北京专访腾格尔：《越人歌》录得不费劲 
 

--------------------------------------------------------------------------------
 
汉网
 2006-09-20 14:22:04  稿件来源：
 武汉晚报  
　 
 
     《夜宴》正在全国热映，主题歌《越人歌》由腾格尔、周迅演绎。在剧中，腾格尔的歌声变成刻刀，七情六欲被雕出了棱角，刺痛了听者的耳膜。昨日下午，腾格尔接受记者专访时，对于《夜宴》的争议问题回答非常官方化，并表示自己演绎《越人歌》时并不知道剧情。 

    腾 
格尔的歌从来都唱得用力，这首《越人歌（复仇）》更是下足了功夫，每个字都被拉成长长的一根弦，嗓音是拂弦的素手，或疾或徐，忽高忽低，爱恨情仇上下游走，弹奏一曲千古的悲歌。 

    腾格尔介绍说，起初自己并不知道《夜宴》的故事背景，只是谭盾和冯小刚一起找来大家在一起吃了个饭，说有这么一首歌请他唱，就进棚录音了。 

    录音时，腾格尔完全就是靠着自己对《越人歌》的理解演绎了这首歌。“这首歌是有故事的，歌本身很凄凉，我唱的时候加了一点力量的感觉，录起来没费多大劲。” 

    谭盾称腾格尔所演绎的“复仇”版本充满了“哈姆雷特”式的力量，声音像音质苍凉的乐器。而周迅的演唱带着哭腔，“周迅演绎这个歌挺好的，”腾格尔丝毫不吝啬对周迅的赞美之情，表示跟自己的版本是两种不同的味道。 

    在《夜宴》上映后，媒体、观众反应不一，这些意见腾格尔也略有耳闻。他告诉记者，前两天自己特意去影院看了《夜宴》：“我没有笑场，觉得这个片子挺好的，典型的中国大片。” 

    对于葛优的表演，腾格尔给予了很高的评价，“台词方面可能与生活有些差别，但作为一部艺术影片，大部分人应该都可以接受。” 

    目前，腾格尔正在录制自己的新唱片，“已经录了5首新歌，与之前的风格会有点改变。”但是他也明确表示《越人歌》不会加入到新唱片中，“与我新唱片的总体风格完全不相符。”记者黄丽娟发自北京