银魂吧 关注:1,923,318贴子:25,345,728
  • 6回复贴,共1

【翻译】一国倾城篇OP自翻

只看楼主收藏回复

不知道之前有没有人已经翻译过,看视频的时候卡了= =然后闲着无聊就把OP翻译掉了
快速产物,也许会有翻译的不亦如人意的地方,欢迎指正。
手懒,所以就只放歌词翻译了,想必大家已经听过很多遍了
如果想要日语原文的话...我也可以手打...
没有翻整首歌,只翻了动画OP部分。如果有需要给我全歌的歌词我也可以翻译全部~
话有点多....如果有人肯愿意用人家的翻译做视频的话,跟我说一声就可以了【渣翻译,估计也没人愿意用吧...
2楼上翻译——有点罗嗦...表嫌弃。如果有人发过翻译了,可随意的删。


IP属地:上海1楼2013-01-24 19:13回复
    春天的夜 孑身一人
    单色的天空
    那声叹息 渐渐消失
    来去匆匆的人群
    只是一直凝望着
    只是一直在等待着
    我们都在 我们都在
    寻找着那轮残月的另一半
    如果那份孤独共享
    就可以做到的话
    那么再一次
    起誓吧
    那变化的街道
    我们如同催促着前行
    即使是这样
    还在不停追赶
    从那时起 从那时起
    寻找着那轮残月的另一半
    终有一天 终有一天
    樱花会盛开
    向着原来的那轮满月


    IP属地:上海2楼2013-01-24 19:14
    回复
      其实配合视频食用更加~不过大体就是这样吧~滚走了。


      IP属地:上海3楼2013-01-24 19:14
      回复
        帮挽


        IP属地:河北4楼2013-01-24 19:23
        收起回复
          lz你想表达什么


          5楼2013-01-24 19:39
          回复
            求罗马音。。。。。


            6楼2013-02-01 12:06
            回复