杀铃吧 关注:92,605贴子:2,532,995

回复:【原创】细数漫画与TV中杀铃剧情的异同(对比整理+评析)

取消只看楼主收藏回复

@☆残雪艳阳☆ @南宫煎鱼 @臬咩 @milk晴天粽 @小猪懒阳阳 @霜序 @isay冉 @楚茹 @%D2%A7%D2%A7%D8%88#0 @目目丶曾经丶
to 南宫煎鱼、咬咬猫:怎么你们都说“终于”。。。我提这帖子有很久么。。。
to ☆残雪艳阳☆:你上次问我进度的时候,只有目前一半,可见我多懒= =
to 目目丶曾经丶,臬咩,milk晴天粽,小猪懒阳阳,霜序,isay冉,楚茹:谢谢支持~~~~~


IP属地:江苏68楼2011-12-01 17:36
回复
    刚才没有艾特成功
    谢谢回复。不过有些不同意见呢,杀生丸没有伤害小孩难道就是怀有潜在慈悲吗?慈悲的标准是不是太低了呢……我觉得这至多是潜在的人性(姑且用这个词)吧……
    慈悲是大爱范畴针对芸芸众生的概念,有拯救的意思,所以杀生丸在冥道里挥动天生牙救一众死者,那一话才命名为慈悲之心。在此之前,他并没有慈悲之心。
    漫画中,开场的杀生丸可是毫不留情地拧掉人类将军的脑袋呢= =
    后面某一话,面对七宝涕泪涟涟苦苦哀求,杀生丸都不肯救水獭甘太的爸爸啊,直到天生牙有震动他才挥动……
    铃对于杀生丸来说不属于大爱,而是小爱,是私有的感情,他对铃的好是对特定对象的好。
    可以说,是遇到了铃他才有了心的成长,渐渐由小爱到大爱,产生“对他人同情和愤怒的心”,产生“慈悲之心”。
    在这一点上,平凡承诺的《天生牙作证杀生丸的情感》说得非常好,当时给了我很大启发。
    


    IP属地:江苏72楼2011-12-01 18:02
    回复
      @●Ann● @萱菲萱 @千晴0 @小提琴的忧伤 @小猪懒阳阳 @潋滟星舞 @街道之樱
      to 萱菲萱:只有依据事实才能写出分析来嘛~~所以我蛮佩服yycp胡掰掰出一堆自己不心虚么……
      to ●Ann●:谢谢**,你也说终于,噗
      to 千晴0,小提琴的忧伤:谢谢支持~~
      to 小猪懒阳阳:我爪机上能看到图啊……下次电脑上看试试吧~~
      to 潋滟星舞:说首页有点早了哇,才一点点,而且要看度娘情绪……
      to 街道之樱:又见到你来支持我了,谢谢哇~~


      IP属地:江苏90楼2011-12-02 20:05
      回复
        开帖时,有个很重要的说明忘记了,在这次更新前补上:
        本帖以漫画为基础参照,包括杀铃相关内容如下:
        1、被删:漫画被TV删除的台词和场景。【汉化组/字幕组对日文翻译的非显著差异不计入内】
        2、改动:漫画被TV修改的台词和场景。TV增加的台词。
        3、对比:漫画和TV对角色神情刻画(尤其是眼神)的对比。【只列举部分典型】


        IP属地:江苏91楼2011-12-02 20:06
        回复
          漫画来源:
          130-狼
          131-少女的生命
          对应剪辑:
          天生牙初次救人【35】

          


          IP属地:江苏92楼2011-12-02 20:09
          回复

            铃目睹自己的村庄遭到钢牙带来的狼群血洗。
            对比下小铃惊恐神情的刻画。


            IP属地:江苏93楼2011-12-02 20:10
            回复

              删改对比:
              漫画中,铃被凶恶的狼群追赶的同时,邪见在树林里找到了杀生丸。杀生丸似乎伤势大好转居然站了起来。
              耐人寻味的是,之前与铃独处的几日,杀生丸都坐卧在原处一动不动,偏偏邪见来找他的时候可以动弹了。如果邪见没来找他,他会不会继续留在原地,等铃的再次出现呢?
              TV里做了很大改动,是杀生丸找到了邪见。此前邪见遍寻杀生丸不果时突然想到了试刀的情景,于是如同“二八少女”般满怀“忐忑春心”地撕花瓣验证杀生丸是否拿他试刀,正在这时一颗石头飞向他的脑袋……
              制作组有添加搞笑桥段的意识,却为什么删掉此前那么多重要细节……删掉可有可无的搞笑桥段,空出的时间轴足以完整还原初遇了。
              


