Now each item in Garage has a new button next to it called Upgrade. It opens a menu with all the parameters that you can improve. Just choose the parameter and click on Start next to it to begin upgrading.

=========================================================
现在车库里每个装备页面都有一个新的按钮：Upgrade。点击打开一个窗口可以升级各种参数。只要选择一个参数并点击Start按钮就开始升级了。
——from tankionline post bar dedicated client

The price of one try for each next step increases. However, we tried to make first steps of micro-upgrades affordable for everyone.
Upgrades take time. While your item is being micro-upgraded you can’t use it in battles.

=========================================================
每升一级所需要的费用就越多。然而，我们尽量让每个人都能完成第一级的强化。升级需要时间（图中居然要用9个小时多！！）。正在强化中的装备不能在战场上使用（废话= =）
——from tankionline post bar dedicated client

Each parameter can be improved almost to the level of the next modification. The only exception is M3 hulls and turrets that can be upgraded to the level of theoretical M4.
You will also be able to upgrade protections of paints. There is a limit for them: each protection can’t exceed 50%, while the sum of all the resists can’t be higher than 200%. This will prevent the creation of paints that can make a tank invincible.


=========================================================
强化之后的装备几乎就是正常升级之后的装备。所以，M3的装备可以升级到理论上的M4的装备！
你也将能够升级保护涂料。但是它们是有限制：每个保护不能超过50％，而所有的保护百分比总和不能超过200％。这将防止出现无敌的坦克（4种50%也很imba好不好= =非R党哭了）
——from tankionline post bar dedicated client

A fully upgraded parameter becomes "gold" and gives you a discount for the next modification. The overall discount for all the parameters can’t exceed 75%.

=========================================================
完全升级的参数变成金黄色，并且当你整个装备升级到更高等级时会用一定的折扣。所有参数加起来后的折价率不能超过75％。
——from tankionline post bar dedicated client

As it was previously said in videos on micro-upgrades, attempts to upgrade an item may be both successful and unsuccessful. The chance of upgrading an item on first stages is a lot higher than on the last ones. In case of unsuccessful micro-upgrade you can get back a half of crystals you spent on this attempt or some supplies. Let’s not forget that there is a chance of getting a double upgrade for the price of one.
Upgraded parameters don’t change the looks of your tank. If you want to take part in a battle without micro-upgrades, just create a no-supplies battle and switch on the option called Without Upgrades.

=========================================================
如图之前放出的视频所说，强化有可能会失败。强化成功率随着强化程度越高而变得越小。在强化失败的情况下，你可以拿回强化花费的水晶的一半或是一些道具。当然还有一定的机会获得双倍强化！
强化之后不会改变你的坦克的外观。如果你想参加没有强化装备的战斗，只需要创建一个没有强化的地图，类似无道具场。（以后除了拿红卡、绿卡，还会领到？T。T）
——from tankionline post bar dedicated client

Take part in testing, share your impressions and report bugs in this topic. See you on the test server!
OK，搬运完成~快快去测试服体验吧~（输入法老是吧测试输成厕所我去。。。）
——from tankionline post bar dedicated client

好多水晶= =
——from tankionline post bar dedicated client

还有加速强化【又是一个骗钱手段
——from tankionline post bar dedicated client

好多武器底盘的属性都有更改啊- -大家慢慢研究，我吃饭去了。。。饿死了
——from tankionline post bar dedicated client

那个闪电是啥

关于weight和power这两个属性，我在论坛找到了一种应该是官方的解释吧
There is another characteristic of hulls called weight. Increased weight makes your tank more stable, also decreases the chance of flipping over. The problem is that a tank with upgraded weight moves slower. In order to compensate for that, you need to upgrade power as well. So these two are connected to each other. Hope it helps.
重量越大，坦克越稳定，但是速度会变慢，所以要相应地升级动力！

哇！

啊啊啊，我的停不下来啊

洗干净关系废话回复擦噶