
早
朝いちですが、ヤンマガのグラビア（2）に立候补します♡！
一早就参加某杂志的候选了
ほんとはどどーんと表纸！っていきたいところだけど、当たりが1本だと过去の抽选で先に当たりが出てしまって引けなかった(>_<)！
真想上封面啊！以前从没中过
っていうのがあったのでね、、、
被说
2番めに大きいやつ←笑
第二个大家伙
当たるようにいまから祈っておきます♡♡♡
现在开始祈祷

いちごちゃんずがぐぐたす始めたみたいなので、早速みんなサークルに追加したよん♡
市川爱美goog+开始了，火速关注
+市川爱美
+大川莉央
+汤本亜美
+向井地美音
+大和田南那
+土保瑞希
+福冈圣菜
+込山榛香
+佐藤妃星
まきほが个人アカウントまだなんだっけ？(>_<)
（谁？）的ID是什么？
みんなのとこ游びいこーっと笑
大家一起来玩
ps.昨日のバックダンサー＆もえひな♡
PS.昨天的伴舞和萌绯奈
（后藤萌咲和下口绯奈奈什么时候开G+）

140417 18:02
お隣に座ってる新婚さんカップル？が、
大人AKBのこと话してて
邻座坐着的好像是新婚夫妻？
正在说大人AKB的事情
わたしも受ければ良かったな〜(>_<)
我也能被接受的话就好了
って话してた(・ω・)ノ
这么说的话
やってみなきゃ始まらない！！！
その人をみて改めて思いました♡
不得不重新开始
让那个人也能意识到我的存在(?)

140418 06:56
おはよー！
早
早起きは目覚まし时计との戦い！！
跟闹钟战斗
アラーム消そうとしてケータイ3回くらい落としましたw
关了3次左右掉地上了
壊れてませんよ〜に(>_<)笑
还好没坏

140418 15:52
讲义早く终わらせたくて
积极的に発言したら
巻き巻きで终わったぜo(‘ω´ )o！
想课程早点结束
就积极的发言互动
速度地结束了
これから撮影行ってきま〜す♡！
现在去摄影
あ〜ちょっちゃんとミノ食べに行きたい笑
想和绅士去吃什么东西

140418 20:41
撮影おわったよーおう♡
摄影结束啦
きょうも安定の仲良し穂立ー(^_−)−☆
今天也靠得住的朋友Saho

140418 23:41
うわぁぁ｡･ﾟ(´□‘)ﾟ･｡
哇啊~~~
今周のアメトークの女子校芸人！
本周的《アメトーク》的女子校芸人
残量足りなくなって
最后まで录れてなかった〜泣、
没余下什么时间
直到最后都没出镜
ショック( p_q)、、、
打击
、、もう寝る！zzz泣
睡了……

140421 23:36
すみれの移籍、
やんぬの早めの诞生日、
らぶどるメジャーデビュー、
sumire的移籍
谁的生日
（？）
を、、
初の7期会でやりました（ ; ; ）♡

一起办的
第一次的7期聚会
私含め元7期も入れて全员で（ ; ; ）
包括我在内的7期生都到了
幸せな时间すぎて
终わって欲しくなかった、、
幸福的时光
真不愿结束
あしたAの千秋楽、
いい公演になりますよーに♡
明天是TA的千秋乐
会是场好公演的

140421 01:01
6年経ってみんなバラバラの道に进んでるんだなーって実感しました（ ; ; ）
经过了6年，充分地感觉到每个人都在自己的道路上前进
もう1度この场所で会えるその日まで、、と全员で＂アリガトウ〟を合唱してばいばいしたんだノシ
再一次在这个地方相见之前（？），和大家一起唱了《アリガトウ》后挥手道别
思い出は大切にしまって、
きょうの动画みながら寝よう♡
回忆是最重要的
今天动画都没看就睡了（？）
おやすみー(。-ω-)zzz.
晚安

WeiboID AKB饭MP
认人如下：
(上段)前田亜美、铃木まりや、松井咲子、铃木紫帆里 (下段)爱迫みゆ(上远野瑞穂)、岩佐美咲、小森美果、(※8期佐野友里子)、林あやの(彩乃)、菊地あやか、佐藤すみれ

140421 11:37
きのうの一コマ。
昨天的一个场景
企画あやりんの
ケーキオーダーやんぬだったんだけど、
らぶどる用、すーあや用、やんぬ用。。。笑
なにが爆笑って
やんぬさん、自分へのサプライズケーキを自分で用意したっていうねw
昨日のやんぬほんと面白すぎて
神がかってたわ( ^ω^ )♡
（机翻全篇没看懂……）

140421 18:20
ああああああ（ ; ; ）
啊啊啊啊啊啊
やっぱり悔しい！！！
Aみにいけなかったの！！！（ ; ; ）
果然还是不甘心
没能去看A的公演
スタッフさんに言ったけど千秋楽だしだめだった（ ; ; ）
工作人员说千秋乐不可以去
すーあやの最后のAKB剧场公演なのに（ ; ; ）わたしにとって大きすぎる存在の2人の最后なのにいいいいい（ ; ; ）
Suaya最后的AKB剧场公演啊，对我最重要存在的2人最后的啊啊啊啊啊
2人と最后に公演出たのいつだろう（ ; ; ）切実にその时に戻りたいよ（ ; ; ）えーん
到了2人最后公演的时候了吧，真想回到过去

140422 00:07
パソコンとか振り起こししてたらいつの间にかこんな时间です(°_°)！
电脑上不知不觉已经到了这个时间
きょうが终わって、あしたからは何か新しい1日な感じがするよ！
今天结束了，明天开始感觉又会是新的一天
しばらく早起き続くし、
这段时间继续早起
ゴールデンウィーク终わりまで一気に
颜晴りまっしょい☆〜（ゝ。∂）
黄金周一口气结束了
脸色变好了(?)
おやすみれ〜♡
晚安苏美丽