黑崎兰丸吧 关注:1,414贴子:6,613

【all star】兰丸线剧情+翻译+截图+吐槽

只看楼主收藏回复

厨师装兰丸镇楼


1楼2013-04-07 12:55回复
    这货是从主吧过来的,帖子在主吧还在持续更新中,这次过来是把已经写完的发过来,求支持~
    注意:
    1.此贴有严重剧透,不喜欢剧透的孩子直接右上角请
    2.楼主自己翻译难免有瑕疵,请见谅
    3.主吧发的内容发完之后会与主吧的那个贴同步更新,欢迎去主吧的那个贴参观~【广告?
    http://tieba.baidu.com/p/2240820242
    4.楼主时间不是很多,更新慢请见谅~
    顺便,【小声】楼主在这里不要脸的求粉【你滚粗!


    2楼2013-04-07 13:06
    收起回复
      序章
      不揃いなQUARTET
      “关于接下来的选择搭档的问题……”
      卡缪:“没兴趣,我要回去了,闪开,女人”
      蓝:“选择搭档虽然是shining 的命令,如果成功率太低我可是会拒绝的”
      兰丸:“听好,死也不要选我”
      岭二:“再见,后辈~可爱的女孩子我可是非常欢迎的哦~那么,辛苦了~”
      前辈们就这样说着,依次从房间中走了出去
      果然……还是要靠自己的努力,让前辈们改变想法呢……
      【序章完】


      3楼2013-04-07 13:07
      回复
        Chapter1
        KEEP OUT MY TERITORY
        记者会之后,春歌向兰丸表明希望与兰丸做搭档,但是一直没有回音,无奈之下,春歌来到了兰丸演出的地方找兰丸,在那里,见到了正在见学的真斗和莲
        莲:“lady,你来这里做什么?”
        春歌:“其实我想在接下来的圣诞节演唱会和歌谣祭上与黑崎前辈做搭档,但是前辈因为工作的关系一直没有空,所以想来这里跟前辈见个面,算是打招呼”
        真斗:“那我们还是去排练室吧”
        两人带着春歌一起来到了排练室
        演唱会快开始之前:
        兰丸:“哈?你怎么来了?干什么啊?”
        【选择】
        ご挨拶に(来打个招呼)←+20
        お手伝いに(来帮忙)←+15
        见学に(来见学)←0
        “不是说过死也别选我吗,说起来,我根本不需要搭档这种东西”兰丸头也不回地走出了排练室
        三人跟着兰丸来到演出会场,春歌不知道该怎么办,真斗和莲安慰她说兰丸的脾气就这样
        趁着跟两个人在一起的机会,春歌想要知道些关于兰丸的事
        【选择】
        音楽について(从音乐说起)←+15
        性格について(从性格说起)←+10
        経歴について(从经历说起)←0
        聊着聊着,莲突然问春歌:“说起来,为什么你会选择兰酱做搭档?”
        【选择】
        黒崎先辈の歌が好き(喜欢黑崎前辈的歌)←+15
        自分への挑戦(想要挑战自己)←+10
        ご本人に兴味が(对他本人有兴趣)←0
        正在三人聊天时,本来应该检查乐器音准的工作人员与兰丸争论起来
        “我们去看看怎么回事吧”说着,莲走向后台,真斗和春歌也跟了上去
        “你在说什么!工作人员就应该在有突发事件时作出补救啊!”
        “就算您这么说……今天没有准备尼龙的弦,就是因为事先没有跟我们说啊,如果需要,之前就该跟我们说才对”
        兰丸与工作人员的态度都不是很好,双方也没有退让的意思
        莲:没有尼龙弦?
        春歌:一般摇滚乐都是使用金属弦,尼龙弦只在特殊情况下才会被用到……
        真斗:嗯,的确、说起尼龙弦,一般给人的印象是古典音乐和爵士乐……
        春歌:应该是追加了使用尼龙弦的曲子吧?
        兰丸:这首歌的间奏是古典音乐的调子,录音时也用到尼龙弦,带着它是理所应当的事吧?!
        工作人员:明明没有预定谁还会特地带这种东西啊……之前也没说过临时换曲子的事吧?


