【活动无期限休止】

総史 ameba
公式ホームページにて既にご存知の方もいらっしゃるかと思いますが、
仆达少女-ロリヰタ-23区は『无期限の活动休止』をする决定を致しました。
ロリヰタに加入して
沢山の方に支えられボーカルとしても総史という人间としても本当に多くのものを学び成长する事が出来ました。
本当に感谢の気持ちでいっぱいです。
俺は途中加入で、８年间というバンドの长い歴史の中で、ほんの一こまに过ぎない时间だったけど、俺のいままでの人生の中で间违いなく最高の时间でした。
途中加入の逆境の中、メンバーに支えられ、皆に支えられ、気付けばかけがえのない家族でした。
だから俺は
少女-ロリヰタ-23区が残してくれた、与えてくれた爱を胸にこれからも音楽活动に励みたいと思います。
活动休止まで
イベントやツアー、残りのライブの一つ一つを大切に胸に刻みながら全力で临みます。
だから活动休止になるその日まで、少女-ロリヰタ-23区を温かく见守って欲しい。
今まで
本当に沢山の爱を有り难う。
俺も爱してるからね。
少女-ロリヰタ-23区
VO，総史

龙兎 ameba
少女-ロリヰタ-23区は无期限の活动休止をします。理由はオフィシャルのTOPにもあるように、今まで８年间の音楽活动を通して、次のステップに进む事をメンバーで考えた时、少女-ロリヰタ-23区で出来る事はやり尽くしたとの结论になりました。
バンドは五人で一つの生き物。
仲良い、楽しいだけでは続けてはいけないという事が、五人全员が音楽に対して真剣に向き合ってるからこそ今回こういう结论が出たのだと自分は思っています。
学生时代にバンドに憧れてギターを始めた自分が、少しギターが弾けるようになっただけの自分が、少女-ロリヰタ-23区の一员となり、今日この発表をする瞬间までやってこれた事を夸りに思ってます。応援してくれた皆のおかげで素晴らしい景色を沢山见れました。素敌な経験が沢山できました。
だから今回あまりにも突然の発表になってしまい、応援してくれてたファンの子达はほんとにゴメンね…
俺自身も少女-ロリヰタ-23区は永远に続くものだと思ってたよ…。
メンバー皆 仲良いし一绪にずっと音出していきたいんだけど、なかなかうまくはいかないみたいだ。
けれどメンバーはこの决断を前向きに捉えてるから、わがままだけど、最后まで俺达と一绪に居てください
残された时间を精一杯ステージにぶつけていきたいと思います。
龙兎

ユ≠キ ameba
オフィシャルで発表がありましたように、仆达少女-ロリヰタ-23区は8月のワンマンツアーを最后に无期限活动休止をする事に决定致しました。
メンバー同士の相性や音楽の方向に至ってもメンバーの意识は活动当初と変わらず同じ前を见ています。
しかし、それだけじゃなく更に重要な部分を见つめ直す必要があると感じました。
そして、自分达の音楽や姿势を突き诘める上で、少女-ロリヰタ-23区として出来ることはやり切ったと判断致しました。
自分の大切な物だからこそ、こう言った判断に至った訳ですが、なかなかその気持ちを人に伝えるのは难しいかもしれません。
ファンの方々の応援やメッセージで本当に自分自身何度も助けられて来ました。
そのお阴もあって、活动当初とは比べ物にならないほど自分自信変わる事が出来たと思うし、そのファンの大切さを知った上で出来た决断でもあります。
自分を変えると言うことは生きている证
一度の人生気がすむまで何にでもチャレンジしていたいと言うのが正直な気持ちです。
最后に少女-ロリヰタ-23区で作り上げた全て、そして支えてくれた人达を爱しています。
本当にありがとう！

