逆袭的水晶吧 关注:28贴子:1,058
  • 11回复贴,共1

■关于日语

只看楼主收藏回复

作为一个伪宅,学点日语是理所当然的了。按理说应该用五十音图镇楼,但是网上的图都比较乱,还不如我自己总结一个,所以放到三楼去吧。


IP属地:北京1楼2013-06-29 21:56回复
    五十音图
    平假名大部分已经掌握,需要重点记忆的是片假名
    平仮名┃  a  i  u  e  o
    ━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━
       ┃  あ  い  う  え  お
    k  ┃  か  き  く  け  こ
    g  ┃  が  ぎ  ぐ  げ  ご
    s  ┃  さ  し  す  せ  そ
    z  ┃  ざ  じ  ず  ぜ  ぞ      ▲じ = ji
    t  ┃  た  ち  つ  て  と      ▲つ = tsu
    d  ┃  だ  ぢ  づ  で  ど      ▲づ = du
    n  ┃  な  に  ぬ  ね  の  ん
    h  ┃  は  ひ  ふ  へ  ほ
    b  ┃  ば  び  ぶ  べ  ぼ
    h  ┃  ぱ  ぴ  ぷ  ぺ  ぽ
    m  ┃  ま  み  む  め  も
    y  ┃  や  (い)  ゆ  (え)  よ
    r  ┃  ら  り  る  れ  ろ
    w  ┃  わ  (い) (う) (え)  を
    ███████████████████
    片仮名┃  a  i  u  e  o
    ━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━
       ┃  ア  イ  ウ  エ  オ
    k  ┃  カ  キ  ク  ケ  コ
    g  ┃  ガ  ギ  グ  ゲ  ゴ
    s  ┃  サ  シ  ス  セ  ソ
    z  ┃  ザ  ジ  ズ  ゼ  ゾ
    t  ┃  タ  チ  ツ  テ  ト
    d  ┃  ダ  ヂ  ヅ  デ  ド
    n  ┃  ナ  ニ  ヌ  ネ  ノ  ン
    h  ┃  ハ  ヒ  フ  ヘ  ホ
    b  ┃  バ  ビ  ブ  ベ  ボ
    h  ┃  パ  ピ  プ  ペ  ポ
    m  ┃  マ  ミ  ム  メ  モ
    y  ┃  ヤ  (イ)  ユ  (エ)  ヨ
    r  ┃  ラ  リ  ル  レ  ロ
    w  ┃  ワ  (イ) (ウ) (ェ)  ヲ