              IP属地:江苏94楼2011-12-02 20:12
              收起回复

                改动:
                TV在漫画基础上加了一个情节——铃在逃往林中时,仿佛在前方看到了杀生丸的身影,这个曾给她一句淡淡关心的妖怪此时成了她一大求生希望。幻影中的杀生丸目光柔和,可见在铃的记住最深的是对方对她的关怀。


                IP属地:江苏96楼2011-12-02 20:14
                收起回复

                  铃被狼群咬噬,杀生丸在此时也闻到了血的气味。漫画爆炸框中的心理活动足以表现杀生丸的震动不小,TV没表现出这种语气。


                  IP属地:江苏97楼2011-12-02 20:14
                  回复

                    被删:
                    制作组继续败他们的RP,这里杀生丸重要的心理活动又被删了,如红框所示。
                    杀生丸不仅嗅到了血和狼的味道,还从这味道的方向判断出是铃离开回去的方向。
                    心高气傲的杀生丸会留心一个人类小姑娘的动向,这对他来说又是破例。
                    漫画中可以看到,“难道是人类村庄遭到袭击”这句心理活动依然呈现在爆炸框中,可见这一突然涌上的意识对他的冲击不小。他自己都没察觉已经在担心小姑娘的安危了吧。


                    IP属地:江苏98楼2011-12-02 20:15
                    回复

                      改动:
                      漫画里铃被狼群咬死后,狼群围绕着尸体还没散去。TV在这里犯了个常识错误,狼群咬死人之后就散了,留下尸体。
                      眼神对比:
                      漫画里杀生丸是微微俯视同情遗憾的眼神;在TV里是一如既往的的淡漠神情。刻画效果高下立分。
                      已经懒得吐槽动画制作组了


                      IP属地:江苏99楼2011-12-02 20:16
                      回复

                        被删:
                        TV删除了漫画对杀生丸悲悯眼神的再一次特写。愤怒地瞪眼赶走狼群也被删。
                        这是漫画里杀生丸第一次流露出同情的眼神,这同情是针对特定对象,是私有的感情,所以这种同情并不足以使天生牙被触发成为战斗武器,天生牙依然只是救治之刀,只是目前还未未发挥救人作用。


                        IP属地:江苏100楼2011-12-02 20:18
                        收起回复

                          被删:
                          杀生丸的愤怒瞪眼被删,因而也删了邪见的奉承话。
                          这里有个重要的细节,杀生丸在听到邪见问他是否认识这女孩时,回答“不”转身准备离去。这处为后续心理变化所作的铺垫被TV删了。


                          IP属地:江苏101楼2011-12-02 20:19
                          收起回复

                            删改对比:
                            漫画里杀生丸回答“不”转身正要离去时,想到了铃的笑容;
                            TV中站在原地注视铃死去的惨状时,想到了铃的笑容。
                            于是有了后面的拔刀。
                            眼神对比:
                            漫画里杀生丸的眼神特写带着若有所思的认真,使得邪见的脑袋附近冒出个问号。TV则刻画得很粗糙。
                            


                            IP属地:江苏102楼2011-12-02 20:20
                            回复

                              挥刀斩杀冥界使者后,杀生丸俯身抱起血泊中的铃。虽说漫画和TV中都有那句“试试看吧天生牙的力量”,可倘若只为试刀,又何须俯身将自己一度讨厌的人类抱在怀中看她苏醒呢。
                              TV里杀生丸的眼神更为柔和些,似乎在静静等到小姑娘的苏醒。
                              仅仅照面几日的小姑娘,就能让高傲冷酷的杀生丸作出这样的动作,再看看后面情节里他面对其他生命死亡的反应对比,都表明此时的铃已经在他心中有着不一般的地位了。当然他自己尚未发现。


                              IP属地:江苏103楼2011-12-02 20:21
                              回复