【乾】上九 亢龙有悔。
【译】上九(将用于舞动的)假龙(做的)高大,(后来必)懊恼过去做得不对。(因舞动不方便)
注“亢”高,高傲:高~。不~不卑。
“悔”懊恼过去做得不对:后~。懊~。~改。~恨。~悟。追~莫及
《象》曰 亢龙有悔,盈不可久也。
【译】象 ( 将用于舞动的)假龙(做的)高大。(是说由于)过大(舞动时)不可能时间长。
注“盈”【康熙字典】。《正韵》盈缩,过曰盈,不及曰缩。
“久” 时间长:~远。~经。
【译】上九(将用于舞动的)假龙(做的)高大,(后来必)懊恼过去做得不对。(因舞动不方便)
注“亢”高,高傲:高~。不~不卑。
“悔”懊恼过去做得不对:后~。懊~。~改。~恨。~悟。追~莫及
《象》曰 亢龙有悔,盈不可久也。
【译】象 ( 将用于舞动的)假龙(做的)高大。(是说由于)过大(舞动时)不可能时间长。
注“盈”【康熙字典】。《正韵》盈缩,过曰盈,不及曰缩。
“久” 时间长:~远。~经。