网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
冥王神话吧 关注：55,086贴子：1,888,533
  • 13回复贴，共1页

【刚入手的漫画】话说我刚入手的冥王神话里政委的话翻译很有爱

只看楼主收藏回复

不是有一句“那一刹那，我忽然有了一种想法，想从作为伟大之神的沉重的命运包袱之中，将这位少女和她的心愿一起守护。以不同于圣斗士的那份情感…… ”结果改成了
1楼2012-09-01 22:56回复


    
    2楼2012-09-01 22:58
    回复
      它故意要让我萌的吗？
      3楼2012-09-01 22:59
      回复
        意思差不多，都是想要以不同于圣斗士的心情守护她，只是这个翻译不太顺口
        IP属地:河南来自手机贴吧4楼2012-09-02 09:00
        回复
          差点看不懂。。。- -智商不够了
          5楼2012-09-02 11:44
          回复
            这。。。政委，军长怎么办。。。
            来自手机贴吧6楼2012-09-02 11:47
            收起回复
              军长有峰妹子和幻塔了
              顺便，中少的神翻译真不少呐……
              IP属地:上海7楼2012-09-02 13:30
              收起回复
                智商不够没有看懂图上翻译的意思。。。。我们来划分下句子的成分？
                IP属地:上海8楼2012-09-02 18:55
                回复
                  与当一个圣斗士不同，难道与当一个怪蜀黍相同
                  IP属地:福建9楼2012-09-04 02:16
                  收起回复
                    这样翻译，那种养成感更强烈了
                    IP属地:福建10楼2012-09-04 02:17
                    回复

                      扫二维码下载贴吧客户端

                      下载贴吧APP
                      看高清直播、视频！
                      • 13回复贴，共1页
                      发表回复
                      发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                      内  容:
                        查看全部
                      发 表
                      保存至快速回贴

                      发布成功
                      去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                      扫码进入贴吧APP
                      ···········
                      开奖后第一时间站内信通知
                      ···········
                      中奖结果全员公示