2014.11
<漫画>
《箱庭感应》第6话
《银砂糖师与黑色妖精 ～Sugar Apple Fairy Tale～》第1-5话、四格、番外篇&附录特典（修订）
<轻小说>
《魔魅郎君》第1卷（部分页数翻译）

2014.12
<漫画>
《死神姬的再婚》第12话、第13话
《为你等待的→命运红绳》第5话、第6话
《银砂糖师与黑色妖精 ～Sugar Apple Fairy Tale～》第7-10话
<轻小说>
《魔魅郎君》第1卷（部分页数翻译）
2014下半年扫尾补缺

2015.01
<漫画>
《箱庭感应》第7话
《草恋 -kusakoi-》第9话
《大叔侯爵正值恋爱适龄期》第1话、第2话
《会长君的下仆》第13话（合作）
《Oh my！幸运之神》第1话、第2话（合作）
《喀迈拉治疗师》第2话（合作）
<轻小说>
《魔魅郎君》第1卷（部分页数翻译）

2015.02
<漫画>
《箱庭感应》第8话
《大叔侯爵正值恋爱适龄期》第3-5话
《喀迈拉治疗师》第3话（合作）
《江户恋 FIRST LOVE！》第8话（合作）
<轻小说>
《魔魅郎君》第1卷（部分页数翻译）

2015.03
<漫画>
《黑燿谢赫爱语呢喃》第5话
《箱庭感应》第9话
《晴明同学努力不起来》第9话、第10话
《会长君的下仆》第14话（合作）
《Oh my！幸运之神》第3-5话（合作）
《喀迈拉治疗师》第4话（合作）
《首领公主与无头骑士》第5话、第6话（合作）
<轻小说>
《魔魅郎君》第1卷（部分页数翻译）

2015.04 & 2015.05
统筹监制意外卧病，临时停工。

2015.06
<漫画>
《会长君的下仆》第15话（合作）
《喀迈拉治疗师》第5话（合作）
<轻小说>
《魔魅郎君》第1卷（部分页数翻译）
2015上半年扫尾补缺

2015.07 & 2015.08
统筹监制意外再度卧病，临时停工。
2015.09 & 2015.10
之前计划话数全面补完，新话数制作暂停。

2015.11 & 2015.12
汉化计划、方针调整，组内工作整理、统计。

2016.01～2016.02
<漫画>
《死神姬的再婚》进度补完；
《死神姬的再婚 -蔷薇园的钟表公爵-》进度补完；
《黑燿谢赫爱语呢喃》至连载版14话，并单行本卷一卷二所附番外；
《天才科学家克劳德的华丽秘密》进度补完；
《晴明同学努力不起来》至10话；
《会长君的下仆》（合作）进度补完；
《替身伯爵与秘密的日记》（合作）新番第1话。


<轻小说>
环境原因，暂停。