后面三个人在地下宫殿唱的旋律是这样的:
C:angel of music
R: all I ask of you
P:这个你肯定听出来了,是past the point of no return
可能因为混合在一块比较难辨认。
C的段落是这样的(04电影版)
Angel of music,why this torment,why do you curse mercy?
angel of musci,you decieved me,I gave mind blindly.
其实每次上演歌剧魅音,歌词都会有所改变。不变的是旋律和故事。
另外,很多是翻译的缘故,翻译的不好不到位,没有原文传神,比如你说的莎拉布莱曼的那句。
86版的没看过,不好意思了。这是我能给你的全部解答。
C:angel of music
R: all I ask of you
P:这个你肯定听出来了,是past the point of no return
可能因为混合在一块比较难辨认。
C的段落是这样的(04电影版)
Angel of music,why this torment,why do you curse mercy?
angel of musci,you decieved me,I gave mind blindly.
其实每次上演歌剧魅音,歌词都会有所改变。不变的是旋律和故事。
另外,很多是翻译的缘故,翻译的不好不到位,没有原文传神,比如你说的莎拉布莱曼的那句。
86版的没看过,不好意思了。这是我能给你的全部解答。