SNAKEHEAD
蛇头
Anthony Horowitz
安东尼·霍洛维茨 著
志愿翻译：林白

序章 大爆炸
阿里克斯从来没有过这样的感觉。这气浪好像一个巨大的拳击手套重重地击打在他的身上——又滚烫又猛烈——一瞬间，他觉得自己一定被打断了一打的骨头。他无法听，也不能看，脑袋里面就像沸腾了一样。有一段时间他可能失去了知觉，但他所知道的下一件事就是：他正在面朝下地趴在地上，脸被按进一团杂草里，头发和眼里都是沙子。他的衬衫被撕破了，耳中轰鸣，但是除此之外，他好像没有受伤。导弹的落地点离他有多近？它从哪里来？正当阿里克斯问自己这两个问题的时候，第三个问题——也是更令人不快的一个——进入他的脑海：接下来会不会有更多？
没有时间来弄明白发生了什么。阿里克斯吐出沙子，起身跪在膝盖上。与此同时，什么东西在天空里轰鸣着：一个白色的火舌悬挂在那里，高高地悬浮在树林上空。阿里克斯紧绷肌肉，等待下一次爆炸，但他很快就认出它是什么了：一个战术闪光弹，一团被设计成用来照亮几英里区域的燃烧着的磷。他依然跪着。已经太晚了，他意识到他已经把自己变成了一个靶子，一个明亮的人造强光里的黑色剪影……

to B&CD

顶起……月更啊啊啊啊！！多大的坑！