☆ギミギミ☆
作词：武瑠 作曲：shinpei
心のままに叫べば 悩みなんて吹っ飞んでくのさ
若随心所欲地呐喊 烦恼也会随之飞走
☆GiMME×GiMME☆ Yes! ☆GiMME×GiMME☆ Yes!
逃げ场无くしたらJust Do it! GO!!
若无处可逃Just Do it! GO!!
ストレス満タン イライラMAX
加满压力 烦躁到MAX
ぶつけ先不明の消化不良DEATH
无法发泄的消化不良DEATH
「人生短シ 欲セヨ乙女」
「人生苦短 少女带著更多欲望吧」
なんてかっちょいい台词に憧れてはみるけど、、、
虽然很憧憬这样帅气的台词、、、
一人静かに悲しみ浸るなんてズルい
一个人默默地沉浸在悲伤里太狡猾
カッコつけなくていい 约束でしょ? 全部半分こっていこーぜぃっ
不用耍帅 约好了对吧？全部都要分一半呀
さぁ恋の魔法かけるから目を闭じみっつかぞえて?
那麼我要施下恋爱魔法罗 闭上眼睛数到三？
そうChange the world 踏み出して ☆GiMME×GiMME☆
是的Change the world跨出一步 ☆GiMME×GiMME☆
君が耐えらんない痛みなら 相手になるこの仆が!
若是你无法承受的痛 我会帮你出头！
すぐにぶっ倒してあげるから!
马上帮你打倒他！
キャパ越え→限界 トラウマRe:mix
超过容量→界限 心里阴影Re:mix
情绪グラグラのバランス不安定DEATH
情绪摇摇晃晃不平衡DEATH
「人生短シ 壊セヨ乙女」
「人生苦短 少女去破坏吧」
なんてかっちょいい!座右の铭、掲げてみるけど、、、
有够帅气！试著订下、这样的座右铭、、、
心泣いてる 今夜は 无理は禁止Day
今晚心哭泣著 禁止勉强自己的Day
()つけなくていい 大声でさ 堂々と 笑 い合おう!
不用加() 大声地 堂堂正正地 一起 欢笑吧！
Hey Give a kiss? No No! Give a hug? No! No!
Please tell me! What do you want from me? Honestly!
Give a kiss? No No! Give a hug? No! No!
I can't wait to love you Don't Be Shy!!
さぁ恋の魔法かけるから目を闭じみっつかぞえて?
那麼我要施下恋爱魔法罗 闭上眼睛数到三？
そうChange the world 踏み出して ☆GiMME×GiMME☆
是的Change the world跨出一步 ☆GiMME×GiMME☆
贤くなんてなんないで!1がダメなら0から!
不会变聪明啦！不能从1开始就从0开始吧！
何度でもやり直せるから ねぇ?
可以不断重来啊 对吧？
さぁ恋の魔法かけるから 心のままに叫べば いっせーので ☆GiMME×GiMME☆
那麼我要施下恋爱魔法罗 若随心所欲地呐喊 预备☆GiMME×GiMME☆