        4楼2013-04-07 13:08
        回复
          助手:换一首曲子吧?或者用合成音来代替?
          兰丸:开什么玩笑!合成音就是合成音,怎么可以代替木吉他!
          帮手:拜托了,客人们可是都在等着呢……
          兰丸:切……虽然不想半途而废……我也不想换曲子,就用合成音……
          春歌:但是……这样一来这首歌的曲风就会改变很多啊……
          听到这句话,大家都看向春歌
          兰丸:哈?你说什么?
          春歌:啊……没、没什么
          想要避开那视线,莲却拍了拍春歌的肩
          莲:“改变很多”……所以呢?Lady有什么提案吗?
          春歌:嗯……只是用合成音来代替的话,音色还是会差别很大,所以……
          春歌稍微颤抖地拿出自己的笔记本,继续说:“干脆,以吉他音作为整体,相反的插入黑崎前辈的贝斯独奏,合成音就用琵琶的声音来混入……”一边说着,春歌在本子上大体写了一下,递给了兰丸
          “这样一来,就可以形成曲风一样,只是稍有改动的调子了”
          兰丸沉默地看着手上的笔记
          春歌:怎样……?
          兰丸:……嗯。暂且按照这上面写的试试吧
          稍微调试了一下,曲子的曲风跟原来是一样的
          真斗:厉害,你什么时候知道这些东西的?
          春歌:从之前老师们的助手那里知道了很多东西,学到了很多紧急问题处理方法
          莲:干得漂亮,这可不是一般人能做得到的事啊!
          兰丸:OK,走吧
          说着,拿着贝斯上了台
          演唱会开始了

          兰丸:都来了啊、你们这些人!现在开始,都给我情绪高起来!跟上我的节奏!
          会场气氛异常火热,在唱完1首、两首之后,观众们的情绪也变得更加激动
          兰丸:“接下来下这首歌可是我在演唱会上第一次唱,都给我听好了”
          是刚才那首带古典间奏的歌
          春歌紧张的看着台上,演奏过程没有出现任何不和谐之处
          终于,演唱会结束了
          想就这样回去的春歌本来是跟着莲和真斗的,结果不知何时与两人走散,找不到路了
          春歌:……怎么办……
          这时,走廊传来说话的声音
          吉他手:嗯……还不错啊,用那首歌真是个明智的选择
          兰丸:不是早就说过么,以前演唱会没有演奏过的曲子,肯定能带动气氛
          吉他手:不过,是你刚才说法太不留情面啊……让我差点就想回去了……
          兰丸:罗嗦
          吉他手离开了,兰丸向春歌这边走来,春歌想要离开,被兰丸看到了
          兰丸:你这家伙……为什么还在这里……
          春歌:非、非常抱歉!本来打算回去的、但是迷路了……
          兰丸:迷路?!排练室门在那边啊!
          春歌:诶?!在那边啊……
          慌慌张张道了谢,春歌转身想要离开时
          “喂、等一下!”
          “诶?!”
          “刚才,为什么不主动说更改曲子的事?”
          “咦……”
          “你从一开始就知道的吧?如果莲不问,你就打算一直沉默下去吗?”
          “这……”
          “不去帮人的话,自己的才能也不会显现出来,这就是你一年半都没有出道的原因吧?”
          “……”
          “你自己有多少音乐才能这我倒是不知道,如果不让别人听的话就没有意义了。这种笨蛋再努力也没用。知道了就赶紧滚回去,以后别再跟着我”
          说完,兰丸头也不回地走了


          5楼2013-04-07 13:08
          回复
            先发这些窝去上课~


            6楼2013-04-07 13:09
            回复
              等好久了,这边终于发了~~


              IP属地:北京7楼2013-04-07 13:24
              回复
                在主吧看到了~取得授权太好了⊙ω⊙以后可以直接在这边看了


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2013-04-07 17:00
                回复
                  亲你全部弄完后我帮你加精的说~


                  IP属地:北京9楼2013-04-07 17:58
                  回复
                    没有PSP只能看剧情来解馋了!


