(重复)ลิ้น กับ ฟัน พบ กัน ที ไร ก็ เรื่อง ใหญ่舌头和牙齿相碰就会大事不妙
น้ำ กับ ไฟ ถ้า ไกล กัน ได้ ก็ ดี 火和水若能相处也罢
หมา กับ แมว มา เจอ กัน สู้ กัน ทุก ที 狗和猫遇见就会起冲突
ต่าง ไม่ เคย มี วิธี จะ พูด จา 各自从不想办法沟通
นก กิ้ง โครง โผลง มา เกาะ โพลง นก เอี้ยง黑领椋鸟强占八哥鸟的窝巢
อ้อย อี๋ เอียง 吱吱喳喳
เถียง กัน ตลอด เวลา 争吵不休
เสือ กับ สิงห์ ก็ ข่ม กัน老虎和狮子互相压制
ขอ เป็น เจ้า ป่า要当森林之王
ต่าง ไม่ ยอม จะ พูด จา ตก ลง กัน 各自不肯服输
อย่าง เธอ กับ ฉัน 如同你和我
อัน ที จริง เรา ก็ มี หัว ใจ ให้ กัน事实上我们有心在一起
แล้ว ทำ ไม เธอ กับ ฉัน คอย ขัด กัน ทุก ที เรื่อย ไป
然而为什么你和我总是冲突不断
เธอ ก็ เสือ ฉัน ก็ สิงห์ 你就是老虎,我就是狮子
ทั้ง ที่ จริง ไม่ มี อะไร 其实真的没有什么
รักกัน แต่ ทำ ไม เป็น อย่าง งี้ 相爱 但为何会这样
ฉัน กับ เธอ 我和你
ต้อง เจอ กัน อีก ตั้ง เท่า ไหร่要再见面多少次
แล้ว เมื่อ ไร 到何时
เมื่อ ไร จะ พูด ดี ดี何时才能好好说话
ฉัน ก็ ยอม เธอ ก็ ยอม 我让一步 你让一步
ให้ กัน สัก ที 各退一步
จะ ให้ ดี เธอ ยอม ก่อน最好是你先认输
ตกลง ไหม同意吗
จะ ให้ ดี เธอ ยอม ก่อน最好是你先认输
ตกลง ไหม同意吗
จะ ให้ ดี เธอ ยอม ก่อน最好是你先认输
ตก ลง ไหม同意吗