文字版
翻译：ゆき╃字JUN团/修╃字JUN团
Mnet电视指南JSTYLE 访谈
不仅是作为演员还作为歌手进行活动，在日本也有很高人气的李准基。
跟踪他的日常生活，fan必看的原创节目决定从6月16日开始放送！在放送之前，表达了现在的心情！
-亲笔留言-
观看Mnet的各位好久不见！！
我是李准基
请多多关注了解我全部的《李准基的JG STYLE》！
Q听说节目的题目都是你自己想的，《李准基的JG STYLE！》这个名字有怎样的含义呢？
——比起说有什么大的含义，因为能从我的生活方式和风格中和大家一起分享我的魅力，简单的起了一个名字。李准基的英语拼法是JG、还有STYLE那个意思，所以取了《JG STYLE》^^
Q对于跟踪采访节目，没有抗拒的心理吗？
——根据情况必须有某个程度的节制，但对于重视和fan们交流的我，这也又成了一个新的好方法了吧？非常期待，没有很大的压力。希望是一个能传达作为演员、并且作为李准基这样一个人的各式各样的魅力，有内涵的节目。
Q想要通过这个节目让fan们看见怎样的形象？
——要是能感觉到作为演员、作为一个人，真实的李准基的样子那就很高兴了。另外看着我的样子，要是能感觉到我作为演员的人生价值、快乐、哀乐之类的感情那也很高兴了。
Q李准基觉得自己的魅力是什么？
——虽然不是很亲切，但有纯粹的热情和强烈的责任感的人吧。。。虽然是就我自己这么想（笑）但爱我给予我应援的fan们的感觉是最正确的不是么？最重要的是，为了不疏远和信任我给我应援的fan们之间羁绊，我会努力的（笑）
Q关于日本、日本的fan请说一下感言
——当然以韩国为首各国的fan们给予的关爱是无可比拟的爱。日本的fan们一直像家人一样静静的支持者我，真的是有着很深的爱给我应援。托大家的福，我一直都得到强大的能量。一直得到日本的fan们那让人安心的温暖的爱。
Q请说一下今后的活动计划
——以电视剧为起始，再次开始演员活动。至今饥渴于李准基作品的各位！为了能给大家献上厚礼我会加油的。当然在结束作品休息期间，想要创造与各国给予我应援的fan们相会的时间。现在想尽量不休息让大家看很多好作品这一想法很强烈，敬请期待^^
Q请为愉快的期待着这个节目的fan们送上热诚的留言。
——我作为大韩民国的男子结束了2年圣神的义务后归来了。另外通过FM巡回活动向各国的fan们问候了。今后会拼命制作好的作品奉献给大家，所以请再稍微再等一会儿。为了回应大家长久以来不吝啬给予的爱，始终不忘记纯粹的内心去努力，成为一直都能展现可能性的演员、和艺术家。一直都非常感谢。还有我爱你们！
6月16日开始！
为了喜爱李准基的fan们献上特别跟踪节目，Mnet独家放送
李准基的JG STYLE！
看点1
了解仍旧让人感觉不到曾有两年空白期，持续活跃的李准基的“现在”
2012年2月，完成2年兵役退伍的李准基。3月在日本国内举行了4场，大约动员了2万名fan的FM《Coming Back！！》。与此同时发售的专辑《Deucer》（先行盘）也取得了oricon chart daily的首位。人气居高不下。而且也发表了将出演于2012年7月在韩国播放的史剧《阿娘使道传》的主演，本节目将跟踪采访退伍后首次挑战电视剧的李准基的“现在”。
看点2
满载李准基的执着！self produce节目（指演员出演符合自己心意的、理想中的节目）
正因为是演技、音乐等多方面活跃的李准基的self produce，所以将献上所能看到的视频是满载素颜李准基的、《为了喜爱李准基的fan们》的特别内容。
看点3
满足于在亚洲很高人气的李准基的魅力中！
在日本、韩国、中国举办FM，无论哪一场票子都卖光光，拥有如此人气的李准基。作为演员本职的活动自不必说，身为歌手也是实力不凡。通过跟踪采访节目应该就能了解李准基人气的由来以及被亚洲爱着的理由。
其他李准基出演的节目
李准基MV集锦