                    IP属地:黑龙江10楼2013-04-07 20:06
                    收起回复
                      回家的路上,春歌困扰地思考着今后该怎么办,抬头时,映入眼帘的是一家看起来很温暖的小餐馆
                      “说起来,今天从早上开始就没怎么吃东西呢……”
                      一边自言自语,春歌像是被诱惑着打开了那餐馆的门
                      一位和蔼的老婆婆走过来
                      “欢迎光临”
                      “那个……还营业吗?”
                      “诶,当然了,这边来吧”
                      坐下后,春歌点了饭,老婆婆便点头走向了厨房
                      “来,你的清汤和沙拉,慢点吃、很热的”
                      不一会,老婆婆便端着点好的餐点走了出来
                      【春歌视角】
                      尝了一口清汤,竟然出乎意料的好喝
                      “清汤、味道很好呢!”
                      “啊、你能喜欢真是太好了。老头子,你的清汤被夸奖了呢~”老婆婆开心地冲着厨房喊道
                      “哦~那还真是多谢了,喂、肉酱蛋包饭好了,你端过去吧”厨房里传来一个年老的男子声音
                      大概是老婆婆的丈夫吧?
                      一边这么想着,我吃着蛋包饭。不知是因为太饿还是因为太好吃,盘子里连一粒饭都没有剩下
                      “谢谢招待”我笑着看着那位老婆婆,老婆婆又走入厨房
                      “来,这是赠送的~”
                      放在我面前的,是一碟布丁
                      “诶?这个……”
                      “没有什么拿得出手的东西,看你今天像是累了的样子,吃了这个打起精神来吧~”
                      “啊~谢谢您!”
                      正吃着布丁,那个老爷爷也从厨房里走了出来
                      “您做的料理很好吃呢,好像高级饭店做的一样!”
                      “哈哈,谢谢你的夸奖,你吃得开心就好~”老爷爷开心的笑了
                      所有的东西都吃完以后,我站起身向两位老人告了别,收拾了一下自己的东西准备离开
                      就在这时……
                      “哟、我们是小梁那边的人,打扰了啊”
                      店门被粗鲁地推开,几个面相凶恶的男人闯了进来
                      老爷爷吃了一惊,回答他们说“请回去!”
                      “把钱付了我们就回去,哼哼”
                      “月底之前我们会想办法的,而且……现在还有客人,拜托你们了今天就先回去吧……”老奶奶央告着说道
                      “哈?我们特意过来的,还不赶紧把能拿的东西全拿出来?!”
                      ‘砰——’
                      戴墨镜的男人踢飞了脚边的椅子
                      想要抓住那把椅子的老爷爷失去了平衡,一下跌坐在地上
                      “请住手!”我站到了那几个男人的面前
                      “啊?你这家伙、谁啊?!”
                      “我、我是一个作曲家!”
                      “哦?那又怎样?”
                      “其实,今天我是因为公司里计划要开演唱会、想借钱所以才到这里商谈的!”
                      说着、我从挎包中拿出了名片
                      “shining 事务所?这不是那个很有名的……”
                      “……!是的!就是像这位小姐说的这样!”老爷爷也顺着我说了下去
                      “没办法……今天先回去吧,下次再拿不出钱,下场你应该知道吧?”那男人说完,一边骂骂咧咧的带着剩下几个人走出了餐馆
                      “谢谢你啊……抱歉,这位小姐……”
                      再向两位老人看去,两人都脸色发青的倒在了地板上
                      糟糕!


                      11楼2013-04-08 14:32
                      回复
                        在救护车上,两个人断断续续的把事情解释了
                        这个餐馆已经经营了25年,之前这附近人流还是非常多的,两位老人也尚能维持生计,但是最近客流量减少了,连交房租的钱都不够了。不知什么时候借钱的那个公司社长换了,知道了这种事,在短短的几个月内,一直发生着像刚才一样令人厌恶的事
                        “不管哪边都很糟糕呢……”站在医院前,我轻轻叹了一口气
                        “咦,你还在等吗?”抬起头时,老爷爷和老奶奶站在我的面前
                        “啊!没关系了吗?”
                        “诶,老头子以前腰就不太好,我只是因为有点贫血”
                        “这样啊,太好了……”
                        “也没什么大不了的事……让你担心了”两人不好意思地看着我
                        正在这时,听到身后路上传来一个熟悉的声音
                        “喂!没事吧?!”
                        诶……这个声音……
                        “啊……看起来没事嘛……”
                        回过头去……
                        “黑崎……前辈?!您为什么在这里……”
                        “哈?!你才是、为什么会出现在这里?!”
                        老爷爷看着我们,说道:“这位小姐认识小兰啊……”
                        “小……兰?”
                        “喂、不要一遍一遍的重复!老爷爷你也不要当着别人的面那么叫我啊!”
                        ………………
                        “诶?你救了他们?来要债的那几个可都不是好惹的主,你到底是怎么……”听完老爷爷的简单介绍,前辈很吃惊地看着我
                        “嗯……算是撒了个谎……”
                        “所以说,这个小姑娘是我们的恩人呢”老奶奶补充道
                        “真的假的……”前辈还是一脸不相信地看着我
                        “啊……那什么……虽然不知道具体发生了什么,总之你救了他们两个,谢了,帮了我大忙了”过了一会,前辈终于开口了
                        “啊……也不是什么大事……”
                        “人不是你救的吗,别做多余的谦虚了,好好的接受感谢吧”
                        说完,前辈看向老爷爷老奶奶:“虽然餐馆离得不远,我还是叫辆出租车吧”
                        “两人就由我来送了,你快回去吧”
                        “那个……可以的话请让我一起去餐馆……”
                        “你以为现在几点了?!我说让你回去你就赶紧滚回去!”
                        啊……前辈生气了……
                        “是!麻烦你了!”向前辈鞠了一躬之后、我赶紧离开了那里
                        …………………………
                        “啊……真的很晚了……”
                        一边叹息着,我走在去车站的路上
                        猛然记起:“诶!好像忘记给钱了!……啊……算了……下次去那里再给吧……现在赶紧乘电车回家”
                        继续往前走着,可是……
                        车站在哪边来着……
                        “找到了!喂混蛋你等一下!”熟悉的声音再次响起
                        回过头去,前辈骑着自行车以惊人的速度向我驶来、停在了我的面前
                        “黑、黑崎前辈?!诶、你不是回去了吗……有什么事……”
                        “混蛋你傻了吗?!车站在反方向啊!”前辈指着道路另一边向我吼着
                        “诶?啊、非常抱歉!说起来,来医院的时候是坐的救护车,所以具体方位都搞不清了……”
                        “既然不知道你就稍微慢点走啊!算了、跟我过来吧”
                        前辈在前面按着铃,领着我来到了路口
                        “从这里直走,下一个路口右拐,看到药店左拐!稍微走一会儿是车站了,知道了?!”
                        “是!差不多吧……知道了!”
                        “说了知道了别再给我搞错!接下来你自己走吧,照顾两边我自己都忙不过来啊!”
                        说完,前辈骑上自行车离开了


