按照日期顺序,小哥大约写了半年的日志,从09/7-11月

首先第一篇暑假
夏休みになったわけですが
ここ４日间毎日１６时くらいに起きて、
日吉行って９时までダンスしてサークルのみんなと饭食って游んで
朝家帰る
って生活送ってます
因为到了暑假,最近四天每天都是下午4点起床,去日吉练舞到9点,然后和社团的打假吃饭玩闹,然后早上回家,过着这样的生活(夜不归宿??)
不健康极まりないですね
でも春休み、冬休み、夏休み
大学生活３年间そんな感じでした
同じメンツでダンスして朝まで日吉で游ぶっていう
最高に楽しいわけですが、今年はなんか他のことをしよう！
明知是非常不健康,但是大学三年的春假\冬假\暑假都是这么过的.和同一批人跳舞、在日吉玩到早上，是最高的享受，但今年总觉得想尝试做一些其他的事情！
ってことで旅行行きます
旅行は入学する前に北海道とグアムに行って以来です。
マカオに行きたかったんですが、値段の関系上サイパンになりそうです
大学三年の夏はみんなインターンとか就职活动に力入れる人が多いけど
俺は游び狂いたいっすｗ
于是就去旅行了。
自从入学前去过北海道和关岛就没去过旅行了。
想去澳门，但因为经费问题还是去塞班岛比较可行。
大三的夏天很多人都忙着实习和找工作，我就是沉迷于玩乐当中了w
では今からまた日吉で练习っす
那么现在开始继续在日吉练习（跳舞）
投稿:7 月 30th, | カテゴリー：未分类

第二篇 日记
日记を更新したかったんですが コレと言ってネタが・・・というのも、ここ１周间なーんにもしてません！
でも常にRevolveの友达と一绪です！
练习して、饭食って、友达の家泊っていう生活。
说是日记更新……其实一周来什么都没干！
就是常和revolve的朋友在一起。
过着一起练习、一起吃饭、在朋友家过夜的生活（噗，此处翻译舞节操，你们懂得otz）
学生なんでみんなお金がなくて
何をするにもお金がかかるため
常に友达といるものの
别に大したことはしてない。
でも、学生だからこそできる生活だと思います。
そんな生活オレは好きっす。
学生就是一帮子穷人、想干啥都要花钱，经常和基友搞在一起，却也碌碌无为的种群。
但是我觉得正是这种物种才会有他们独一无二的生活经历。
我就是喜欢这样的生活。
また、なんかネタができたら日记书きたいと思いますｗ
那么，等有啥料了还会继续写的w
投稿:8月 29日 | カテゴリー：未分类

第三篇 和朋友
友达と韩国に行くことになりました！突然ですがｗ
ブレイクダンサーにとって韩国は圣地みたいな感じですね
韩国は世界大会でも常にトップ３入り！
JTBのCMも途中でブレイクダンスしてる映像が入ってるしね。
ブレイクダンス専用の剧场もあるそうです。あと漫画も！
ニュースでブレイクダンスをスポーツとして特集するらしいですｗ
和朋友一起去了韩国！真的是非常突然w
对于break dancer来说韩国可谓是圣地的感觉。
韩国可是世界breaking大赛前三名的常客！
JTB的广告也会突然插入break dance的画面。
韩国也有breakdance专门的剧场。还有以breakdance为题材的漫画！
连新闻节目也会把breakdance作为体育运动特集来报道。
つかイモト２４时间以内にゴールできませんでしたね・・・残念っす
民主党圧胜ですね。投票してないけど・・ｗ
韩国旅行についてはまたアップします！では！
话说イモト没能24小时内完成任务……真是可惜了
（政治方面）民主党获得压倒性胜利，虽然我没去投票——w
关于韩国旅行就写那么多，回头见！
投稿:8月 31日 | カテゴリー：未分类

