二楼留给翻译亲
群内昵称：千叶
微博：http://weibo.com/u/2755112292
再次感谢无私奉献的千叶亲~~~
3L放翻译

モノローグ　～オレが教えてやるよ～【这段不是很会，润子念太快，连老师也听不清】胜负什么的先不管，比起付出努力去获得胜利，倒不如随随便便接受失败比如轻松吧。努力啊，信赖啊什么的，真心好烦（或者翻译成“真像倒胃酸一样令人恶心”，歌词里也提到了）。这种东西就让我来全部弄坏好了。（后面这一段前半句老师也没弄清楚）一点一点的折磨致死好了。天才也好聪明人也罢，只要坏掉的话，就只是垃圾了。最后的赢家是谁，就让我来告诉你们吧
モノローグ　～オレを楽しませてくれよ～我有一个梦想，在冬季杯获胜，称被为高中的no.1的梦想。所以就算很艰辛的训练也可以努力承受。就算把全部的高中生活搭进去也绝对不会后悔...什么的，怎么可能会有啊，笨蛋我最喜欢的事情 就是把有这种篮球精神的那些家伙打垮。他人的不幸甜如蜜对吧？看到每天认真训练的好孩子输掉时咬牙切齿的表情真是杰作啊！嘛，你也让我好好享受享受吧

哦哦！终于有了好开心！谢～

好棒