【月樱水】诺记2深情告白的渣翻

守护真爱，从我做起
在若月吧翻完之后觉得此等感人肺腑催人泪下的好事一定要在大吧分享一下
所以决定水一发，渣翻水准有限，标准翻译还请等字幕组的巨巨
只打译文：
给佑美。
第一次和佑美相见的时候，直觉告诉我“啊，一定要和这个人变成好朋友！”
我成为队长的时候，很担心自己能不能胜任，
但是，那时佑美对我“我会支持着玲香的，要加油哦！”这样说了呢。
听见这句话，想到“佑美是认真的想帮我”，我觉得受到很大的鼓舞，真的很开心。
2期生作为成员加入的时候也是，因为我对于如何迎接2期生感到很苦恼，
佑美察觉到这种气氛，积极地去找2期生搭话，真的帮了我很大的忙。
无论何时，明明我什么都没说，却能够捕捉到我的烦恼，一直支持着我，真的很谢谢你。
虽然我也决定了要在佑美最辛苦的时候，在离你最近的位置支持你，
但至今仍然有一件事留在我的心中。
那是两年前，佑美在烦恼自己到底适不适合做偶像的时期。
那个时候的佑美，已经烦恼到了想着“真的该怎么办啊”样的程度…。
我当时明明真的很想帮助你，可思来想去，结果却什么都没有做。
当时，我在想，我应该怎么做才能为佑美出一分力呢？
但就算现在去想，我依然找不到这个问题的答案。
明明是最难受的时候，我却没办法好好地支撑着你，对不起。
尽管最终佑美靠自己跨过了这个难关，
但是我啊，因为佑美总是十分爱逞强，也不怎么依赖周边的人，
有什么事情马上就一个人承担起来忍受痛苦，对于这一点我真的很担心。
所以啊，即使只是对着我，稍微地撒一下娇也是可以的哦！
从今以后，我一定要努力去支持佑美。
从来没有想过，进入乃木坂之后，能遇到如此重要的人。
能与我相遇，真的很谢谢你！
接下来也请多多关照了。
玲香上。
贴完匿了