人家杂志上不是写了,这是架空,跟实际团体没关系嘛。。。。。。
信的话就是认为他们是实际存在的咯,那么这个漫画就跟真的他们没有关系。。。。。。
而且感觉上这里涉及耶稣那边的更倾向于天主教的讲法吧?(如果我感觉错了,天主教徒请放过啊。。。||||)虽然偏经之类的我也没看过,不过反正有很多这漫画里面的典故跟我的牧师教导我的都不一样,比方说,这漫画里面说跟雅各摔跤的是乌列尔,但是我的牧师教导的说那是旧约时因为没有肉身,所以以天使的形象显现的耶稣。所以看的时候大部分耶稣那边的典故,因为本来就跟我被教导的不一样,所以也没有被感觉的被Offend到。
在我看来,这个漫画表现的是“日本人对于各大宗教的偏见”吧(大概),所以也没有把漫画里的当作本尊啦。
然后有的时候一边看还会吐槽“这个作者看的是55年的那个从中文和合版直译过来的日文版吧!原文不是那个意思啊wwww”之类的,偶尔还能起到复习圣经的作用呢=v=
其实,一开始看这作的动机是因为听说里面还捏他了很多JUMP漫的梗,我就想着会不会有剑心呢www(呃,其实在信主以前我是把RuroKen当圣经看的www求主帮助我别把剑心当偶像。。。)结果还真有,但为什么是Zombie那话啊!!!(最近NicoNico上和Hameln上也看过把剑心跟Zombie要素放在一起的,这是为毛啊!!)
不过,说到“日本版对于基督的理解”,有一个我觉得改编得很好的,就是莱斯和韦伯早期的那作Jesus Christ Superstar,英文原版是把犹大当英雄,把耶稣当人来看待的,但是日版的真的不管是Setting还是歌词写得都超有感觉啊!很多人都表示日本版的JCS是把耶稣当人来看待的嘛!客西马尼园的祷告那首,日版的歌词就跟圣经原来的感觉很像啊,虽然很痛苦,但最后还是求父按祂的意思来,不像英文原版好像总是在强调自己的感受那样。(雷死人俄语版我们就不吐槽了哈。。。。。。)
好了,最后,这个贴吧还是初来乍到,希望能在这里交到新朋友=v=(我受洗的教会是改革宗哒,不过。。。看到15楼的时候。。。。。。”哎!?改革宗还分两个的吗!?我不知道我的是哪年的啊!??“)