网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
03月17日
漏签
0
天
deathedge吧
关注:
441
贴子:
5,214
看贴
图片
吧主推荐
视频
玩乐
首页
上一页
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
下一页
尾页
157
回复贴,共
11
页
,跳到
页
确定
<返回deathedge吧
>0< 加载中...
回复:【中文版】[DEATH EDGE][07话] 简单的有如杂草般的翻译
只看楼主
收藏
回复
——放小鬼
核心吧友
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
你才不承认!
92楼
2012-03-19 10:22
回复
收起回复
——放小鬼
核心吧友
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
不要脸,吧草哥哥最帅
93楼
2012-03-19 10:23
回复
收起回复
合肥合正文化传播
已解答3分钟自测,在线测试分析您的身体情况如何,尿酸高不吃什么食物最好的问题点击查看详情,立即进入自测
2025-03-17 02:48
广告
立即查看
——放小鬼
核心吧友
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
@№羽¢翼‰
回来亲!
94楼
2012-03-19 10:25
回复
收起回复
唐猫儒
人气楷模
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
为什么我觉得那句“你甚至没有胶片”明显有语法翻译错误
IP属地:福建
95楼
2012-03-19 17:37
回复
收起回复
——放小鬼
核心吧友
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
啊,我都直接翻译没先看漫画
后来看了漫画,觉得翻译成贴膜会比较合适?翻了也没去改
他下面有些,那是一种日本特有的手机贴膜,在前面看起来是正常的,不过另一个角度就可以看到屏幕(字太小了,我也没翻)
恩..语法的问题我个人不觉得
你觉得应该是怎样翻译比较好呢?
96楼
2012-03-20 03:51
回复
收起回复
唐猫儒
人气楷模
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
吃过晚饭了吧~
不过对于翻译问题我真不好说啥~
只能说字面翻译有错误就是了
IP属地:福建
97楼
2012-03-20 06:36
回复
收起回复
唐猫儒
人气楷模
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
刚刚又看了一遍
确实像你所说的那样
翻译成“贴膜”也许更适当
但是胶片...越看越纠结.....
IP属地:福建
98楼
2012-03-20 06:38
回复
收起回复
——放小鬼
核心吧友
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
恩,我有意识到,已经改过了就懒得修= =
我只是潦草的翻一下...
99楼
2012-03-20 08:10
回复
收起回复
合肥合正文化传播
已解答3分钟自测,在线测试分析您的身体情况如何,痛风忌食一览表的问题点击查看详情,立即进入自测
2025-03-17 02:48
广告
立即查看
_小戒
人气楷模
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
@勤快的吧友来修图
IP属地:福建
100楼
2012-03-20 13:01
回复
收起回复
——放小鬼
核心吧友
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
= =哪里有
101楼
2012-03-21 04:36
回复
收起回复
唐猫儒
人气楷模
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
IP属地:福建
102楼
2012-03-21 08:09
回复
收起回复
——放小鬼
核心吧友
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
拍你妹
103楼
2012-03-22 03:33
回复
收起回复
唐猫儒
人气楷模
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
下午好啊
IP属地:福建
104楼
2012-03-22 03:35
回复
收起回复
——放小鬼
核心吧友
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
= =你是海外党?
105楼
2012-03-22 03:36
回复
收起回复
南昌眠矿州催网络科技
已解答3分钟自测,在线测试分析您的身体情况如何,尿酸高是怎么导致的原因的问题点击查看详情,立即进入自测
2025-03-17 02:48
广告
立即查看
唐猫儒
人气楷模
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
不是
但我知道你在我脚下
IP属地:福建
106楼
2012-03-22 03:43
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
王楚钦全面压制林诗栋夺冠
1990290
2
HLE夺先锋赛首冠含金量如何
1782108
3
谁把JKL带到了现在的位置
1724240
4
如何评价三角洲抢东西被开盒
1522881
5
315晚会哪个爆料最让你心惊
1186848
6
TES刷新LPL最差外战纪录
892075
7
我独自升级海外热度超海贼鬼灭
839904
8
童年回忆阿衰回来看我们了
619114
9
Fami通年度游戏给了FF7重生
512094
10
有没有觉得悲情英雄套路很无脑?
416010
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示