    IP属地:北京3楼2013-07-04 22:50
    收起回复
      入门篇A
      课程本身的内容是五十音图和发音规律,所以总结一些课程或弹幕中出现的,值得一记的汉字、语句和知识点。
      任 にん
      川 せん
      海 かい
      小森 こ もり
      歩  あゆみ
      小野绿 おのみどり
      森   もり
      健   けん
      太郎  たろう
      「それ・でわ、皆さん・一绪に・日本语・勉强しましょう。」
      皆   みんな
      一绪  いっしょ
      勉强  べんきょう
      「画面を・ご覧・ください」 ◣请看画面
      画面  がめん
      覧   らん
      ◣ご覧:看的郑重说法。(见ることの尊敬语。)
      「注意して・ご覧・ください」 ◣请注意
      注意  ちゅい
      「か行とが行の発音の练习を・しましょう」 ◣来练习か行和が行的发音
      行   ぎょう
      発音  はつおん
      练习  れんしゅう
      ★ か在词头时正常,在词中时浊化。た同理。如下例中みじかい读作“mi ji gai”
      かたち(形)
      かんたん(简単)
      かみ(神)
      みじかい(短い)
      きかい(机械)
      さかな(鱼)
      ★ ち和つ有类似的现象。此二者是在chi/ji和tsu/zu间切换。
      とくべつ(特别) ◣读作“to gu be 呲”
      ★ ん跟在不同音前,会产生的变化
      (即使感觉这是很自然的现象不必特加注意,也看看词汇吧。虽然都是和汉语很近似的音读)
      [m]化:
      さんぼ      ◣散步
      しんぶん(新闻) ◣报纸
      しんまい(新米) ◣新手
      正常版:
      はんとう(半岛)
      もんだい(问题)
      ほんらい(本来)
      しんねん(新年)
      [ng]化:
      へんか (変化)
      れんあい(恋爱)
      ばん  (晩)
      ★ 促音 つ / ッ
      フアックス (FAX)
      やっと          ◣终于
      りっぱ   (立派)   ◣杰出
      [s]化:
      ざっし   (雑志)
      まっすぐ  (真つ直ぐ) ◣笔直
      ▲有时会导致严重需要注意区分的:
      おと(音)   おっと(夫)     ◣声音 - 丈夫
      さか(坂)   さっか(作家)    ◣ 坡  - 作家
      くし(栉)   くっし(屈指)    ◣梳子 - 屈指可数
      え (画)    ええ        ◣作画   - 是
      さっか(作家)  サッカー(Soccer) ◣作家   - 足球
      いえ(家)    いいえ       ◣房子;家 - 不
      くろ(黒)    くうろ(空路)   ◣黑    - 乘飞机
      とり(鸟)    とおり       ◣鸟    - 大街
      おじさん     おじいさん     ◣叔叔   - 爷爷
      ★ 片假名一律使用“ー”符号代表长音。平假名的话:
      ▄「以 あ、い、う 音结尾的词后 直接使用」
      おかあさん     ◣母亲
      ほしい(欲しい)  ◣想要
      たいふう(台风)
      ▄「え段」 一般用い
      とけい   (时计)
      えいが   (映画)
      れいぞうこ (冷蔵库)
      【这一段不是很明白,因为这三个词,小森老师全是把い读作了原本的读音的(とけい = tokei)。但是在这个例子里,理应是为了说明长音,而把い读作え才对(とけい = tokee),视频教程上也是如此写的。该不会是编写教材时的失误吧,还是我理解错了。不管怎么样,记忆以上三个词的话,还是以小森老师的读音为准。】
      例外情况(直接使用え):
      おねえさん(お姉さん)
      ええ
      ▄「お段」 一般用う
      そうじ  (扫除)
      おとうと (弟)
      こうつう (交通)
      【万幸这几个例子正常了(如そうじ读作そおじ)】
      例外情况(直接使用お):
      とおい  (远い)
      おおきい (大きい)  ◣还要注意き浊化了!
      █████████
      不知不觉就总结出了这么多,终于过完了整篇视频。作为入门篇,信息量是太大了点,但是多数并不是真正的课程进度要求掌握的东西,所以主要是作为知识积累而总结了。


      IP属地:北京4楼2013-07-05 01:10
      回复
        ■关于字体的问题
        百度的自动简化功能带来了一些麻烦。用Unicode来打繁体字的方法似乎失效了。也就是说,会发生
        A 简=繁=日 (如「配」字)
        B 简=日≠繁 (如「国」字)
        C 简≠繁=日 (如「业」字)
        D [简≠繁]=日 (如「机」字)
        E 简=繁≠日 (如「佛」字)
        F 简≠繁≠日 (如「龙」字)
        这6种情况。E、F情况是无害的,百度会保留日文原字;A情况也基本没有影响,一般都可以认出哪些字没有简体。
        C情况会大量发生,同时B情况也存在,否则可以直接用贴吧伴侣打繁体。有的词要格外小心,也许日文一个字用了繁体,另一个字就用了简体(如「韩国」、「残业」)。
        D情况是最特殊的情况,如日文似乎同时使用简体和繁体的「机」字。简体意为「桌子」,繁体意为「机械」。这是要特别加以注意的。
        目前,不得不在贴子里挨个指出哪些字属于「日文字=中文繁体字,并被百度简化」的C情况,然后自己去注意繁体字的写法了。
        决定用"#"符号写在后面,指明这类繁体字。如果在一个词里的话,可用"."符号表示其他类型的字。
        如果方便解释的话,就顺便说明一下繁体怎么写。
        用法例:
        开発部 #..
        「开」字为繁体,应加门字框,标「#」。「発」为日文异体,「部」不存在简体,二者都标「.」。


