萨罗吧 关注:351贴子:3,275

【高贵&智慧】【翻译】点滴【深坑慎入!!】

只看楼主收藏回复

一楼萨罗,勿插


来自Android客户端1楼2013-11-21 12:10回复
    其实这不是我开始翻译的第一篇文。但是第一篇我实在是看不下去了,罗伊娜不是我喜欢的性格。这一篇字数有两千多不知道翻译成中文又有多少字。我看到简介里说后期可能会有肉。。而且我闻到了一种HAc的味道!!太赞!另一篇也完工了←只有626字。第一篇我打算以后再发,因为实在是喜欢不起来。
    本文的原题是 Drips and Drabbles,意思就是一点一滴。我的吐槽会用【】括起来,原作者的吐槽用()括起来。我还会有一些关于翻译上的解释,因为有些地方我略改动了原文。好吧,就这样了。最后感谢我的智囊团,他们在我被各种长句绕晕的时候帮我做出了最合理的翻译!【撒花】


    来自Android客户端2楼2013-11-21 12:56
    回复
      能翻译的都是神!(膜拜中)


      IP属地:澳大利亚3楼2013-11-21 21:50
      收起回复
        来自Android客户端5楼2013-11-23 16:52
        回复
          @新星辉煌之夜


          来自Android客户端6楼2013-11-23 16:53
          回复
            开头就很不错啊,期待接下来的内容。
            PS.亲你是在哪里看到这篇文的呢?


            IP属地:澳大利亚7楼2013-11-23 17:05
            收起回复
              顶一个!!


              8楼2013-11-23 18:00
              收起回复
                今晚有望更文!!


                来自Android客户端9楼2013-11-27 17:38
                回复
                  翻译啊。。真是嫉妒


                  10楼2013-11-27 22:53
                  回复
                    更!


                    来自Android客户端11楼2017-06-19 20:11
                    回复
                      求翻译…


                      IP属地:天津来自Android客户端12楼2017-06-21 20:12
                      回复
                        真·深坑


                        来自Android客户端13楼2017-06-30 10:39
                        回复


                          来自Android客户端14楼2017-06-30 17:47
                          回复


                            来自Android客户端15楼2017-08-12 16:30
                            回复
                              顶顶,求更


                              IP属地:法国来自Android客户端16楼2018-09-01 08:50
                              回复