……是你没用转区软件加载吧？
NT或者App

是不是没安装好呢？

回去又琢磨了下，刚刚说的方法是解决精简版XP无法输入日文的问题的，你这个似乎更像是字库不全。。。
这游戏的初始化配置文件malie.ini中有这么一句（下图），就是说这游戏的字体是“MS PGothic”

然后你到系统盘的字库目录C:\WINDOWS\Fonts下去找一找，有没有下面这两行（下图）

如果没有，那就表示LZ的操作系统的日文显示字库不全，从网上或者别人那里copy一份上图右边红圈里的那两个名字的文件，然后点击“开始->设置->控制面板->字体”，然后点击“字体->安装新字体”，应该就可以了。（这是XP的安装方法，其他系统的不清楚）
再试试吧，如果这也没用，偶就没办法了…………


太感谢楼上的亲了，~现在满面泪流的看着这些日文字~~

选项不是什么都没有，就是文体有问题


这个游戏真心胃疼

私以为真心让人胃疼的是LZ的操作系统……囧
虽然可能性不大，但还是问一下吧，LZ的操作系统是中文的吗？为何对日文显示支持如此之差？一般而言，正常安装的中文XP虽然不一定能输入日文，但显示应该都不会有问题的啊……
而且从现在的情况看，严重怀疑LZ还会有游戏进度无法保存的问题，毕竟那也涉及到操作系统对日文和全角字符识别程度。
唉，我尽可能把能想到的原因和办法都列出来吧，如果这些都没有用，LZ估计得找对Windows系统更熟悉的人问问了。
1、进入游戏的“config Text”界面看一下（前面有贴过图），点击那两个白色三角形，把显示“字体名”换成“MS PGothic”，同时看看右边“字体示例”中是否能正常显示日文。
2、这个游戏有两个初始化配置文件：as.ini 和 malie.ini，里面都有日文和全角字符，而其中就有造成游戏无法存储的原因，其实说到底就是中文系统无法识别日文引起的，所以解决办法就是把其中的日文和全角字符都用半角英文或数字替换掉（当然下划线、横杠什么的都行，只要是半角的）。
1）用NT加载打开 as.ini ，把其中“REG=”这一行的内容改成下面这样
REG=Software\Karin\Omerta-ver1.3\
其实就是替换掉乱码的部分，事实上只要是字母数字都行，你就算写成下面这样也没问题
REG=Software\12345\BBBBB\
【注】这句话是游戏初始化时，用来设置“文字进度”的保存目录的，就是标识哪些文字已经走过了可以skip，哪些还没有。不过这个目录是在注册表里。
2）用NT加载打开 malie.ini，把“COMPANY=”、“BRAND=”、“TITLE=”这三行的内容改成下面这样
COMPANY=Karin
BRAND=Karin
TITLE=Omerta-ver1.3
还是那句话，就是替换掉乱码，你写成啥其实都行，就算写成下面这样也行
COMPANY=AAAA
BRAND=BBBB
TITLE=CCCC
【注】这几句是游戏启动后，用来设置“画面进度”的保存目录的，就是游戏界面里“SAVE”、“LOAD”菜单里的那些东西。比如按上面这个设置，游戏会把画面进度保存在下面的目录里
My Documents\My Games\AAAA（或者BBBB）\CCCC\save
3）还是在 malie.ini 里，把“SystemFont=”这一行改成下面这样
SystemFont=MS PGothic
（注意 MS 后面有一个半角空格）
【注】这个是在设置游戏的缺省显示字体
4）其他的乱码都在分号“;”后面，那些都是注释内容，系统会自动忽略，所以可以不用管它。
3、如果上面这些都没有奏效，就请LZ试试下面的方面，不过这些就只是猜测，是否确实是问题所在偶也不知道了：
1）LZ昨天是否是按我上面说的方法安装字体的？如果不是请重新安装。
2）请LZ对比自己操作系统的“Windows\fonts”和别人的，看看都缺少哪些字体，至少要把游戏“config text”界面里显示的那几个字体都装上（包括宋体）
3）如果还不行，请LZ为操作系统修复一下多语言支持功能，这可能需要Windows的安装盘。
4）虽然不知道有没有影响，如果能把我前面说的 Windows\ime 也修复一下最好
再然后，我就彻底没辙了………………
PS：强烈建议LZ下回重装系统时找个完整的Windows版本，不管是安装版还GHOST版，别再装精简版的系统了~~

话说这游戏我自己一直是用NT加载打开的，刚看了亲的回复，心血来潮把自己的sysytemfont也改成了英文，居然同样不用NT加载就能玩了~~~各种日文显示正常绝无乱码，真是意外惊喜啊啊啊~~~~~~~~!!!
恩恩恩，这个经验可以推广，下次再有别的游戏也可以试试，，，看来关键就是第一字库要全，第二找到游戏的缺省字体设置然后改成英文~~~~~~