                        12楼2013-04-08 14:33
                        回复
                          上课去~


                          15楼2013-04-08 14:36
                          回复
                            Chapter2
                            Session Triangle
                            “怎么又是你……你来干什么?”
                            “啊、这次拍摄的编曲担当是我……”
                            上个月搭档的事情被前辈拒绝后,我就一直在找机会与前辈一起工作,然后就找到了这次的工作,之前编曲的老师因为一直很忙不断地找另外编曲的人,我便成了候补
                            “你是编曲担当?……切、明明是我自己的工作我自己竟然没注意到”
                            一边厌恶地说着,前辈视线从我这里移开
                            该说点什么好呢……
                            “那个、这次摄影是现场演奏呢,很、很期待……”
                            “……”
                            在尴尬的气氛中,我在拼命制造话题想与前辈交流

                            “我负责了钢琴的编曲所以之前在送乐谱的时候已经与钢琴家见过面了,木贝斯和大提琴是谁来演奏呢?”
                            “……木贝斯是我”
                            “咦……?是前辈弹吗?”
                            “罗嗦,都是贝斯不都一样吗,我弹你有意见?”
                            “啊、不是,只是稍微觉得有些意外……大提琴是谁来拉?”
                            “不知道、话说你差不多该闭嘴……”
                            在前辈不耐烦的想阻止我继续说下去时,身后传来说话声:
                            “你们两个站在路中间干什么,挡路了,闪开,一群愚民”
                            回过头,看到卡缪前辈抱着大提琴站在我们身后

                            兰丸:“是大提琴啊……”
                            我:“是大提琴呢……”
                            摆出一脸“有什么好惊讶的”的表情,卡缪前辈看了我们两个一眼,走开了

                            “为什么偏偏是卡缪啊……的确我说过必须是会演奏弦乐器的人来着……没想到……”
                            快要开始时,突然传来消息说那个钢琴家出了交通事故折断了了手腕,没法参加摄影。
                            摄影时间就剩最后这几天,无法再延期了,可是这么短的时间内很难找到能立即弹出这首曲子的人,大家都犯了难
                            “那个,如果给我点时间,我会把曲子改的简单一点,这样就没关系了吧?”我试探性的问着前辈
                            “别说傻话,这可不跟演唱会一样,这次的摄影不能重来的”黑崎前辈立刻否决了
                            “啊……可是……”
                            “对了、你自己不是可以弹这首曲子吗?”
                            “诶?这是我自己作的练习曲,当然……”
                            前辈思考了一会,说:“都到了这个时候,没办法了,反正只是拍到背影,看不出是谁”
                            “难道说……”突然有种奇怪的预感……