第四篇 今天
今日は
ViViの撮影でした！
ミスター候补みんなで撮るのかと思ったら
だーれもいませんでしたねｗ
カメラマンが、
「それはないなぁ～」とか
「良い！Good！」など
○とか×で体で表现してと言われました。
初対面のモデルさんと
「昔からの友达みたいな感じで！仲良く！」とか
无表情で撮影するカットモデルの撮影と违って
ちょい紧张・・・。
でも今年に入って撮影が増えてちょっと惯れてきたかもｗ
今天是ViVi的拍摄！
我以为是Mr.Keio所有候选人都要拍的，结果谁都没来w
摄影师会说“不是那样啊”“好！Good！”等等，还会用双手抱圈或者画叉的姿势和我交流。
和第一次见面的模特一起拍摄会被说“要给人一种老友的感觉！亲密点！”
这点和以前做发型模特儿的拍摄不同，稍微有点紧张。。。。
但是今年开始拍摄工作也变多了，也许会慢慢习惯起来w
明日から韩国へ旅立ちます。
このタイミングでデジカメが壊れてマジなえ↓↓
一年保证に入ったのに结局修理代払うことに・・・。
明天开始要去韩国旅行。
这个节点居然弄坏了照相机真心搓了↓↓
明明保修一年却还是付了修理费神马的。。。。
では、いってきます！！
那么，我出发了！！
投稿:9月 8日 | カテゴリー：未分类

第五篇 旅行
旅行
お久しぶりです！ソウルから戻りました～
好久不见！从汉城回来了~（首尔居然是骚挖鲁 我承认我笑了）
旅行に行くのは入学前にグアムに行って以来です。
英语を话さない国に行くのも初めてでした。
书くと长いんで感想まとめてみます！
１．みんな日本语话せて、英语で话しかけると日本语で返ってくる。
２．饭めっちゃうまい＋辛い。
３．日本车がない。韩国产の车ばっか。カナダはホンダとかトヨタが结构走ってましたが・・
４．免税店最强。カジノ最强。
５．やっぱりB-Boyの圣地！ソウル市内だけで一日３ヵ所でブレイクダンスのショーやってます。
这是继大学入学前去关岛以来的头一次旅行。
也是第一次去非英语国家。
真要写会很长所以总结一下感想！
1.大家都会说日语，用英语问话结果被回了日语。
2.饭很好吃+狠辣。
3.街上没日本车，全是韩国自由品牌（想想tc 啧啧）。在加拿大也经常看到本田丰田的说。。。（喂，小哥的民族荣耀感又打翻了= =）
4.免税店超强，真心强暴了！
5.果然是街舞男孩的圣地！单单汉城市内每天就有3场不同地方举行的街舞show。
韩国から戻った次の日からサークルの合宿でした・・・
合宿についてはまた后日书きます！
最后に変な店があったんで载せときます
韩国回来后第二天就开始社团合宿了。。。
关于合宿的情况会后日接着写！
最后贴一张遇到的奇怪的店家的照片（c，看不见图啊，心中万千头cnm呼啸而过，谁来教我如何看这个bo的照片T_T）
投稿:9月 15日 | カテゴリー：未分类

第六篇 合宿！
合宿！
韩国から帰ってきた次の日から合宿でした！
今年は运営代なので楽しむことより、
一年生にダンスを教えること、
三田祭のフリを落とすことがメインです。
１年→教わる
２年→楽しむ
３年→教える
４年→基本自由
って感じです。
夏合宿は毎年
くじでチームを决め、全员强制参加で
ダンスバトルをします。
韩国归来第二天就开始合宿了！
今年作为管理层比起享乐，主要的活儿都在教一年级跳舞和落实三田祭的舞蹈编排上了。
１年→受教
２年→乐在其中
３年→教人
４年→基本放任
的感觉吧。
夏天合宿每年都会通过抽签决定队伍、强制全员参加、进行舞艺大赛。
写真はそのくじで决まったチームです。
结果は决胜で延长戦になり、３対２の判定で准优胜でした・・。
强制参加なんで、踊れない人も出ます。
自分も１年のときなんにもできなくて悔しい思いをしました。
でも次は胜ちたいって思いから毎日练习してきました。
気づけばもう３年です・・・。ダンスやってられるのもあと少し。
今は练习してきた仲间と楽しくダンスできればいいと思ってます！
明日は１on１のバトルに出场してきます！では。
照片上是抽签组成的队伍。
比赛结果是经过延长赛，三比二的比分我队取得亚军。。。
因为是强制参与，所以不会跳的新人也会参加。
我当年大一的时候也有着心有余力不足的懊悔感。
但是接下来就抱着争胜的心态每天练习过来了。
察觉到的时候已经三年了。。。。能跳舞的时间也就那么一会儿了。
现在觉得能和一路练习过来的伙伴们一起跳舞就很宝贵了！（现在觉得能和一路练习过来的伙伴们一起跳舞就值得了！）
明天会出场1对1的对抗赛！再见。
投稿:9月 18日 | カテゴリー：未分类

