哈利波特语c吧 关注:1,235贴子:9,580

【真正的】第一人称,第一视角

只看楼主收藏回复

众所周知,语C的最大特点就是用第一人称称呼自己,从所扮演的人物的视角出发来书写作品。那么,何谓第一人称,何谓第一视角呢?也许有人会说,就是把小说里的“他”改成“我”嘛。我觉得不是这么简单。如果真的只是这样,视角问题就不会是很多老coser都还在犯的错误了。
外貌和神态
在HP小说里,很多人物都有自己典型的外貌,有些甚至成为了标签性的。比如莉莉的红头发,哈利的绿眼睛,马尔福的淡金色头发,斯内普油腻腻的头发和黄牙,乌姆里奇的粉色套装和蛤蟆笑等等。
这些形象太过深入人心,以至于我们在自己cos这些人物的时候还是无法跳脱本来我们从旁看到的那个人物形象。
于是我们就悲剧地发现,一个乌姆里奇的coser剧场描写自己“故作礼貌地伸出了一只短粗的胖手”;一个伏地魔的coser描写自己“瞪着腥红的双眼”;一个哈利的coser描写自己“绿色的眼里充满了愤怒”……
其实,这就是视角仍然停留在外部的表现。真正从内而外地描写自己应该是“礼貌地伸出手”“瞪着双眼”和“生气地看着对方”。
试着想想你小时候写日记,会不会写“我黑色的眼睛盯着王小狗,伸出一只修长的手,似乎周身发出微微的怒火”……如果你这么写了,试着脑补一下你们语文老师的表情……
万事通
这并不是什么优点,正如斯内普教授评价格兰杰小姐的那样,语C中出现的这种人简直是个insufferable know-it-all。
作为一名普通的赫奇帕奇,你是怎么知道斯内普是个卧底的?
作为一个才一年级的哈利,你是怎么知道卢修斯做食死徒的时候都干了什么的?
作为一个天真无邪的小阿不思,你是怎么知道魂器这种邪恶魔法的?
所以说,就算你读完了七本书,就算你什么都知道,但你cos的那个人物不知道的事情,就不要在剧场中多嘴。
我不是哈利
如果你是哈利的coser,那么无视我。
对原著有过一点思考的都知道,罗琳是以哈利视角书写绝大部分的七部原著的,除了部分章节,如黑魔王崛起,如里德尔府等。因此,她所塑造的人物形象基本都是通过哈利投射出来的映像,而非这些人物本身。举例来说,邓布利多这个形象,在哈利眼中是智慧的,慈祥的,几乎无所不能的领袖,这般描写一番后,哈迷对他的印象便也很大程度上都是这样。然而邓布利多那“在秘密和谎言中度过的童年”,他和格林德沃那些故事,他在魔法部背后运筹帷幄地操纵和运作,这些其实都是邓布利多的形象,只不过哈利的觉察范围有限,导致哈迷们的认知范围也局限在校长邓布利多的框框里了。
然而在语C中,我们要扮演的是不同的角色,乌姆里奇眼中的邓布利多肯定和哈利眼中的不一样,伏地魔眼中的罗恩和赫敏也跟哈利眼中的不一样。因此,我们在演绎人物的过程中,就要学会换位思考,即使这般思考后演绎出来的跟原著里的人物形象“大不相同”也无妨,因为每一个人物眼中的魔法世界都“大不一样”。
所以,不妨各位coser试着想像一下,自己所演绎的人物眼中的魔法世界是什么样的?试着去想象《西弗勒斯·斯内普与魔法石》,《金妮·韦斯莱与密室》,或者《卢修斯·马尔福与凤凰社》会是什么内容。即使你无法完整地写出这样一部小说,就算你能列出个纲要,也会发现这对你理解和演绎你的皮有极大帮助。
似乎泥煤
写小说的时候,我们经常会写主人公“似乎”怎么样。他似乎很困惑,她看起来就快发怒了,小A似乎觉察到了什么,大C好像知道他的秘密了。当我们笔下的主人公并不是以第一人称来描绘的时候,似乎的确是个又能埋伏笔又能产生画面感的词语。
然而在语C中,当你成为了你cos的角色,似乎这个概念,就要慎用了。
我们不难见到这样的伏地魔,剧场中十分喜欢描写自己“似乎觉察到了斯内普在撒谎”——你就是伏地魔,你觉没觉察到你不知道?!
还有这样的斯内普,写自己“漆黑的眸子里似乎要喷出火来”——你一边照镜子一边做动作的?!
不能忘了这样的马尔福,写自己“手指微微一动似乎要去抽魔杖”——你自己想不想拿魔杖自己都不知道么?!
类似的例子不胜枚举,只列出几个比较典型和热门的供大家参考。想要从小说中真正转换到语C并不容易,不经意间高手也会犯错被吐槽。还需要各位coser真正体味“代人角色”四字,还原一个活灵活现的魔法世界。
----------------------欢迎交流----------------------


1楼2013-06-22 14:38回复
    这个教程普及的很详细很靠谱,写的却很满地打滚,看一次笑喷一次233333


    来自iPhone客户端2楼2013-06-23 06:40
    收起回复
      这个帖子可以转么?想转到自己的空间自己收藏一下


      IP属地:北京3楼2013-11-06 21:21
      收起回复
        刚发现原来还有这个吧于是好奇戳了进来[.]然后楼主你这么一本正经地卖萌真的好嘛<写得很生动!!给你点赞[wait]


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2014-01-30 14:44
        回复
          if


          6楼2014-03-02 12:12
          回复
            so


            7楼2014-03-02 12:12
            回复
              what


              8楼2014-03-02 12:12
              回复
                2333笑喷…话说还有一个小问题:在【大括号里】描写心理活动的时候能说“我xx”“对我来说xxx”“我的xx”之类的吗?


                IP属地:北京来自Android客户端9楼2014-03-03 01:29
                收起回复
                  写的很详细啊,楼主肯定是资深混语c圈的


                  来自Android客户端10楼2015-02-25 01:18
                  回复
                    那你怎么写。既然你把这些都推翻了


                    11楼2015-03-06 22:00
                    收起回复
                      受教了…良心教程点赞


                      来自Android客户端13楼2015-03-27 13:49
                      回复
                        楼主如此正经的卖萌真的好吗>o<


                        来自Android客户端14楼2015-04-19 09:53
                        回复
                          确实有很多人再犯同样的错误。第一人称,自我描述,上帝视角,混淆一通。 对戏和自戏不是写小说,写出自己的情绪可以但不是像一个观众一样写出了自己的表情甚至是额前发丝多少根。你总不可能饿的时候写我的胃空荡荡胃壁不断分泌着胃酸,饱的时候写我的胃被许多嚼烂的或直接咽下的食物撑得快爆了。分不分的清还看自己的理解程度够不够深。
                          支持楼主。


                          来自Android客户端15楼2015-05-04 19:39
                          回复
                            如果有比较完整的正反例子会更好.


                            16楼2015-06-05 19:14
                            回复
                              如果有比较完整的正反例子会更好.


                              来自Android客户端17楼2015-06-05 19:55
                              回复