【Sexy Zone】『蔷薇色の日々』vol._6佐藤胜利

vol.6_佐藤胜利
胜利です
あっ佐藤胜利です
まーSexy Zoneです
もし
なんらかの都合で
このＷＥＢに迷い混んで
しまい
仆を知らないで
あろう人に
自己绍介しときました(笑)
はじめまして
よろしくお愿いします
最近の仆は、
ジャニーズワールドの
稽古の真っ最中です
そのために
レッスン着を新しく
かえたんだよ～
全身、真っ赤
上から下まで真っ赤
踊ってても
すげー目立つもん
まー気に入っているから
いいんだけど
ジャニーズワールドの
稽古は楽しいよー
ちょうど一年前に
帝剧で仆たちは
デビューしているので
その一年间の力を
帝剧で披露できたらな
と思います。
そのためにも
稽古顽张ります
一年といえば…
ファーストアルバム
one Sexy Zone
が発売されます
买って闻いてねー
この一年间
ファンの方に
支えられて
顽张ってこれました。
これからは
少しずつ仆たちが
みんなを
支えて行きたい
と思います
どんな形になろうと
笑颜にさせるからね
それでは
胜利でした

亲，翻译

翻译:
我是胜利
啊,是佐藤胜利
嘛~是Sexy Zone
如果有人不小心逛到这个WEB来的话，
可能会有不知道我的人
我自我介绍了(笑)もし
初次见面
请多多指教
最近我,
在为Johnnys World排练中
为了那个我买了新的练习服哦~
全身，红色的
从上到下都是红色的
就算跳舞踊ってても
也超级显眼的
嘛~因为很喜欢也没关系啦
Johnnys World的排练很好玩哦~
因为刚刚好要在一年前
我们在帝剧出道了帝剧
想在帝剧展现这一年间的力量.
我也会为了这个，
加油彩排的
说起一年
First Album
one Sexy Zone
要开始卖了
要了、买来听哦~
这一年间この一年间
因为有饭们的支持我们都努力了。
我想从现在开始これからは
我们会一点一点地支持大家。
不管变成什麽样子我都会给予笑容的哟
那就这样了,
以上是胜利
我自己翻的。。。如果有错请纠正!! 谢谢~~