第八篇 秋季学期
秋学期
スタートしてまだ１周间もたってませんが
もう冬休みになってもいいんじゃない？と思い始めてますｗ
いかんせん授业がつまらない！
秋からSD工学基础演习という授业があるんですが、
グループで风车を设计することになりました。
理工のみなさん大兴奋の中やる気のない俺。
しかも大学始まってすぐ风邪ひくし・・・
たぶん三田祭に向けての练习の疲れ＋ストレスでしょう。
この前は三田祭练习后に本当に気持ち悪くなって
日吉の后辈の家にお邪魔しました。。。
秋季学期开始还未到一周，就开始考虑是否可以休冬假了w
无奈上课是有多无聊！（喂喂，日后的Mr.Keio这么说真的大丈夫？- -）
秋季开始会有叫做系统设计工程基础演习的课程，我们一组就开始着手设计风车的课题。
一堆兴奋无比的理工科生中就属我没干劲了。
而且一开学马上就感冒。。。
大概是为了三田祭练习的太累+压力太大的缘故吧。
之前也是在三田祭练习后感到非常恶心，结果去了日吉校区的后辈家休息了。。。
あ、そういえば前回の日记で书いた１on１ダンスバトルは・・・
初戦败退でしたーｗ
次顽张りたいと思います！
でわ！
啊，说起来上一篇bo中提到的一对一战的结果是。。。
初战告败~w
还是下次继续努力吧！
下次见！
投稿:9月 30日 | カテゴリー：未分类

接下来这篇其实是Mr.Keio bo小哥版块的第一篇（标题注明第X篇只是防吞楼用，具体顺序以文末元po日期为准）
第九篇 初次见面！ はじめまして！
Mr庆应エントリー＃３の古川雄辉です！
初ブログなんで何を书けばいいのか・・・・・
とりあえず初回なんで自己绍介しま～す
初次见面！我是Mr.Keio三号候选人的古川雄辉。
第一次的日记要写些什么呢。。。。。。
总之因为是初回就先介绍一下自己吧。
东京都で生まれる。
小学２年から中学３年までカナダ、トロントに滞在。
高校は庆应ニューヨークに入学。ニューヨークで寮生活。
庆应义塾大学 理工学部 システムデザイン工学科に进学。
そして今に至るって感じです。
生于东京都。
从小学二年级到初中三年级位置都在加拿大多伦多度过。
高中入学了庆应纽约分校 ，在纽约过着宿舍生活。
后升入庆应大学理工学院系统设计工程专业。
就是这么一路过来的感觉。
自分は高校からダンスやってます！ジャンルはブレイクダンスです。
现在、庆应大学ダンスサークルREVOLVEで代表もやってます。
大学生活を今のところREVOLVEで过ごしてます！
今后もREVOLVEネタが多いと思います。
自从高中就开始跳舞了！舞种是街舞。
现在也是庆应大学舞蹈社团REVOLVE的社长。
大学生活最近都在REVOLVE度过。
Mr庆应を通してたくさんの方にダンスの魅力を知ってほしいと思います。
これから三田祭までがんばります！応援よろしくお愿いします！！
希望能够通过Mr.Keio这个名号让更多人感受到舞蹈的魅力。
从现在开始会一直努力到三田祭！请多多支持！
投稿:7月 2日 | カテゴリー：未分类

