贴两段陀思妥耶夫斯基,泪流满面,比三岛好懂多了…米娜桑一起来读陀思妥耶夫斯基好吗
“……先生们,理性是个好东西,这用不着争辩,但理性终究不过是理性,它只能满足人的理智能力,但意愿却是整个生活的表现,即整个人的生活连同理性、连同一切内心的骚动的表现。虽然我们的生活在这种表现里常常表现得很糟糕,但它毕竟总还是生活,而不单纯是开开平方而已。譬如拿我来说,我完全自然地想为我满足我的全部生活能力而生活,可并不是为了仅仅满足我的理性能力,即我的生活能力的一个二十分之一。理性能知道什么呢?理性只能知道它所能知道的东西(有的东西大概永远也不会知道;这虽然并不令人欣慰,但为什么不把它说出来呢?)而人的本性是尽其所有,充分地活动的,有意识也罢,无意识也罢,即便是说谎。但毕竟是存在着。”
“神秘的东西真是太多了!有许许多多的谜底压在世人的心头,你尽量去试解这些谜吧,看你能不能出淤泥而不染,美啊!我最不忍看一个有时甚至心地高尚,绝顶聪明的人,从圣母玛利亚的理想开始,而已索多玛城的理想告终。更有些人心灵里具有索多玛城的理想,而又不否认圣母玛利亚的理想,而且他的心还为了这理想而燃烧,像还在天真无邪的年代里那么真正的燃炽,这样的人就更加可怕。不,人是宽广莫测的,甚至太宽广了,我宁愿他狭窄一些。鬼知道,究竟是怎么回事,真是的!理智上认为是丑恶的,感情上却简直会当作是美。美在索多玛城里吗?”
“……先生们,理性是个好东西,这用不着争辩,但理性终究不过是理性,它只能满足人的理智能力,但意愿却是整个生活的表现,即整个人的生活连同理性、连同一切内心的骚动的表现。虽然我们的生活在这种表现里常常表现得很糟糕,但它毕竟总还是生活,而不单纯是开开平方而已。譬如拿我来说,我完全自然地想为我满足我的全部生活能力而生活,可并不是为了仅仅满足我的理性能力,即我的生活能力的一个二十分之一。理性能知道什么呢?理性只能知道它所能知道的东西(有的东西大概永远也不会知道;这虽然并不令人欣慰,但为什么不把它说出来呢?)而人的本性是尽其所有,充分地活动的,有意识也罢,无意识也罢,即便是说谎。但毕竟是存在着。”
“神秘的东西真是太多了!有许许多多的谜底压在世人的心头,你尽量去试解这些谜吧,看你能不能出淤泥而不染,美啊!我最不忍看一个有时甚至心地高尚,绝顶聪明的人,从圣母玛利亚的理想开始,而已索多玛城的理想告终。更有些人心灵里具有索多玛城的理想,而又不否认圣母玛利亚的理想,而且他的心还为了这理想而燃烧,像还在天真无邪的年代里那么真正的燃炽,这样的人就更加可怕。不,人是宽广莫测的,甚至太宽广了,我宁愿他狭窄一些。鬼知道,究竟是怎么回事,真是的!理智上认为是丑恶的,感情上却简直会当作是美。美在索多玛城里吗?”