因为楼上的新闻标题:“刘亚仁“《强哲》和《格斗少年》很相似,有些苦闷”
那我就贴篇今年7月的high cut拍摄采访时刘亚仁对记者阐述的“选择《强哲》的理由”翻译by韩晓居
@韩晓居转自刘亚仁吧
原帖地址:
http://tieba.baidu.com/p/2481544331标题:刘亚仁选择电影《强哲》的理由...(high cut firm)感动...
亚仁:《强哲》这部电影好像是挑选的最纯熟的一部作品。。‘这部作品能让我赚多少,拍几个广告.. 我的形象会被如何刻画’,这些不是我所担心的。。回到演员自身,人类自身的姿态,我产生了‘想让我的母亲看到这部电影’的想法。和导演开会时也哭过。提及母亲的话语,只是看到题目,由于和《莞德》相似的理由,没看过剧本的我,作为演员有资格吗,我真的是老土又晦气的人啊。《强哲》好像是我可以选择的状况中,最‘不晦气的’的选择。
记者:我对刘亚仁的采访,呼吸也无法呼吸,十行俱下着,怎么会这样的坦率和坦白。废话一句也没有~~~~ 我认为过分的坦率,偶尔会伤害到其他人,而他与对他人的坦率相比,对自己本人的坦率更加的具有魅力,对自己完全没有误读,也没有自满这一点,让我很是感动,相反,我自己也觉得很惭愧.....
记者:选择强哲的理由中,有‘母亲’这个单词,对我来说,不知怎地被感动到,哭了起来。