看样子应该是第二篇~~7月7日的~~~~
第十篇 七夕祭＠SFC
４日七夕祭のお披露目でＳＦＣキャンパスに初めて行きました！
ＳＦＣって远いですね・・・集合时间また遅れてしまいました・・・・。シトロンの皆さんすみませんでした。。
为了4号七夕祭的宣传头一次去了庆应大学湘南藤沢校区（SFC）！
湘南藤沢真是远啊…集合的时候还迟到了……CYTRON的各位真是抱歉了。。（注：CYTRON-庆应大学的广告制作系的学生社团，也是校内刊『motto-K（モットケー）』的企划）
ＳＦＣの雰囲気がＮＹ高校に似ている感じがしました。
矢上キャンパスとは全然违いますね。ＳＦＣはとにかくめっちゃ绮丽で広々してます。
SFC的氛围和NY高中很像。
和矢上校区完全不是一种感觉。总之SFC非常漂亮而且很大。
つか浴衣初めて着ました（笑）あれ、歩きにくいですね。
浴衣はＴｏｋｙｏ１３５°さんに用意して顶きました～。原宿や新宿マルイなどにあるそうです！
写真アップしときます！あ、あと髪型も変えてみました～。サイトのプロフィール写真不评なんで・・・。
话说头一次穿夏季和服（笑）穿着走起路来很困难呢。
夏季和服是由Ｔｏｋｙｏ１３５赞助的~。貌似在原宿和新宿丸井都有卖！
po个照片！（尼玛，看不到照片啊T_T）另、另外也重新弄了下发型~。因为官网上的简历照片遭到各路拍砖。。。。（www）
投稿:7 月 7th, | カテゴリー：未分类

第十一篇 ＃＃＃
タイトル考えるのむずいっすね。＃＃＃にしときます。
想标题是一件很困难的事情，暂且就用＃＃＃代替吧。
テスト期间に入ったことを书こう！って思ったらもうすでに３人テストについて书いてますね！
あぁ～书くネタがーｗ
他の话をしよう・・・・・・・
・・・・・うん、特に书くことないな。
ブログ苦手ですね。まだこれで３回目ですけど。
写写关于进入考试期的事情吧！想到这茬的时候已经有其他三个候选人写了这个话题了！
哎哎~写作题材就这样—w
说说其他的吧……
……嗯，也没啥特别可写的呢。
不擅长写bo呢。这才连载到第三回。
あ、７月８日うちの姉の诞生日でした～！
かといってなんもしてないです。ダメな弟ですね。
兄弟の诞生日にここ数年プレゼントあげたことないかも・・・
７月８日は姉じゃなくて弟にジーパンあげました。なぜかｗ
姉といえど女性にプレゼントあげるときは困りますね。
何あげればいいんかわからん。
うちの姉は～・・・・・・
とにかくアホ！なんで来年は头がよくなりそうなものあげます。
脳を锻えるなんとかDSとかね。
啊，7月8日是我家大姐的生日~！
话虽如此也没啥可表示的。我真是个没用的弟弟啊。
近几年来姐弟生日我可能都没送过礼物...
7月8日没给大姐倒是给弟弟买了牛仔裤。也不知道为嘛w
大姐的话要给女性送礼物还真是为难呢。
都不知道要送些啥。
我们家大姐么~……
反正就是笨蛋！（喂喂，小心被你大姐暴头= =）那明年就送个能把脑袋变聪明的东西吧。
说起锻炼大脑就是DS游戏机那种吧。
书き始めると意外と书けますね、ブログｗ
内容のないブログ失礼しました～！
ではまた～
写起来倒是意外能写啊、bo这东西w
抱歉是一篇没内容的blog~！
那么下回继续~
投稿:7 月 10th, | カテゴリー：未分类

第十二篇 今日
めっちゃ热いですね・・・
东京３３℃らしいです・・・・
自分は理工学部３年なんで矢上キャンパスに通ってるわけですが、
再履修科目があるため日吉にも结构います。
日吉も矢上も山の上に建设されてるっぽく
どっちに行っても坂を登ります。
今日は矢上でレポート出して、日吉戻って再履修受けて、また过去问题贳いに矢上行って・・・
今天 超级热啊…
东京貌似33℃…
我因为是理工学院三年生所以是到矢上校区上课，
但是有重修课目所以也经常去日吉校区。
无论是日吉还是矢上校区都似乎是建在山上，无论去哪个校区都要爬坡。
今天在矢上校区交了报告，然后回到日吉校区重修，然后又因为要些过去的考题（真题！！）去了矢上校区…
こんな坂だらけの土地にキャンパス建设するよう选んだの谁だよ・・・
是谁选了这块地皮建校区的啊…
理工だけいじめられてる様な・・・
赤果果的欺负理工啊…
３３℃の日にこの往复はきつめっす
今日はさらにこの暑さの中でダンスの练习したんでマジできつめっす
３３℃的热天就这么来回跑累死人了
今天还要在这种酷热中练舞真心苦逼啊
テスト期间前に、はたして俺のブログを読んでる人はいるんでしょうか・・・ｗ
话说临考前， 到底会不会有人读到我的blog啊…w
ではまた。投稿:7 月 13th, | カテゴリー：未分类
====================================
这两篇信息量略大……姑娘们回头见=w=

