

徽州人很注重建筑周围的装饰以及村庄内的美化,徽州建筑每一处都是经过精心雕琢的。
The people in Hui state is care about the beautify
and adornment, every where they design diligently.

徽州人好“面子”,所以对于墙壁以及自家大门附近的装饰下了很大的功夫,他们通常在墙壁上刻画不同的画案文字来祈福。
They are very care about ‘face’ so they adornment
the wall and the doorway. They always print the different words and pictures to
pray.

每家门口的屋檐层数代表着这一家在古时候的地位,五层屋檐代表着在村中最高的地位。The numbers of the eaves is represent the status. The 5 eaves is the best.

