杀铃吧 关注:92,605贴子:2,532,995

回复:【原创】细数漫画与TV中杀铃剧情的异同(对比整理+评析)

取消只看楼主收藏回复

IP属地:江苏223楼2011-12-21 21:25
回复
    下面的漫画情节是铃被掳走第一次成为人质,也就是漫画219-223(对应TV79-81),抛却画风问题,TV在台词和场景上基本还原了漫画原作。所以这里的对比主要是人物神情刻画。
    漫画来源:
    219-铃被掳走了
    对应动画剪辑:
    肚子饿就去找吃的【79】

    


    IP属地:江苏225楼2011-12-21 21:28
    回复

      对比:
      可能是漫画汉化与TV字幕组的翻译差异,漫画里杀生丸对铃说的是“自己的食物自己去找”。这一幕是发生在铃在瓜田摘瓜邪见一旁把风时的回放。
      TV的改编得更加温情些,增加了杀生丸听见铃肚子传来咕咕声,所以对铃说“如果肚子饿就自己想办法找点东西吃”,体贴地考虑到了人类与妖怪的不同。
      TV里这是79集,接下来的情节即是动画原创邪见抢铁碎牙的部分,在这之后才是瓜田里摘瓜。也就是说,TV里的杀生丸等铃找食物等了好久,最后等到的是铃被掳走的消息……
      


      IP属地:江苏226楼2011-12-21 21:30
      回复

        值得一提的是,铃摘瓜的画面在奥义中铃的介绍页里专门提及,用来表现铃的生存技能。


        IP属地:江苏228楼2011-12-21 21:31
        回复
          漫画来源:
          219-铃被掳走了
          对应动画剪辑:
          铃被掳奈落城堡【79-80】

          杀生丸大人会来救我吗【80】

          


          IP属地:江苏229楼2011-12-21 21:33
          回复

            “你以为我会为了一个人类女孩……”,注意邪见在听到此话时的反应,在八卦眼的第2页第53楼有详细分析。
            漫画里杀生丸说这话时微微俯首若有所思,TV里表情依旧僵硬木然……


            IP属地:江苏230楼2011-12-21 21:34
            收起回复

              漫画里小铃的这句心理活动没有画出表情,不过TV给了个无辜而忐忑的萌系特写,要是眼睛画得再细致些就好了。


              IP属地:江苏231楼2011-12-21 21:43
              回复
                漫画来源:
                222-给琥珀的暗示
                223-留下的城堡
                对应动画剪辑:
                为救铃放弃追奈落_A【81】

                为救铃放弃追奈落_B【81】

                


                IP属地:江苏233楼2011-12-21 21:46
                回复

                  杀生丸从赤红双眼濒临妖化的状态,转为常态。漫画并没有画出眼神变得清明的瞬间,但是妖化的双眼在听到奈落提及铃时,明显多了一丝紧张和震动的眼神。
                  TV这次没有浪费自身的影像动态优势,将赤红→清明这一眼部特写的明显转变完整表现了出来。


                  IP属地:江苏234楼2011-12-21 21:47
                  收起回复

                    戈薇的这句八卦在漫画的对话框里以感叹号与问号双重收尾,足以表现说话者的惊叹语气。
                    TV里这段也很有意思,尤其是狂奔中的八卦……在八卦眼的楼里也我也提过,这是犬薇小两口的第一次见证杀铃。


                    IP属地:江苏236楼2011-12-21 21:49
                    收起回复

                      被删:
                      琥珀受奈落控制心智而攻击铃时,铃在逃跑中有句心理活动被TV删了,如图所示“他的眼神都变了”。
                      由此看出铃是个观察细致入微的孩子,即便此刻身处险境之中。


                      IP属地:江苏237楼2011-12-21 21:50
                      回复

                        神情对比:
                        目睹琥珀举刀砍向铃,杀生丸表面冰封之下,怒气和杀意蓄势待发。这里TV画的不错。
                        PS:TV这一话的作画监督是佐久间,人物面部表情很到位;而上一集作画监督是中岛……
                        效果对比明显。


                        IP属地:江苏238楼2011-12-21 21:56
                        收起回复

                          在戈薇怀里苏醒的铃,惊喜地叫着“杀生丸大人”。先前担心他是否会来救自己的疑问已然烟消云散。
                          漫画里用向外发散的线条、梦幻般的小水珠、以及绽放形状的台词框,充分表达了小铃语气里的开心。
                          PS:觉得铃有一种神奇的第六感应特质,每次昏迷苏醒后从来不用四下张望寻找,就能在第一时间察觉杀生丸大人所在方向。


                          IP属地:江苏240楼2011-12-21 21:57
                          回复

                            无论是铃赶上杀生丸的表情动作,还是犬薇目瞪口呆的定格,漫画表现都更胜一筹。


                            IP属地:江苏241楼2011-12-21 21:58
                            回复
                              最后,是有关《奥义皆传》中杀生丸和魂的分析:
                              之所以在此分析和魂,是因为杀生丸的和魂图中,有两处都源自这几话。
                              如下图:

                              


                              IP属地:江苏242楼2011-12-21 22:02
                              回复