迷你剧场　バッカーノ！
『チェスワフぼうやと、（ビルの）森の仲间达』
チェスワフ・メイエルくんは、今年で２００何歳かになる、りはつてきでかわいい男の子です。
「こらー、チェス！よこもエニスがきがえしてるさいちゅうのへやに、俺をだまして走り込ませたな！」


おやおや、チェスワフぼうやったら、おくてなフィーロお兄さんの为に、ひとはだめいだようですよ。
だけど、结局逆恨みしたフィーロにおこられてしまったみたいです。
「あ、なんかチェスが逃げてるぞ」
「ハイドアンドシークだね！ジキルとハイドだね！」
「ハイドに捕まったら杀されるんだっけ？」
「ひゃああ、チェス君、逃げてぇぇ！」
无邪気なカップルが、无责任にはやし立てます。
フィーロはむしろチェスくんにお礼を言うべきだ。
マルティージョ・ファミリーの人たちは、そうはやし立てます。
だけと、フィーロはかんかんで、チェスくんをアジトのほかに追い出してしまいました。
「まったくもう、フィーロったら、おくてにもほどがあるよ」
チェスくんは、ニューヨークの街の中を散歩する事にしました。
彼は、何年も何年もひとりぼっちだったのです。
いまさら一人になったところで、寂しくなんかありません。


「ヒャッハア」「ひゃっはあ」
チェスワフぼうやは、ガンドールの酒场にやって来たようです。
「ふふん。ライバルそしきのお店で楽しんだって言ったら、どんな颜をするかな」
なんと言う事でしょう。チェスワフぼうやったら、マルティージョのフィーロにたいして、あてつけをするつもりみたいです。
お店には、颜にいれずみをした泣き虫さんや、眼帯をした爆弾间など、颜见知りの人たちがいました。
おくのほうには、はさみを待った人やスパナを待った人など、危ない感じの人たちがすわっています。


「......まあ、こわくなんてないけどね」
チェスワフぼうやは强がりました。
だけと、その强がりも、お店の中に、新しいカップルが入ってくるまででした。
「あれ、チェスじゃないか」「......」
赤毛のお兄さんと、无口なお姉さんのカップルです。
「きゃあ」
チェスワフぼうやは、その男の颜を见て悲鸣を上げました。
おやおや、チェスワフぼうやは、きぜつひてしまったようですよ。


チェスワフぼうやは、梦を见ていました。
昔の梦や、今の梦、こわい梦をたくさんたくさん见ました。
もう、こわい梦はたくさんです。
体が揺れているのを感じて、チェスくんは目を覚まします。
気がつくと、チェスくんはフィーロの背中に揺られていました。
フィーロは、とつぜん眠ってしまったチェスを迎えに来てくれたのです。
「まったく、间违うって酒でも饮んだんだろう？」
ぶつぶつと言いながら、フィーロは笑っています。
よこを歩くエニスも、楽しそうに微笑んでいました。
チェスワフぼうやったら、くうくうと寝ているふりを始めます。
何故だか、泣きそうになってる自分に気がついたからです。
今夜は、楽しい梦が见られるといいですね。
おやすみなさい、チェスワフぼうや。
おしまい。


我渣翻译一下吧（**语真的很渣很渣的，因为没有系统的学过）
切斯和菲洛玩儿捉迷藏，菲洛是seek，切斯是hide（切斯很可爱的吐槽，“菲洛你还真是晚熟啊”）
玩儿着玩儿着，切斯跑出了martillo家族的酒店，跑到了纽约的街上，最后来到了刚铎（Gandor）家族的酒店
切斯玩味的心想，在竞争对手家族的酒店里，会看见谁呢？
他先是看见了加古吉和尼斯和一个手持巨大扳手的人（格拉汉姆）
然后他.....看见了一对情侣，男的有一头红发（vino），女的沉默不语
当他看清了那个红毛男人的脸后，切斯发出了痛苦的悲鸣（笑，切斯你那么怕vino啊）
并吓得晕了过去
切斯做了一场梦，关于过去和现在的梦
切斯曾经做过很多很多可怕的梦，现在，可怕的梦已经够多了
切斯从梦中被摇醒，他发现是菲洛将他背在了背上（菲洛你个好哥哥！）
菲洛发现他醒后，边笑边唠叨的说：“真实的！小孩子喝酒可是不对的哦”
在一旁的艾尼斯也开心的笑了
切斯闭上眼镜，慢慢的进入梦乡
要说为什么的话，那是因为切斯发现他正在潸然流泪（幸福的泪水哦）
这样的话，今晚也许就能做个好梦了吧？
晚安，切斯！


恭喜~enami那本画集里面各种各样的厚道
而当中最为厚道的无疑就是最后那个切斯绘本w
（被萌得鼻血都出来了

那个迷你剧场的画风跟一般的画风不一样呢！
人的眼镜都是细条（就是一个竖线）
可爱死了！
尤其是vino啊！
可恶啊，没有扫描仪！

好想看。。作为穷鬼的我一直找不到扫图版。。。残念。。TAT羡慕YOKI童鞋。。

这本应该没有人舍得拆开扫，太漂亮了实在是orz
可惜没有收录一些比较新的作品的图，零轨和MF某个外传的人设都不错的……

我忍不住拆开了...封面什么的都美的很！
附录里面有一个，是enami给高殿円画的，那个画风太赞了，衣服都很美（你....）

我没有扫描仪，怨念
我不行还是用手机捏几张吧，不过肯定不清晰的

封面

大合照什么的