对中国人而言,微博是舶来品。但这并不影响中国人对它的热情。微博的英文Twitter原意是小鸟的鸣叫,形容大家茶余饭后,在互联网上叽叽喳喳地一聊,实现了跨距离的社交。到了中国,微博的动静就大不一样了,可能是入乡随俗,有了类似京剧的热闹劲,不仅是叽叽喳喳变成了咚咚锵锵,而且是你来我往、针锋相对,观察站变成了演讲台,茶话会开成了辩论会。
这是一个信息雪崩的时代,对中国人也不例外,重复率极高的信息对中国人来说已经不珍贵。有点例外的是,在当前中国从机关到企业,普遍“一言堂”的工作氛围里,中国人要当众说出点真实想法,并不容易。中国传统文化中“和”的理念、服从权威的惯性,以及60多年社会主义教育下根植于心的集体主义意识,使得在公开场合(学术辩论会除外)的个性表达成为异类。而微博以其运用之简易及可以匿名表达的特点,激发了普通中国人亮晒思想的热情。所以我们不难理解,中国微博与外国微博以同样140字的形式开始,却出现内容上的重大差别:当外国人热衷在推特上挖掘自己当新闻记者、摄影记者的潜力时,中国人则更渴望在微博上成为评论员。
这是一个信息雪崩的时代,对中国人也不例外,重复率极高的信息对中国人来说已经不珍贵。有点例外的是,在当前中国从机关到企业,普遍“一言堂”的工作氛围里,中国人要当众说出点真实想法,并不容易。中国传统文化中“和”的理念、服从权威的惯性,以及60多年社会主义教育下根植于心的集体主义意识,使得在公开场合(学术辩论会除外)的个性表达成为异类。而微博以其运用之简易及可以匿名表达的特点,激发了普通中国人亮晒思想的热情。所以我们不难理解,中国微博与外国微博以同样140字的形式开始,却出现内容上的重大差别:当外国人热衷在推特上挖掘自己当新闻记者、摄影记者的潜力时,中国人则更渴望在微博上成为评论员。