【Cobie Smulders】【完美档案】Cobie维鸡百科的资料！独家中文翻译

原名 Jacoba Francisca Maria Smulders
生日：1982年4月3日
性别：女
地区：加拿大温哥华
身高：173 CM
职业：演员 模特
【Early life 早年生活：】
Smulders was born in Vancouver, British Columbia, to a Dutch father and a British mother.
Smulders 出生在加拿大温哥华,英属哥伦比亚, 父亲是荷兰人,母亲是英国人。
She was named after her Dutch great-aunt, Jacoba,
for which she gained the nickname "Cobie".
她的名字是叔伯母Jacoba给起的, 所以她就有了Cobie这个名字。
As a child Smulders wanted to be either a doctor or a marine biologist but started to gain an
interest in acting in high school
童年时,Cobie想成为一个医生或者海洋生物学家。但是她在高中时，对表演有了浓厚的兴趣。
appearing in several school productions. 于是她出现在了几个学校拍的几个小节目中。

------------------------------------------------
She finished high school in 2000 at Lord Byng Secondary School with high honors
她以极高的荣誉在2000年完成了温哥华Lord Byng Secondary的高中学业
being voted "Most Respected 被投票选举为“最受尊敬的学生”
Discovered by a modelling agency in her teens, she started to model internationally
Cobie青少年的时候，被一个模特经纪公司发掘，她开始了她的国际模特生涯。
In an interview with Venus Zine, Smulders said she “kind of hated” modelling
在一次Venus Zine的采访中，Cobie透露说，她有一点儿“讨厌”模特了,
and the experience made her hesitant about pursuing acting as a career initially
模特经历使得Cobie在一开始的时候犹豫 是否要追逐自己的演员之梦。


“You know you go into these rooms, and I’ve had the experience of people judging you physically for so long and I was over that.But then it was like, ‘Oh no, I have to actually perform. I have to do well, and I have to have a voice, and I have to have thoughts now.’”[3]
“你知道当你走进那些屋子的时候，就一定有了人们不断物质上评论你这样的体会,现在我已经结束
这一切了，但是当时我就想说‘噢！不，我一定要真正的表演，我一定要做好，我一定要有声望，我一定要
有些想法’”


【Acting roles 演员之路：】
Smulders' first role was as a guest in the Showtime sci-fi series Jeremiah
她的第一个角色是在美剧《Jeremiah》里面的客串,
and she has guest starred in several television series since, including a recurring part in The L Word. Off-Broadway, she has performed in Love, Loss, and What I Wore.
之后她又陆续客串了几部电视剧 ，其中包括《拉字至上》《百老汇之先锋戏剧》
她也表演了 《Love, Loss, and What I Wore》
Her first permanent series role was in the short-lived ABC series Veritas: The Quest;
她的第一个固定角色是ABC电视台的电视剧《Veritas: The Quest》
her second was the series for which she is most well-known, the CBS sitcom How I Met Your Mother, where she plays television reporter Robin Scherbatsky, also a Canadian
她的第二个角色 就是让她声名大振的 CBS王牌喜剧《老爸老妈浪漫史》
在那里 她扮演Robin Scherbatsky 同样是一名来自加拿大的电视记者。

Joss Whedon has suggested that he considered her for the role of Wonder Woman in his draft of the (cancelled) eponymous film
Joss Whedon （导演）曾经提出说建议说，他认为 Cobie 应该在他起草的电影
《Wonder Woman》中演一个角色 （后来因种种原因取消。）
Smulders has been cast to play Maria Hill in the upcoming film The Avengers, based on the Marvel Comics superhero team of the same name.
Cobie 现在已经在拍摄未上映的电影《The Avengers(复仇者)》 [2012]
这是一部基于著名漫画公司Marvel(包括蜘蛛侠等著名动画)的超级英雄团队的同名漫画改编的电影

【Personal life 私人生活】
我不要翻译了。。。。。。。
具体请参见丑丈夫图楼
http://tieba.baidu.com/p/1177985092
On January 28, 2009, the couple announced their engagement.[9] Their daughter Shaelyn Cado Killam was born on May 16, 2009
2009年 1月28日。。他俩订婚（订你妹啊！！！！）。。。
他们的女儿Shaelyn Cado Killam 出生在 当年的五月十六日。。= =

我需要提高英语水平。。。。为了抠鼻= =

为了pp