Pledis『更新』2013全.★﹏家族成员更新汇总♫2013年度●﹏●

1月2日 AS 珠妍更推一则。

【珠妍】啊一股..已经过去一天了呀ㅠ 各位 新年快乐!♥♥
{Monkey译/译文禁二改}

转AS吧~
1.1 AS 小R更推一则。

【raina】新的一年又开始了!感谢今天辛苦的经理哥哥们,달려和준 길주老师,제니하우스老师们~^^,设计师家人们~至MBC工作人员们,歌手同事们,我们成员们,爱人们。2013年也请多多关照！新年非常非常快乐
{优优译/译文禁二改}

1.1 嘉熙更推一则。
转自AS吧~

【嘉熙】新年要得到像大地一样多~~~~多~~~~的福哟~~^^♥♥ [monkey译]

1.1 嘉熙更推。
转AS吧~

【嘉熙】没看见大海 吃了烤贝壳 在归乡的路上 六个小时期间被困在车上 keke 啊.我的屁股..ke 即使这样也很好♥ [monkey译]

【130101 不知道 脸书 更新 图/文 1则】
【原文】
[오늘뭐해] 여러분 새해 복많이 받으세요~ 몇일 여러분을 못봤더니 눈물이~ㅠㅠ 대신 새해엔 자주 찾아뵐께요~♥ 꼭이요~~~^0^
【原图】

【翻译】
[今天做什么]各位新年快乐啊~好久没和大家见面了 流泪~ㅠㅠ在新年拜访大家~♥一定~~~^0^

转HV吧。 大妈是潮流时代。

【130101 柳英 推特 更新 图/文 1则】
【原文】[오늘뭐해] 오늘 가족과함께 외식하러나왔어요~ 여러분들은 식사하셨나요?@_@♥ 올해는 꼭 매일매일 좋은일만 가득한 한해되세요~저 유영이 그리고 헬로비너스가 더욱 기쁘게 해드릴수 있도록 노력 할께요^0^
【原图】

转HV吧~翻译--没有、、、

【130102 Lime 推特 更新 图/文 1则】
【原文】
[오늘뭐해] 오늘 다들 뭐하고 계셨어요? 저희는 이번주 있을 방송연습으로 연습실에 있어요~ 하루만 기다리기~♥ 하루도 길당~~ ^3^
【原图】

【翻译】
[今天做什麼]今天大家在做什麼呢? 我们为了本周的放送正在练习室做练习唷~ 请等待一天~♥ 一天好漫长~~ ^3^
转HV吧。翻译大布_com

01/01 NU'EST JR 官咖 情书更新一则。
转NULOVER吧~
模板:小君 小美
翻译:楚木
转载注明NULOVER吧

01/01 旼泫情书更新一则
转NULOVER吧~
模板:小君 小美 翻译:楚木 转载注明NULOVER吧

01/02 JR官推留言一则
转NULOVER吧~

1/1 丹菲更推一则。
转自孙丹菲吧~
@dambi925: 1월1일부터 촬영 그래두 행복하네^^상윤언니는 코딱지처럼 나왔네 ㅋㅋㅋㅋ
不负责的翻译：1月1日拍摄的两个好幸福啊！尹相姐姐像鼻签条一样出来了，呵呵呵呵
PS--这是那个露珠自己翻的。。。
仲夏的悲凉

01/03 NU'EST Aron 推特留言一则

模板：小君 小美 翻译：Ivy 转载注明NULOVER吧

0104 官咖旼泫情书更新
转NULOVER吧~
模板:小君 小美 翻译:天上

130102 十七 官咖更新
转十七大吧
cr: SEVENTEEN fancafe
英翻: junhui17
中翻：哈哈

原文：
안녕하세요. 세븐틴 제작팀 입니다! 지난 24일 있었던 <세븐틴과 함께하는 미리 크리스마스> 베타방송 어떠셨나요?^^ 처음으로 여러분들께 공개 되었던 11명의 멤버들의 매력에 푸욱 빠지셨나요?^^ 앞으로도 다양한 모습으로 세븐틴TV를 통해 여러분들께 세븐틴의 모든 것을 공개 해 드릴 예정이오니 많은 기대와 관심 부탁