        IP属地:北京14楼2013-09-02 13:11
        收起回复
          入门篇B
          同上,主要作为知识积累而总结,讲假名的部份PASS。
          いつも 一直;总是
          いつ  什麼时候
          ここ  这里(近称,虽然我觉得应该叫“我称”)
          あの  那个(远称)
          テレビ  terebi  电视
          パンダ  panda   熊猫
          ガーガー ga-ga-  嘎嘎
          コロコロ korokoro 咕噜咕噜(石头滚动)
          红叶 こうよう  ◣红叶 ## (叶:艹世木)
          人形 にんぎょう ◣人偶
          残业 ざんぎょう ◣加班 .# (下加羊、撇捺)
          心配 しんぱい  ◣担心
          「わたしは 毎日 8时に バスて 駅へ 行きます。」
          毎日 まいにち
          时#  じ
          駅  えき    ◣车站
          行き いき
          バス BASU(BUS)
          ▄ 音読 おんどく
          入学 にゅうがく
          先生 せんせい  ◣教师
          勉强 べんきょう ◣学习
          ▄ 训読 くんどく
          入り口 いりぐち ◣口(ぐち)是训读
          宛先  あてさき ◣收信人的姓名、地址
          勉める つとめる ◣尽力
          训#や   さ 汉#
          読 ま 山 ん 音
          ■■■■日语的音调(重要)■■■■
          规律1:单词的前两个音节,音高一定不同(一个高一个低)。
          は↗な    花
          つ↗くえ   机   ◣桌子(同一个字的简体和繁体,在日语里似乎意思也不同)
          お↗みやげ  お土产 ◣礼物 .#(下加生)
          そ↘と    外
          せ↘かい   世界
          さ↘んがつ  三月
          规律2:一个单词中,要麼没有下降,要麼只有一处下降。
          さ↗かな      鱼 #
          ちゅ↘うごく    中国
          た↗て↘もの    建物   ◣建筑物
          な↗りたく↘うこう 成田空港 ◣成田机场
          ▲因此,日本人一旦听到降调,就会感到一个单词说完了。歧义例:
          も↘うし↗ま↘した。 ◣(我)已经干完了。
          も↗うしま↘した。  ◣(我)说了。
          第一句中,「もう」是一个词,意为“已经”。
          第二句其实是「申しました」。「申す」意为“说”,这里是敬语过去时,整句为一个词。
          ちゅ↗うか じんみん きょうわ↘こく  中华#人民共和国
          ■■■■名词声调的四种类型■■■■
          以后续助词が举例(这里的が要读成类似nga的样子):
          ▄ 平板型:低高高高(只有第一个音节低)
          3-4音节词较多;日语中4个音节的名词最多。
          き↗が     気が  ◣精神
          か↗ぜが    风が  ◣风#(内为上撇下虫)
          わ↗たしが   私が  ◣我
          と↗もだちが  友达が ◣朋友 .#(大变幸)
          だ↗いどころが 台所が ◣厨房
          ▄ 头高型:高低低低(只有第一个音节高)
          き↘が     木が    ◣木头
          そ↘とが    外が
          か↘ぞくが   家族が
          お↘んがくが  音楽が   ◣音乐
          か↘とうさんが 加藤さんが
          ▄ 中高型:低高高低低低(第一个音节低;后面某处降下来)
          お↗か↘しが   お菓子が  ◣点心
          ひ↗らが↘なが  平仮名が  ◣平假名
          か↗いはつ↘ぶが 开発部が  ◣开发部 #..
          【原视频中是ひ↗らがな↘が,但那样就成了尾高型了,我想是有误】
          ▄ 尾高型:低高高高低(第一个音节低,中间高,在最后一个助词前降)
          や↗ま↘が    山が
          お↗とこ↘が   男が
          お↗とうと↘が  弟が
          さ↗んばんめ↘が 三番目が ◣第三个
          ■■■■某种抑扬顿挫——日语的语调(イントネーション|intonation)■■■■
          日语中的短语、陈述句,有一开始高,之后逐渐降低的倾向。
          ▄ 短语例:
          原句     あなたの本   ◣你的书
                  な    ほ
          单独读两个词 あ たの   ん
                  な
          作为整体来读 あ たのほ
                      ん
          ▄ 陈述句例:
          原句     今日の 午后# 出かけます。 ◣今天下午出门 (后:双立人,幺,丿又)
                 きょ   ご   かけま
          分开来读     うの  ご で   す
          作为整体来读 きょ
                      ご   かけま
                   うの  ご で   す
          「とても便利ですよね。」  ◣很方便呢。
          便利 べんり
          こうりゅう  交流


