- driver's hatch on IS-7 does not count as
external module, but as armor
-7的驾驶员观察口并不是外置模型而是装甲

- it was considered to reduce the scale of shell
penetration decay with distance
曾考虑减少炮弹穿深随距离的衰减（幅度）。（就是说现在炮弹穿深随距离衰减的程度还是蛮大的。）

- M551 Sheridan is "not planned for now"
至今没有M551”谢里登“的计划（M551可以理解为152口径的霞飞……越战大量应用，主要炮弹为炮射导弹和152口径反人员散弹。）

- the aim spread after moving the gun/turret is
not influenced by gun length or gun weight or other hidden parameters, but by
gunner skill
移动扩圈和转动炮塔扩圈每个车都有固定系数，和炮重等其他属性无关，和炮手技能有关

- no composite armor will be implemented
复合装甲是不会被使用的

- it's not yet decided, whether parts of client
physics will be switcheable off, or just the physics as whole - experiments are
in progress
同之前所说，客户端的高级物理引擎还没有决定是整体开关还是分功能开关。实验还在进行

- XP is awarded for first enemy module
destruction (eg. Chained tracking will give you XP for destroyed tracks only
once)
只有对敌人某模块的第一次创伤才有经验，（也就是说，即使你无数次的断掉对方履带，也只能收到一次断带经验。）

- devs are discussing the idea that old replays
could be converted to new format
开发者正在讨论战斗回放格式的新旧转换问题。

upcoming Maus buff is confirmed, but it's not
know when will it happen and it will not be significant
已经确定未来会有鼠爷加强计划，但是什么时候落实还不知道，而且不会把鼠爷一下子变得特别强的。
（我没有标题党哦~确认就是落地了，之后毕竟还有回收的过程……）

- 8.6 will bring the sound engine overhaul (SS:
unknown what it means)
8.6 将有声音引擎的大修改（ss：我也不知道他指的是啥……）

- Leopard 1 might be too high, it will be
rechecked
豹1的身高可能有点做的高了，这个问题会被重新检查的。

- acceleration is a balance parameter, eg. the
acceleration of Leopard 1 doesn't have to be historical
加速度这种东西是平衡过的参数，比如说豹1的加速能力可能与史实不同。（查证了一下，豹1的历史加速度貌似不是很出色，据描述和AMX30相似，而AMX30的机动性受到了传动系统的严重影响，所以在具体数据出来之前不要抱怨毛子黑德系。。。）

the +/-25 percent random factor came to be thru
experience, in the beginning, it was 50, it won't be reduced to 10
总提到的±25%的（炮弹伤害、穿深）随机量是根据经验得出来的，最开始是±50%，这个量不会减到±10%的。

Leopard 1 might get better accuracy on the move
豹1的移动射击精度可能加强。
Leopard 1 might get better accuracy on the move
豹1的移动射击精度可能加强。