【原话=W=】：
ちびで描いてあるけど本当は大きい子…です。かっこよく描きたいよ！orz
※他の方の作品等、モノクロで描かれているからといって、そのキャラがカゲイトであるとは限りません。
亜种が苦手な人、そう言われるのを不愉快に感じる人もいますので、意识して顶けたら嬉しいです。よろしくお愿いします。
【名前】
カゲイト
【好物】
小豆（あんこ）　あん団子など和菓子系のお菓子。
【性格】
・基本いい子。
・病んでいるわけではない…と思う。强いて言うなら素直・无邪気。
・见た目はおとなしそうだが、好奇心が强く、大きい子供のよう。
・KAITOと一绪に（同じように）扱われることを嫌う。
・お面付けてたり、手に何か持っていると落ち着くらしい。寂しがり？
・意思を持った「KAITO」の「かげ」が名前をもらうことにより実体化した。
　「KAITO」だった子。（今は违う）
・もとが「かげ」だったせいか强い日差しに弱く、お面・帽子が无いとすぐへばる。
　…が外に出たがるカゲイトなのであった。
・夜や日阴、室内、昙りや雨といった天気ならへっちゃら。
実にアバウトorz
好物とか性格とか、胜手に决めちゃったけど无视しちゃっても构いません。
煮るなり焼くなりご自由にどうぞっ！！
10.7.16：カゲイトの肌の色について↓
肌の色は白でも肌色どっちでもありです！なので、好きな色で涂ってあげてくださいね。

【苦手翻译_(:3」∠)_】：
ちび（樱桃？）中描写的孩子，但是真的很想画。其实是长大的孩子，很帅！
※关于他的颜色是黑白的，其实原来的角色不一定是。
被说在制作亚种方面是苦手就会不愉快。意识到这一点有些高兴，以后还请多多关照。
【名字】
カゲイト（Kageito，影人）
【喜欢的东西】
小豆团子（像女生）等日式点心。
【性格】
·基本上是好孩子
·缺点的话……我想硬要说的话就是坦率、天真无邪。
·外表看起来很乖巧，好奇心强，和孩子一样。
·KAITO一起（一样）会被讨厌。【这点有点不清楚，大概墨汁P想表达的是“比起Kaito，有些被人讨厌”吧……OTZ】
·戴上面具或者手里拿着东西时就会感到安心。大概是因为寂寞？
·意思是Kaito的「阴影」（影子）也跟着实体化了。是Kaito的孩子（复制体的意思！），现在不是了。
·因为是「阴影」（影子）吧，在阳光强烈的时候就会很虚弱。没有面具或者帽子马上就会精疲力竭。……是在外边想出来的。
·对于晚上、阴暗的地方、阴雨的天气都不在乎。
确实很草率……OTZ
爱吃的东西和性格是擅自决定的所以无视了也没关系。
煮也可以烤也可以请您自由处置！！【噗墨汁P你瞬间萌爆了】
10.7.16：关于カゲイト的皮肤颜色↓
肤色是白皮肤，颜色哪个都可以！所以，用喜欢的颜色涂吧。

以上……翻译完了发现自己不会说中国话了……OTZ
如果亲们发现有理解错误的地方请提出~此版本待修改~^p^

雨夜好久不见！TWT

非常喜欢影人……有翻译真是好TWT
以前对着那堆字纠结了很久，虽然爱好和特性神马的在图上也能看出来，但本源果然还是要看字才行

发现是个很萌的孩子~萌上了呢~