                            “你来代替那个钢琴家弹吧,这样就解决了”
                            【选择】
                            やります(那就我来吧)←+15
                            ……←+10
                            别の人の方が(让别人来吧)←0
                            同意之后,我便跟着工作人员来到更衣室换上了演出服
                            话说回来……这件衣服……
                            白色的裙子,露出大部分肩膀。这样的衣服真的没问题么……
                            前辈看到换上衣服的我后,稍稍犹豫了一下的样子……是错觉吧……
                            “发什么呆,快去弹你的钢琴”
                            ……………………
                            摄影开始了,在钢琴声中,黑崎前辈弹着贝斯,卡缪前辈拉着大提琴。
                            音乐到达高潮,两位前辈同时放下了手中的乐器,黑崎前辈拿起摄影准备的项链,走到还在弹钢琴的我的面前,轻轻为我戴在颈上

                            到此为止,都按照剧本顺利的进行着
                            “啊、什么啊这是……”前辈发出轻声的抱怨
                            发生什么事了……
                            前辈为我戴项链的手仍未拿下,而我依旧在演奏钢琴
                            “糟糕、头发被扣环卡住了……”
                            诶?!怎么办!


                            17楼2013-04-09 14:32
                            回复
                              “好了不要动、别发抖,我会想办法的!”前辈轻声命令着我
                              我轻轻点了点头,眼中还略微含着头发被揪疼而渗出的泪
                              拼命看着键盘,尽力弹得像刚才一样流畅
                              前辈慢慢的抚着我的头,轻轻拢起后面的头发,以不被人察觉的角度慢慢解开了那个扣环
                              在钢琴声中,混杂着轻微的金属声
                              “嗯……好了,弄下来了。你这家伙也挺能忍啊”
                              耳边前辈的声音伴随着他的呼吸
                              在前辈身体离开的那一刻,钢琴的声音也停下了
                              “Cut!!好了,检查一下!”
                              “终于结束了……”我如释重负一般的叹了口气
                              “你只是弹钢琴而已,又不是举钢琴,你在累个什么劲……”卡缪前辈斜视着,一副轻蔑的样子看着我
                              “喂、卡缪,演奏的时候别擅自改调啊!我的间奏都没法混进去了!”黑崎前辈走向卡缪前辈,一边生气地看着他
                              “你才是吧,能不能别动作那么大?一直看着摄像机,音都快不准了!自恋狂……”卡缪前辈也一脸厌恶地看着黑崎前辈
                              “自恋狂?真不想被你这样的家伙这么说啊!”
                              “那个……前辈……”我慌忙上前阻止

                              卡缪:“哼!”
                              兰丸:“切!”
                              卡缪前辈转身走向大提琴,黑崎前辈的目光也落在了那大提琴上
                              “大提琴的侧面……那条划痕……”前辈轻轻地说着
                              “?发生什么了?”我不解地说着
                              “没什么,快换完衣服之后过来”
                              我走进了更衣室。等我换完出来时,前辈们正在收拾着自己的东西
                              卡缪前辈说了声“告辞”,就准备要走,黑崎前辈却开了腔:
                              “喂,那把大提琴,是格朗其诺吧?从哪里弄到的?”
                              “嗯?你怎么会知道?”卡缪前辈停住了脚步
                              “啊,音色跟其他的大提琴不一样”
                              黑崎前辈口中所说的,是一把就能卖到2000万日元的大提琴名字

                              卡缪:“哦?你知道啊?虽说是没落的,终究也是曾经的贵族子弟,耳朵很好嘛”
                              兰丸:“啊?你刚刚有说什么吗?”
                              卡缪:“不,没什么。这把大提琴……是别人送的”
                              兰丸:“‘送的’?那么贵的东西?”
                              卡缪:“是的,是从一位很尊贵的人那里得到的,那么……失陪了”
                              卡缪前辈优雅地离开了
                              黑崎前辈自言自语地说着:“能够得到那把大提琴,这家伙到底是什么人啊……再有,那大提琴上面的上的划痕、不是跟之前我家里那把一样么……”
                              “那个……黑崎前辈?”我轻声提醒前辈
                              “啊,没什么,行了,收拾好了就出发吧,跟我来”
                              “诶?那个……去哪?”
                              “吃饭”
                              ………………
                              那是一幢豪华的建筑物,我们进入了里面的其中一个单间坐了下来

                              前辈“啪”的一声把菜单扔了过来
                              “喂、选点你喜欢吃的吧”
                              看来真的是来吃饭的啊……
                              看着我翻着菜单,前辈开口说道:

                              “刚才的摄影,你替那演员表演的事情不能跟事务所说吧?但是我最讨厌欠别人人情了,作为补偿,今天晚饭我请客,随便吃吧”
                              啊……原来是这样啊……
                              “但是、真的没关系吗?这里看起来很贵的样子……”
                              菜单上,所有的菜品都没有标价


                              18楼2013-04-09 14:34
                              回复