【乾】 九五 飞龙在天,利见大人。
【译】九五 像架在空中一样将舞的龙(高高地举)过头顶,因此时见到大人物(已经到达)。
注:“飞” 像架在空中的形状:~桥。~阁。
“在” 介词,表示事情的时间、地点、情形、范围等:~逃。~望。~握。~理。~野。~世。
“天”〈名〉(会意。甲骨文字形。下面是个正面的人形(大),上面指出是人头,小篆变成一横。本义:人的头顶)
【汉典】释“天” ,颠也。…颠者,人之顶也。以为凡高之称。——《说文解字注》
《象》曰 飞龙在天,大人造也。
【译】《象》“像架在空中一样将舞的龙(高高地举)过头顶。”是大人物(已经)到达了。
注 “造” zào〈动〉 (形声。从辵( chuò),告声。本义:到;往某地去。)
由此可见“飞龙在天”不是“龙高飞于天”实际本无龙,怎能飞上天?
【译】九五 像架在空中一样将舞的龙(高高地举)过头顶,因此时见到大人物(已经到达)。
注:“飞” 像架在空中的形状:~桥。~阁。
“在” 介词,表示事情的时间、地点、情形、范围等:~逃。~望。~握。~理。~野。~世。
“天”〈名〉(会意。甲骨文字形。下面是个正面的人形(大),上面指出是人头,小篆变成一横。本义:人的头顶)
【汉典】释“天” ,颠也。…颠者,人之顶也。以为凡高之称。——《说文解字注》
《象》曰 飞龙在天,大人造也。
【译】《象》“像架在空中一样将舞的龙(高高地举)过头顶。”是大人物(已经)到达了。
注 “造” zào〈动〉 (形声。从辵( chuò),告声。本义:到;往某地去。)
由此可见“飞龙在天”不是“龙高飞于天”实际本无龙,怎能飞上天?