          IP属地:北京15楼2013-09-02 13:22
          收起回复
            第一课(だいいっか) 李さんは中国人です
            这一课看的次数实在太多,大部分词汇和语法其实已经完全掌握了。所以省略掉课文,也不过解释知识点、过多关注超出主题的部分。
            #这课里大部分繁体字都是简单的部首简化型,就没必要标注了。唯一不熟悉写法的是“韦”部首,繁体上部为【上"力"下"一"】,中部为"口",下部为【横、撇折、竖】。
            词汇:
            中国人 ちゅう ごく  じん
            日本人 に   ほん  じん
            韩国人 かん  こく  じん
            アメリカ AMERIKA
            イギリス IGIRISU
            フランス FURANSU
            【部分国名既可用片假也可用汉字:
             米国  べい  こく
             英国  えい  こく
             另:只有中国的「国」用「ごく」,其他国家用「こく」。】
            学生  がく  せい
            先生  せん  せい
            留学生 りゅう がく  せい
            教授  きょう じゅ
            社员  しゃ  いん
            会社员 かい  しゃ  いん
            店员  てん  いん
            研修生 けんし ゅう  せい
            企业  き   ぎょう
            大学  だい  がく父   ちち
            课长  か   ちょう
            社长  しゃ  ちょう
            出迎え で   むか
            あの人 ひと
            わたし
            あなた(彼方/贵方)
            どうも   ◣非常
            はい    (+ そうです。)
            いいえ   (+ ちがいます。)
            あっ
            李   り
            王   おう
            张   ちょう
            森   もり
            林   はやし
            小野  おの
            吉田  よし  た
            田中  た   なか
            中村  なか  むら
            太郎  た   ろう
            金   キム  KIM
            デュポン    DuPont
            スミス     SMITH
            ジョンソン   JOHNSON
            东京大学 とう きょう だい  がく
            北京大学 ベ  キン  だい  がく
            JC企画  ジェーシー  きか  く
            北京旅行社ベ  キン  りょ  こう しゃ
            日中商事 にっ ちゅう しょう じこんにちは
            すみません
            どうぞ            ◣请
            よろしくお愿(ねが)いします
            はじめまして(始/初めまして)
            こちらこそ
            そうです
            ちがいます(违います)
            分(わ)かりません      ◣不知道
            どうも すみません
            ~さん
            ~ちゃん
            ~君(くん)
            ~様(さま)
            ◣如果"様"字被百度简化的话,原字右上为不出头的羊,右下为四点型的水。
            语法句型:
            ▄「名」は「名」です。
            「です」为敬体,可替换为简体「だ」。
            很多时候,主语应该省略,才会显得自然、礼貌。
            ▄「名」は「名」では ありません。
            「では」简体为「じゃ」,「ありません」简体为「ない」。
            似乎可以任意组合使用,如ではない,じゃない。但若只简化「では」,保留「ありません」的话,应该会更多地保留敬语的成分吧。
            ▄「名」は「名」ですか。
            亦可以简化为「だか」。
            ▄「名」の「名」
            汉语可以把“吾之父”简化为“吾父”,但日语里不能省略「の」助词,必须用完整的「私の父」。