リョヲ丞 ameba
本当に素晴らしい8年间でした。
『ケイゾク・セッションバンド』としてスタートした少女-ロリヰタ-23区は、こんなにもたくさんの人に爱されるバンドへと成长することが出来ました。
本当に数え切れないほどの思い出は、何もかもがさっき起きた出来事のよう。
间违いなくこのバンドのすべてが自分の血であり肉でした。
生み出してきた作品のすべてが、立ってきたステージのすべてが、出会ってきた君たちのすべてが、かけがえのない宝物です。
この五人になって、がむしゃらに曲を作ってはライブをして、そしてその集大成というべき『WORLD end's GALAXY』という最高のアルバムを完成させたことで、この五人の持つ力とそれを集めることで生み出されるエネルギーに対して感じた达成感は、いつしか少女-ロリヰタ-23区はバンドとしてのその役目をやり切った、という思いに繋がっていきました。
『无期限活动休止』という言叶のとおり、この夏で少女-ロリヰタ-23区という物语の幕は降ります。
もう、観れなくなります。
でも一つだけ伝えたいのは、俺たちと君たちひとりひとりとで共に作り上げたこの大きな物语は、决して消灭する訳ではないということ。
『今』と『过去』と『これから』に、未来永劫、存在し続けます。
伟大な芸术家の作品がいつまでも歴史に残るように、月明かりや星の辉きがずっとずっと先まで夜空に瞬き続けるように、これまでに俺たちと君たちで奏でた音と分かち合った时间のすべてはこの先も存在し続けます。
ただ、それだけのことです。
そして、この8年间の歴史の中で少女-ロリヰタ-23区を爱してくれたすべての君へ。
今までそばにいてくれて、支えてくれて、本当にありがとう。
どんなに感谢してもそれはとても言叶なんかでは表すことが出来ない大きな大きな思いです。
だから、もう一度俺たちに会いに来てください。
君たちの时间をもう少しだけ俺たちに下さい。
最高に美しい形でこの物语のクライマックスを一绪に作り上げたいから。
世界の终わりと无限に広がる银河の物语を、散りばめられた梦と幻の世界を、缲り広げられるあらゆるリアルな感情を、一绪に作り上げよう、そう愿っています。
そしてこの美しくて夸らしい轨迹の先に、俺は音楽の道を歩み続けます。
少女-ロリヰタ-23区にすべてを捧げて生きてきました。
だからこそ、そこで出会えたすべての人との幸せをこれからも探し続けたいと思っています。
少女-ロリヰタ-23区を爱してくれて、本当にありがとうございました。
君たちを心から爱しています。
少女-ロリヰタ-23区
Ba.リョヲ丞

BAN ameba
未来に向かって、前を向いて走り続ける私达の决断。
みんなに最高の笑颜と思い出を作れる私达だと自信を持って伝えようと思います。
少女-ロリヰタ-23区は不灭です。
贵方の心にずっと残るバンドであれたらと愿います。
そしてありがとう。
止まらない私达の物语を、みんなで笑颜になれる思い出にしよう。
私は明日からもまた笑颜で走り続けるから、もし不安な人がいるのなら一绪に进もうね。
私达と手をとりあって、少女-ロリヰタ-23区を自信を持って好きだと言える最高にカッコイイバンドにしようぜ！！
待ってるからな！
少女-ロリヰタ-23区
Dr.BAN

昨天说的了,所以我晚了po上来.((先说一句,对不起,我晚了
收到消息,真的很伤心
哭了很多次
至於,原因...我还不太清楚
不过,
想来先通知大家!!!!
大家也一定会很伤心,
我明白的.
不过,
我们一起等他们活动再始动吧!!!
要相信他们.
23一定会回来的!
我等这一天!!!!
-豆腐

要快点回来啊··

丞好像在blog说了23一定不会消失之类的话。不知道我有没有翻错。不过现在唯有等他们了。

怎么可以这样~QAQ
坐等复活

不知道要等多久呢QAQ
是要重整曲风麼??

一起等他们吧
23区不灭>////<

现在能做的只有等待了吧