第十三篇 又
また
歯に炎症でできたっぽいっす。
またってのは以前も同じ场所にできたことがあります。
前は喉と歯、同时に炎症ができて何も食べれない状态でした。
そんで、１か月前くらいから亲知らずが出てきて、
同时に舌を思いっきり噛んだせいで、またしても同时で
今回も同时に亲知らず＋近くに炎症ができました
痛くて昨日ほとんど眠れませんでした・・・
ちゃんと歯磨きしてるんですけどね
绝対体质が问题
使ってる歯ブラシがダメなんでしょうか・・・电动歯ブラシ买うかマジで迷ってます。
貌似牙齿发炎了.
又指的是以前在同一个位置也发过炎.
前一次是喉咙和牙齿同时发炎,结果什么什么吃不了的状态.
然后,约摸一个月前智齿长出来了,
同时又很爽绝地咬到了舌头,于是又同时发炎
这次又是智齿+附近部位的炎症同时发作
痛的昨天基本都没睡...
我明明有好好刷牙的说
这个绝对是体质问题了
难道是用的牙刷不给力么...要不要去买把电动牙刷呢真是纠结。
んで明日からテストです。过去问がないっす・・
３年间完全に过去问に頼ってきたせいで全然理解できてません！
然后明天开始要考试了。居然没有过去考题（可参考）…
大学三年都是靠着真题这么过来的（没有过去考题）简直完全不能理解要考些啥！（lz:学渣是需要圈重点的啊www）
まぁなんとかなるっしょ～！
嘛死到临头总会有办法的~！
投稿:7 月 16th, | カテゴリー：未分类

第十四篇 昨天
昨日は
３年期末初テストでした。确率システムって授业です。
エントリー№５のおっくんもテスト受けました。
プロフィール见た人は知ってるかもですが、
俺とおっくん学科学年同じっすｗ
エントリー№６のがんちゃんもダンスサークルの代表で
エントリー№２の智也も麻雀好きで
エントリー№１の遥とは今月発売されたスマートヘッドとキラリでかぶってるし
エントリー№４の翼とは诞生日がかぶってますｗ
かぶってるってのは良くないな・・・共通点ですかね・・！ｗ
昨天是三年级的期末考试，考的是概率系统。
（09Mr.Keio）5号候选人的奥君（奥本良太）君也去考了这门。
看过候选人简历的tx可能会知道，我和奥君是同专业同年级的w
6号候选人的阿刚（岩田刚典）也是舞蹈社团的代表
2号候选人的智也（藤冈智也）也喜欢打麻将
1号候选人的遥（平田遥）都上了本月发行的スマートヘッド和キラリ两本刊物
4号候选人的翼（吉原翼）和我是同一天生日w
犯冲的感觉不怎么好呢…因为是共同点嘛…！w
话がだいぶそれましたね。
とりあえず昨日のテスト、Dっすね！
貌似扯太远了。
总之昨天的考试，得了D呢！
・・・ではまた。
那么回头见。
投稿:7 月 18th, | カテゴリー：未分类
======================

忍不住。。。。回复一下大家纠结的“D”：
秀 / Exemplary, excellent /A (90–100%)
优 / Very good / B (80–89%)、A (80–100%)
良 / Good / C (70–79%)、B (70–79%)
可 / Average, pass / D (60–69%)、C (60–69%)
认 / Approved, acceptable / E、F (50–59%)
不可 / Unacceptable, failed /E、F (0–59% or 0–49%) F (0–59%)
high distinction 简写HD 极好 distinction 简写D 很好 credit 简写C 合格 pass 简写P 过关 fail 简写F 不及格