卖火枪的小女孩吧 关注:40贴子:3,283

KOF人物台词全译——98篇(附所有通关画面)

只看楼主收藏回复

梦战斗永无止境!
98开幕时那段说唱乐:"It all began in '94. Kept on rolling in '95. Pieces fell in place in '96. It came to the end in '97. And now it comes and here we go. The KOF is here, again. Nothing's gonna stop it's 1998!" 
大意:那一切都开始于94年。在95年继续发展。在96年情节发展成熟。在97年迎来结局。到今天它来了,我们在此处开始。KOF又再一次在这里。没有什么将要结束,这是1998!

标题画面:


删除|1楼2006-08-07 23:32回复
    随译随发,请想看的人耐心一点。^_^
    主角队:


    删除|2楼2006-08-07 23:33
    回复
      草薙京: 

      出场:我们开始吧!(接招吧!)——括号内为意译,下同 
      VS八神庵:那火焰在呼唤你! 
      VS红丸:我们真的要打吗,红丸? 
      VS真吾:你在干什么呀! 
      挑衅:哦,已经到睡觉时间了吗? 
      胜利姿势1:摇着燃烧着的手指:“哼,哼,燃烧了吗?” 
      胜利姿势2:高举拳头:“这是……我的胜利!(我赢了!)” 
      胜利姿势3:紧握拳头:“还不够让我烧啊!” 
      胜利姿势4:转过身去熄灭掌中的火。 
      胜利画面:你只是没有拥有它,所以停止抱怨和迷茫吧。


      删除|3楼2006-08-07 23:34
      回复
        95版草薙京:与98版相同


        删除|4楼2006-08-07 23:35
        回复
          楼主好厉害啊。


          禁言 |5楼2006-08-07 23:39
          回复
            二阶堂红丸:

            出场:做好被打败的准备了吗?
            VS京:我们开始吧,京!(接招吧,京!)
            VS所有女性:我们开始吧,美女! 
             
            挑衅:哦,好啦。 
             
            胜利姿势1:背对屏幕然后转过头来:“谢谢你。” 
            胜利姿势2:一只手放在脸上并猛地放出一束电光。 
            胜利姿势3:飞吻:“我爱你。” 
            胜利姿势4:浑身缠绕电光并弯下腰去:“明白了吗?” 

            胜利画面:我胜利的原因?我只是冷静,真正的冷静。


            删除|6楼2006-08-07 23:54
            回复
              大门五郎:

              场上没有一句话,所以不白费力了。

              胜利画面:轻量级


              删除|7楼2006-08-07 23:57
              回复
                爆机画面1


                删除|8楼2006-08-07 23:59
                回复
                  爆机画面2


                  删除|9楼2006-08-07 23:59
                  回复
                    饿狼传说队:


                    删除|10楼2006-08-08 00:04
                    回复
                      Terry Bogard:
                      出场:嘿,来呀,来呀! 
                      VS Mary:(只有动作)
                      VS Andy:(只有动作) 
                       
                      挑衅:(吹口哨) 
                       
                      胜利姿势1:掸去帽子上的灰尘:“嗯。” 
                      胜利姿势2:扔掉帽子:“OK!” 
                      胜利姿势3:向上扔帽子:“非常棒!” 
                      胜利姿势4:整理帽子并微笑。 

                      胜利画面:这不是侥幸的胜利……这是我每年都能在这里的原因!


                      删除|11楼2006-08-08 00:14
                      回复
                        RB2版的Terry


                        删除|12楼2006-08-08 00:15
                        回复
                          Andy Bogard:
                          出场:(只有动作) 
                          VS 舞:(只有动作) 
                          VS Andy:(只有动作) 

                          挑衅:(捋头发) 
                           
                          胜利姿势1:握紧双拳:“好的!” 
                          胜利姿势2、3、4:(只有动作)
                          胜利画面:如果你想成为最强的,你就要每天练习,朋友!


                          删除|13楼2006-08-08 00:22
                          回复
                            RB2版的Andy


                            删除|14楼2006-08-08 00:23
                            回复
                              东丈:

                              首发出场:(脱披风) 
                              出场:让我们快点结束!
                              VS King:(穿上冠军腰带并狂笑) 
                              VS Andy:(只有动作) 

                              挑衅:露出屁股:嘿,嘿!
                               
                              胜利姿势1:脆在地上:“棒极了!” 
                              胜利姿势2:打几拳:“棒极了!” 
                              胜利姿势3:指着对手:“站起来!” 
                              胜利姿势4:歇斯底里般地狂笑。 

                              胜利画面:嗨,怎么样。我是格斗术的魔鬼!


                              删除|15楼2006-08-08 00:38
                              回复