            IP属地:北京17楼2013-09-04 16:17
            回复
              第三课 ここは デパートです
              ■ 生词表
              デパート 百货店 DePa-To(Department Store)
              しょくどう(食堂) 〔名〕 食堂
              ゆうびんきょく(邮便局) 〔名〕 邮局
              ぎんこう(银行) 〔名〕 银行
              としょかん(図书馆) 〔名〕 图书馆
              マンション 〔名〕 (高级)公寓 ManShon (Mansion)
              ホテル 〔名〕 宾馆 HoTeRu (Hotel)
              コンビニ 〔名〕 便利店 KonBiNi (Convenience store)
              きっさてん(吃茶店) 〔名〕 咖啡馆
              びょういん(病院) 〔名〕 医院
              ほんや(本屋) 〔名〕 书店
              レストラン 〔名〕 餐馆,西餐馆 ReSuToRan (Restaurant)
              ビル 〔名〕 大楼,大厦 (ビルディング Building の略)
              たてもの(建物) 〔名〕 大楼,建筑物
              うりば(売り场) 〔名〕 柜台,出售处
              トイレ 〔名〕 厕所,盥洗室 ToIRe (Toilet)
              いりぐち(入り口) 〔名〕 入口
              じむしょ(事务所) 〔名〕 事务所,办事处
              うけつけ(受付) 〔名〕 接待处
              バーゲン会场(かいじょう)〔名〕 降价处理大卖场 Ba-Gun (Bargain)
              エスカレーター 〔名〕 自动扶梯 ESuKaRe-Ta- (Escalator)
              ふく(服) 〔名〕 衣服
              コート 〔名〕 风衣,大衣 Ko-To (Coat)
              デジカメ 〔名〕 数码相机 DeJiKaMe (Degital Camera)
              くに(国) 〔名〕 国,国家
              ちず(地図) 〔名〕 地图
              となり(隣) 〔名〕 旁边
              しゅうへん(周辺) 〔名〕 附近,周边
              きょう(今日) 〔名〕 今天
              すいようび(水曜日) 〔名〕 星期三
              もくようび(木曜日) 〔名〕 星期四(日~六 - 日月火水木金土)
              あのう 〔叹〕 请问,对不起
              シャンハイ(上海) 〔专〕 上海
              とうきょう(东京) 〔专〕 东京
              いくら 多少钱
              お~∕~阶(かい)∕~円(えん)∕~曜日ようび
              ■基本句型
              ・ここはデパートです。
              ·食堂はデパートの七阶です。
               ・トイレはここです。
               ・小野さんは事务所です。
                ◣「は+です」不单是判断的作用——这句的意思是「小野女士在事务所」。
              ·あそこもJC企画のビルです。
              ·かばん売り场は一阶ですか、二阶ですか。
               ◣かばん(鞄) 包。这个革字旁倒是很形象。
              ■语法课文
              - トイレはどこですか。
              - あちらです。
               ◣「×ちら」是表示方向的系列,但亦可以作为「×こ」的礼貌说法。
              - これはいくらですか。
              - 5800円です。
              - あれは?
              - あれも5800円です。
              ■一百以上的数字
              百 ひゃく
              三百 さんびゃく
              六百 ろっびゃく
              八百 はっびゃく
              三千 さんぜん
              八千 はっせん
              一万 いちまん
              十万 じゅうまん
              百万 ひゃくまん
              一千万 いっせんまん
              一亿  いちおく
               ◣没写出来的是不浊化/不特殊的。
               ◣4用「よん」,7用「なな」,9用「きゅう」。
               ◣千位和百位的「一」可省略。
               ◣像9002,读作「九千二」。
              ■应用课文
              - ここはコンビニです。隣(となり)は吃茶店(きっさてん)です。
              - あの建物(たてもの)は何ですか。
              - あのう、东京の地図(ちず)はどごですか。
              - 地図ですか。そちらです。
              ■被简化字
              「吃」茶店(きっさてん) - 右为【契】
              「亿」 - 右为【意】
              「场」 - 【埸】的【勿】之上加一横。
              「邮」 - 左为【垂】,最下一横变提。
              「书」 - 上【聿】下【曰】。聿的竖下面不出头。I


              IP属地:北京28楼2013-10-10 10:19
              回复