《西厢记》选场： 琴 心
（红娘剧本）(1954年上海越剧院版本）
崔莺莺（袁雪芬饰张 珙(徐玉兰饰) 红娘(吕瑞英饰>
张 珙：……不会早些出来么？（倾听隔墙）（徘徊，暗下）
（红娘捧香盘上）
红 娘：曾与张珙约定，他在西厢窗下弹琴，我引小姐到花园烧香，怎么我进
了花园，他还没来呀。小姐还待我唤她一声，啊，小姐快来呀！
（莺莺上）
红 娘：小姐，你看今夜月色多好啊！
崔莺莺：（白）月儿呀月儿，你又出来作甚啊？
（唱）望晴空冰轮乍涌，步香阶风扫残红，
牛女星横断太空，团銮月偏照孤茕。
红 娘：（点香） 小姐，你看今夜月阑，明日怕有风呢！
崔莺莺：（白）风月天天有，人间好事无。
红 娘：（白）小姐不用烦愁，你看这样的月色正好烧香呀！
崔莺莺：（白）红娘，我有什么心情烧香来？
红 娘：（白）小姐既然来了，就胡乱烧一炷吧！
崔莺莺：（唱）从今后只许我心头空想，从今后只许他梦里相逢，
从今后他是个影里情郎，从今后我成了画中爱宠。
（红娘全神贯注，隔墙，张珙上）
（红娘咳嗽）
崔莺莺：（白）红娘怎么样了？
红：白）没有什么。小姐烧香吧！
张 珙：（白）红娘咳嗽，定是小姐来了，待我弹起琴来。
（张珙弹琴，崔莺莺猛惊，旋即镇定）
崔莺莺：（白）莫非是他？（故意地问）红娘，啊，红娘，你听这是
什么响呀？（红娘也故意听，摇头）
红 娘：（白）小姐，红娘听不出来，小姐你试猜呀！
崔莺莺：（唱）莫不是步摇得宝髻玲珑？莫不是裙拖得环佩玎咚？
莫不是风吹铁马檐前动？莫不是梵王宫殿夜鸣钟？
红 娘：（白）也不是，啊，小姐，这声音好象在那边呢，小姐你再
仔细地听呐！
崔莺莺：（唱）我这里潜身听声在墙东，
红 娘：（白）嗯！
（崔莺莺无言。）
崔莺莺：（唱）却原来西厢的人儿理丝桐。
红 娘：（白）小姐，你在这里烧香，待红娘去看看老夫人她睡了没
有。
（红娘下。）
……
（红娘剧本）(1954年上海越剧院版本）
崔莺莺（袁雪芬饰张 珙(徐玉兰饰) 红娘(吕瑞英饰>
张 珙：……不会早些出来么？（倾听隔墙）（徘徊，暗下）
（红娘捧香盘上）
红 娘：曾与张珙约定，他在西厢窗下弹琴，我引小姐到花园烧香，怎么我进
了花园，他还没来呀。小姐还待我唤她一声，啊，小姐快来呀！
（莺莺上）
红 娘：小姐，你看今夜月色多好啊！
崔莺莺：（白）月儿呀月儿，你又出来作甚啊？
（唱）望晴空冰轮乍涌，步香阶风扫残红，
牛女星横断太空，团銮月偏照孤茕。
红 娘：（点香） 小姐，你看今夜月阑，明日怕有风呢！
崔莺莺：（白）风月天天有，人间好事无。
红 娘：（白）小姐不用烦愁，你看这样的月色正好烧香呀！
崔莺莺：（白）红娘，我有什么心情烧香来？
红 娘：（白）小姐既然来了，就胡乱烧一炷吧！
崔莺莺：（唱）从今后只许我心头空想，从今后只许他梦里相逢，
从今后他是个影里情郎，从今后我成了画中爱宠。
（红娘全神贯注，隔墙，张珙上）
（红娘咳嗽）
崔莺莺：（白）红娘怎么样了？
红：白）没有什么。小姐烧香吧！
张 珙：（白）红娘咳嗽，定是小姐来了，待我弹起琴来。
（张珙弹琴，崔莺莺猛惊，旋即镇定）
崔莺莺：（白）莫非是他？（故意地问）红娘，啊，红娘，你听这是
什么响呀？（红娘也故意听，摇头）
红 娘：（白）小姐，红娘听不出来，小姐你试猜呀！
崔莺莺：（唱）莫不是步摇得宝髻玲珑？莫不是裙拖得环佩玎咚？
莫不是风吹铁马檐前动？莫不是梵王宫殿夜鸣钟？
红 娘：（白）也不是，啊，小姐，这声音好象在那边呢，小姐你再
仔细地听呐！
崔莺莺：（唱）我这里潜身听声在墙东，
红 娘：（白）嗯！
（崔莺莺无言。）
崔莺莺：（唱）却原来西厢的人儿理丝桐。
红 娘：（白）小姐，你在这里烧香，待红娘去看看老夫人她睡了没
有。
（红娘下。）
……
