猎兵吧 关注:288贴子:2,350
  • 4回复贴,共1

〖2006-9-10〗〖原创〗凉平新作中文歌词翻译集

只看楼主收藏回复



泪猫
作词作曲   凉平
泪猫时常梦见,应该抓紧快要冻僵的星星
即使赌上一切它也毫不恐惧地伸出手

照旧聚集起来呀"变态"

我,自己追求过去的我的肃清
然而,雪上残留下足迹(而且,雪终是不下了),与那些词句一起

生理盐水遮盖了你,我只有晕眩地注视,无尽地充溢的是,因为你的存在

鬼,自己追求歌曲的概算
然而,泥土残留下映像(而且,泥终是变硬了),与那些歌词一起

诱惑看不见的猫,他只有晕眩地注视,无尽地摧毁的是,我守护你的存在

逃离安稳的人只是隐瞒胆怯,快要碎了的离不开的自信
丧失了魔术的他只剩下恐惧地伸出手

那样就好,害怕的话,闭上眼睛伸出手就好.
最可怕的是,手脚自己截断了

生理盐水遮盖了你,我只有晕眩地注视,无尽地充溢的是,因为你的存在

泪猫只是隐瞒胆怯,快要碎了的离不开的自信
丧失了魔术的他只剩下恐惧地伸出手

感觉到自己智慧极限的人时常梦见,应该抓紧快要冻僵的星星
即使赌上一切它也毫不恐惧地伸出手,总有一天,一定. 
 




1楼2006-09-10 10:40回复
    “快要冻僵的星星”←很喜欢这句~感觉好漂亮~!
    灵灵辛苦了~!CHU~


    2楼2006-09-10 11:35
    回复
      チェインバイブル
      作词作曲 凉平
      绵延的圣洁的语句啊...
      请创造奇迹吧....这样模糊不清的夜晚

      被不断重复着的关系和朝向曰本的变调

      在荒凉的这一带,拜托请点上灯
      将拾拢的句子转化为新鲜的神乐成为每天的习惯

      "文字是全部"在此的规则,有着深深的隔阂,无法弥补的裂痕
      开始反复探索遗失的句子 与你的约定展开

      想告诉你我的誓言,你总是低着头温柔的样子
      用语言指明的决定 只有现在想撒谎

      总之,孕育这个时代吧
      想说两个人不要分开.....

      想告诉你我忘不了,你总是轻声抽泣
      虽然不擅长措辞 但只有现在想撒谎

      想告诉你我的誓言,你总是低着头温柔的样子
      虽然不擅长措辞 但只有现在想撒谎


      3楼2006-09-10 11:50
      回复
        泪猫偶有听,那个VO的歌声真是没话说!/////


        IP属地:上海4楼2007-02-24 14:30
        回复
          凉的词好强啊…但是有些不懂…可能用日文才能体会到吧~


          IP属地:陕西5楼2007-05-13 13:18
          回复