金樱之缘
雅恋～淡雪之宴 OP
作词　叶月ゆら
作曲　斎藤悠弥
编曲　斎藤悠弥
歌手　喜多修平
翻译　千蓝
虚幻朦胧长夜隙间悄然摇动
飘渺淡雪染上色彩花瓣零落
相互交错　命运的羁绊连锁
水镜之辉
悄然照亮道路方向
摇曳樱花
将对你的思念掩藏
迷蒙间　刹那间
夜色早已孕育出炙热情感
摇曳枝　不堪折
只愿永久守护这风雅之梦
这将天命操纵于掌心之宴
乃是奇迹因思念幻惑而生
奏一曲仙乐伴君翩翩起舞
永久献上我恋心炙热躁动
镀金之月
如弦照亮身姿婀娜
心底深处
悄然镌刻命中姻缘
不可言　永无果
祈愿与叹息中慢慢长夜过
热情啸　无人诉
此心与君知哪怕阴阳两隔
书写诗篇歌咏命运与时间
收集贝壳拼接悲伤之夙愿
四季轮回间将心染上色彩
甘美幻梦愿将其亲手实现
虚幻朦胧长夜隙间悄然摇动
飘渺淡雪染上色彩花瓣零落
眼神交汇间被透彻瞳孔捕获
就此堕落再也无法反抗逃脱
虚幻朦胧长夜隙间悄然摇动
禁闭皇庭之中绽放艳丽花朵
相互交错　命运的羁绊连锁
这将天命操纵于掌心之宴
乃是奇迹因思念幻惑而生
奏一曲仙乐伴君翩翩起舞
永久献上我恋心炙热躁动
书写诗篇歌咏命运与时间
收集贝壳拼接悲伤之夙愿
四季轮回间将心染上色彩
甘美幻梦愿将其亲手实现

月下小调
雅恋～淡雪之宴 ED
作词　须藤直也
作曲　须藤直也
编曲　Meis Clauson
歌手　浪川大辅
翻译　千蓝
明月映照之夜　想将你轻拥入怀
光与影之隙间　手紧握再不放开
可否告诉我　夜中盛开之花的含义
深眠之月啊　透彻窥探我内心深处
长空　于刹那间起舞
如那仙鹤般去往永恒
幽梦　追逐间忘始终
直向层峦叠嶂青云中
在这黑暗尽头　仍不断找寻答案
如水面起波澜　此心已然许于君
明月映照之夜　想将你轻拥入怀
光与影之隙间　手紧握再不放开
簌簌然流走　悠久时光中
唯独想守护　那紧握之手
即使　将所有人欺瞒
也要将感情深埋心底
绽放　花蕾于你眼中
如纷纷细雪飘落沉积
度过数千黑夜　只为迎来那明天
远逝黎明彼方　未来终将会浮现
唯有对你思念　真实绝无半点虚
此刻胸中鼓动　无可掩藏献于君
此刻　我愿扪心自问
那久居心底的爱之意
在这黑暗尽头　仍不断找寻答案
如水面起波澜　此心已然许于君
明月映照之夜　想将你轻拥入怀
淡雪点缀道路　愿与你携手漫步

久远
雅恋～MIYAKO～ OP
作词・作曲　Ryo Fujimura
编曲　小川智之
歌手　冬志树
翻译　千蓝
夜明溶淡青　耳畔嗫幽声
蜉蝣振薄翅　摇曳入凉风
帐间舞清影　慕心何日盈
多情癫狂间　几多春宵逝
绵绵无绝此情前
定有辉光若明月
轻抚即逝如沫梦
无可触及君指尖
赤月之下求救赎
飘渺幻境浮世绽
久远之愿长不朽
且待来日终遂愿
笑颜弥久新　思恋唯忆君
心结开一隅　言语舞婵娟
遥遥昨日伤　痛彻仍未却
累累旧时罪　何日可无怨
悠悠此情无绝期
定有再会何惧别
风铃唤我梦初醒
音律悠扬清韵鸣
此刻若得唇齿依
便赴黄泉亦释然
久远之愿永无穷
且待来日终遂愿
绵绵无绝此情前
定有辉光若明月
轻抚即逝如沫梦
无可触及君指尖
既知消散为天命
亦如殷红花斗艳
久远之愿无枯竭
且待来日终遂愿

启明星
雅恋～MIYAKO～ ED
作词・作曲　Ryo Fujimura
编曲　小川智之
歌手　冬志树
翻译　千蓝
仰望纯白霞光划过天空
万千思绪随之飞扬驰骋
远方传来摇动铃声
悠然不绝响彻心中
在日复一日流逝的时光彼端
再次找回白驹过隙般
转瞬即逝的心愿
纠结相生的命运指引下
再也不放开这份温暖
在夜明前的清晨里静静
许下誓言
那曾经深深刻下的伤痕
也在不知不觉之间淡忘
梦境中描绘的永远
将罪孽也一并救赎
就连那反复轮回的时光之痛
也因有你在身边相伴
而被温柔地拭去
擦肩而过的爱恋偕同下
永不消逝的指尖相触
面对即将沉没之月轻声
许下祈愿
从相恋却被分开的那天开始
我们心底索求的便只有对方
低声私语的心底思念
会跨越数不尽的时光传达给你
从今往后无论多久
永不改变
纠结相生的命运指引下
再也不放开这份温暖
在夜明前的清晨里静静
许下誓言

附带原歌词+假名注音，就请到我空间里看吧，这里就不占地方了><（度娘还会繁转简就没意义了…
hi.baidu.com/yumeao/blog/item/868c9b389002f7e2d4622571.html
以上，转载随意，记得附上我的名字就好(*°▽°*)
雅恋最高~（<ゝω·）~☆

感谢亲的长篇翻译，辛苦了0v0

翻译得很美啊~~~~~

楼主的国文造诣真好