当晚上我要睡觉的时候
14个天使看着我
两个在我的头旁边守护
两个在我的脚旁边守护
两个在我的右手边
两个在我的左手边
两个拥抱着我
两个用爱遮盖这我
两个告诉我当我醒来时
去往天堂的路

彤彤加油

Goodnight, my angel
Time to close your eyes
And save these questions for another day
I think I know what you've been asking me
I think you know what I've been trying to say
I promised I would never leave you
And you should always know
Wherever you may go
No matter where you are
I never will be far away

Lullaby
晚安，我的天使，
是时候合上你的双眼了
把这些问题留到日后再回答
我想我知道你要对我说什么
我想你也知道我的回答
我向你允诺，我永远不会离你而去
而你应该知晓
无论你去往何处
无论你身在何方
我永远不会离你而去

Goodnight, my angel
Now it's time to sleep
And still so many things I want to say
Remember all the songs you sang for me
When we went sailing on an emerald bay
And like a boat out on the ocean
I'm rocking you to sleep
The water's dark and deep
Inside the ancient heart
You'll always be a part of me

晚安，我的天使
是时候入睡了
仍有很多事情我想对你说
请记住所有你为我歌颂的乐章
当我们去翡翠湾航行
就像一只小船在大海中漂流
我摇着你轻轻入睡
海水无尽黑暗与深沉
但在这古老的心中
你我永远同在

Goodnight, my angel
Now it's time to dream
And dream how wonderful your life will be
Someday your child may cry
And if you sing this lullabye
Then in your heart
There will always be a part of me

晚安，我的天使
是时候酣然入梦了
去梦着你的人生将会多么美好
当有一天你的孩子在哭泣
而你唱起这首摇篮曲
在你的心中
你我永远同在

Someday we'll all be gone
But lullabyes go on and on...
They never die
That's how you and I will be

终有一天我们都将离去
但这首摇篮曲却不曾消逝
他们永不离去，生生不息
如你和我将有的结局。

Going home, going home
I am going home
Quiet light, some still day
I am going home

回家，回家
我正在回家
平静的像，某些日子
我正在回家

It's not far, just close by
Through an open door
Work all done, care laid by
Never fear no more
Mother's there expecting me
Father's waiting, too
Lots of faces gathered there
All the friends I knew
I'm just going home

它并不遥远，就在附近
穿过一扇敞开的门
工作都结束了，有着关爱
不必再恐惧
母亲在那期盼着我
父亲也在等待着
众多脸庞聚集在那里
所有我知道的朋友
我正在回家