欢迎剧情党~如果能长期入住就更完美了~

翻译错误很常见了...还什么卡特盖伦订婚 月女的烈焰族
当然还有许多被和谐的段子 真是以后直接看英文版算了

3L要的图

英语大神，我等渣渣前来膜拜

英语帝！欢迎一个
话说头像- -啊……那个蛋疼的画师……

吃我一记洛阳铲
①首先是扇子妈的修改前背景故事
She was present at the Placidium, where the Elders had considered surrender until Irelia's impassioned last stand renewed the Ionians' hope. Karma used this hope to solidify the Elders' commitment to remain defiant against the Noxian onslaught.
②刀妹的背景故事
The Ionians fought admirably, but soon Ionian blood stained the land beneath the prints of foreign boots. At the Great Stand of the Placidium, Ionians prepared for surrender, but were inspired to maintain their resistance when the young Irelia hoisted her father's enormous blade and pledged to hold until her brother returned.
③普雷希典的介绍
Placidium
The Placidium, one of Ionia’s most iconic structures, it is located in the heart of the nation atop one of its largest nexuses. This building is home to the School of Transcendentalism, an organization dedicated to raising Runeterra’s populace to the greatest spiritual heights possible. The school is most noted for having the League champion Soraka as part of its governing board of regents. Beings from all across Runeterra flock to the school, seeking the secrets of spiritual enlightenment. Many of Ionia’s most successful diplomats have spent at least some time studying at the School of Transcendentalism. The Serene Garden, the garden in which the Great Tree grows and the main area for events, and the Shojin Monastery, the place of repentance, are found inside the Placidium.
④关于首都
The Ionian capital city, located in the southwestern part of Ionia, northwest of Navori.
The Lotus Garden, a sacred place mainly used as an area for meditation, is found in the Capital City.
能不能看懂，各位随缘
the Great Stand of the Placidium 楼主的译法没问题，普雷希典大决战、大阻击之类都行
简单说下，艾欧尼亚的首都名字至今未定，只说在在艾欧尼亚岛的西南地区，纳沃利行省的西北部
普雷希典位于纳沃利行省，是艾欧尼亚最典型的地标建筑之一，内有宁静苑（输入法默认，国服应该有正式译名）
综上，普雷希典是一座综合性的大建筑或者建筑群，不是首都
扇子妈早期背景故事提到的莲花园，这个是在首都的
————————————————————————————————————————————————
说些题外的，看了下艾欧尼亚的英雄，扇子妈人设来自印度，均衡教派是11区的，阿狸是高丽的，好像也就瞎子是中国的，但是人肉bbq，这好像不是我堂堂中华的作风
不过既然是东方元素的一个国家，那么首都名字必然是带中国风才合适。
艾欧尼亚的首都命名为昆仑，是个不错的选择。昆仑曾经是黄帝的行宫。