翻译：ゆき╃字JUN团/修╃字JUN团
Mnet电视指南JSTYLE 访谈
不仅是作为演员还作为歌手进行活动，在日本也有很高人气的李准基。
跟踪他的日常生活，fan必看的原创节目决定从6月16日开始放送！在放送之前，表达了现在的心情！
-亲笔留言-
观看Mnet的各位好久不见！！
我是李准基
请多多关注了解我全部的《李准基的JG STYLE》！
Q听说节目的题目都是你自己想的，《李准基的JG STYLE！》这个名字有怎样的含义呢？
——比起说有什么大的含义，因为能从我的生活方式和风格中和大家一起分享我的魅力，简单的起了一个名字。李准基的英语拼法是JG、还有STYLE那个意思，所以取了《JG STYLE》^^
Q对于跟踪采访节目，没有抗拒的心理吗？
——根据情况必须有某个程度的节制，但对于重视和fan们交流的我，这也又成了一个新的好方法了吧？非常期待，没有很大的压力。希望是一个能传达作为演员、并且作为李准基这样一个人的各式各样的魅力，有内涵的节目。
Q想要通过这个节目让fan们看见怎样的形象？
——要是能感觉到作为演员、作为一个人，真实的李准基的样子那就很高兴了。另外看着我的样子，要是能感觉到我作为演员的人生价值、快乐、哀乐之类的感情那也很高兴了。
Q李准基觉得自己的魅力是什么？
——虽然不是很亲切，但有纯粹的热情和强烈的责任感的人吧。。。虽然是就我自己这么想（笑）但爱我给予我应援的fan们的感觉是最正确的不是么？最重要的是，为了不疏远和信任我给我应援的fan们之间羁绊，我会努力的（笑）
Q关于日本、日本的fan请说一下感言
——当然以韩国为首各国的fan们给予的关爱是无可比拟的爱。日本的fan们一直像家人一样静静的支持者我，真的是有着很深的爱给我应援。托大家的福，我一直都得到强大的能量。一直得到日本的fan们那让人安心的温暖的爱。
Q请说一下今后的活动计划
——以电视剧为起始，再次开始演员活动。至今饥渴于李准基作品的各位！为了能给大家献上厚礼我会加油的。当然在结束作品休息期间，想要创造与各国给予我应援的fan们相会的时间。现在想尽量不休息让大家看很多好作品这一想法很强烈，敬请期待^^
Q请为愉快的期待着这个节目的fan们送上热诚的留言。
——我作为大韩民国的男子结束了2年圣神的义务后归来了。另外通过FM巡回活动向各国的fan们问候了。今后会拼命制作好的作品奉献给大家，所以请再稍微再等一会儿。为了回应大家长久以来不吝啬给予的爱，始终不忘记纯粹的内心去努力，成为一直都能展现可能性的演员、和艺术家。一直都非常感谢。还有我爱你们！
6月16日开始！
为了喜爱李准基的fan们献上特别跟踪节目，Mnet独家放送
李准基的JG STYLE！
看点1
了解仍旧让人感觉不到曾有两年空白期，持续活跃的李准基的“现在”
2012年2月，完成2年兵役退伍的李准基。3月在日本国内举行了4场，大约动员了2万名fan的FM《Coming Back！！》。与此同时发售的专辑《Deucer》（先行盘）也取得了oricon chart daily的首位。人气居高不下。而且也发表了将出演于2012年7月在韩国播放的史剧《阿娘使道传》的主演，本节目将跟踪采访退伍后首次挑战电视剧的李准基的“现在”。
看点2
满载李准基的执着！self produce节目（指演员出演符合自己心意的、理想中的节目）
正因为是演技、音乐等多方面活跃的李准基的self produce，所以将献上所能看到的视频是满载素颜李准基的、《为了喜爱李准基的fan们》的特别内容。
看点3
满足于在亚洲很高人气的李准基的魅力中！
在日本、韩国、中国举办FM，无论哪一场票子都卖光光，拥有如此人气的李准基。作为演员本职的活动自不必说，身为歌手也是实力不凡。通过跟踪采访节目应该就能了解李准基人气的由来以及被亚洲爱着的理由。
其他李准基出演的节目
李准基MV集锦
