jenalee吧 关注：233贴子：5,295
Vous Remercier – Remerciements 感谢你们
Une resistance Trop d'insolance Comme une distance 太过无礼的抵抗宛如鸿沟
Je vous ai fais mal Je crois Mais je manque d'une part de moi 我想我伤害了你们，我不完整
Meme si je pense à cet absence de ressemblance 当我想到（我和你们）缺乏相似性
et si je m'efface parfois Vous avez toujours était la 如果有时我消失，你们也一直在那里
Je peux dire que les liens de l'ame Ignore les liens de sang 我能说灵魂的连接能超越血液的联系
j'decine un coeur dans mon regard 我的心在我的眼神中
c'est juste ce que j'ressent 这就是我所感觉到的
Refrain :
Au delà d'un pays qui nous a séparer 超越将我们分开的国度
Pour l'amour les gestes et les mots qui mon bercer 为了拥抱着我的爱，动作和语言
Je vous ai jamais remercier 我从没谢过你们
Au delà d'un pays ou j'aurais pu sombrer 超越让我沉沦忧郁的国度
Vous m'avez donner une chance de respirer 你们给予我一次呼吸的机会
Cette fois je veux vous remercier 这一次我要谢谢你们
De la confiance , De la présence 信心，陪伴
Plus qu'une chance , Vous m'avez offert une vie 比一次机会更多的是，你给了我新生
Et crue en toutes mes mélodies 相信我所有的旋律
Même en silence j'ai conscience De votre patience 即使是在寂静中我也能感受到你们的耐心
Car vous m'avez tout apris , Soutenue à n'importe quels prix 因为你们教会我所有，不计代价支持我
Je peux dire que les liens de l'ame Ignore les liens de sang 我能说灵魂的连接超越血液的联系
j'decine un coeur même dans mes larmes 我的心在我的泪中
c'est juste ce que j'ressent 这就是我所感觉到的
Refrain :
Au delà d'un pays qui nous a separer 超越将我们分开的国度
Pour l'amour les gestes et les mots qui mon bercer 为了拥抱这我的爱，动作和语言
Je vous ai jamais remercier 我从没谢过你们
Au delà d'un pays ou j'aurais pu sombrer 超越让我沉沦忧郁的国度
Vous m'avez donner une chance de respirer 你们给予我一次呼吸的机会
Cette fois je veux vous remercier 这一次我要谢谢你们
Je sais qu'un jour je voudrais savoir 我知道有一天我会想知道
Quelles sont mes racines et mon histoire 我的根在哪里我的来源是哪里
Mais aujourd'hui je suis prête à croire 可今天我准备好去相信
Que vous êtes les meilleurs parents 你们就是最棒的父母
Qu'ont puissent rêver d'avoir 梦寐以求的父母
Refrain :
Au delà d'un pays qui nous a separer 超越将我们分开的国度
Pour l'amour les gestes et les mots qui mon bercer 为了拥抱着我的爱，动作和语言
Je vous ai jamais remercier 我从没谢过你们
Au delà d'un pays ou j'aurais pu sombrer 超越让我沉沦忧郁的国度
Vous m'avez donner une chance de respirer 你们给予我一次呼吸的机会
Cette fois je veux vous remercier 这一次我要谢谢你们
Une resistance Trop d'insolance Comme une distance 太过无礼的抵抗宛如鸿沟
Je vous ai fais mal Je crois Mais je manque d'une part de moi 我想我伤害了你们，我不完整
Meme si je pense à cet absence de ressemblance 当我想到（我和你们）缺乏相似性
et si je m'efface parfois Vous avez toujours était la 如果有时我消失，你们也一直在那里
Je peux dire que les liens de l'ame Ignore les liens de sang 我能说灵魂的连接能超越血液的联系
j'decine un coeur dans mon regard 我的心在我的眼神中
c'est juste ce que j'ressent 这就是我所感觉到的
Refrain :
Au delà d'un pays qui nous a séparer 超越将我们分开的国度
Pour l'amour les gestes et les mots qui mon bercer 为了拥抱着我的爱，动作和语言
Je vous ai jamais remercier 我从没谢过你们
Au delà d'un pays ou j'aurais pu sombrer 超越让我沉沦忧郁的国度
Vous m'avez donner une chance de respirer 你们给予我一次呼吸的机会
Cette fois je veux vous remercier 这一次我要谢谢你们
De la confiance , De la présence 信心，陪伴
Plus qu'une chance , Vous m'avez offert une vie 比一次机会更多的是，你给了我新生
Et crue en toutes mes mélodies 相信我所有的旋律
Même en silence j'ai conscience De votre patience 即使是在寂静中我也能感受到你们的耐心
Car vous m'avez tout apris , Soutenue à n'importe quels prix 因为你们教会我所有，不计代价支持我
Je peux dire que les liens de l'ame Ignore les liens de sang 我能说灵魂的连接超越血液的联系
j'decine un coeur même dans mes larmes 我的心在我的泪中
c'est juste ce que j'ressent 这就是我所感觉到的
Refrain :
Au delà d'un pays qui nous a separer 超越将我们分开的国度
Pour l'amour les gestes et les mots qui mon bercer 为了拥抱这我的爱，动作和语言
Je vous ai jamais remercier 我从没谢过你们
Au delà d'un pays ou j'aurais pu sombrer 超越让我沉沦忧郁的国度
Vous m'avez donner une chance de respirer 你们给予我一次呼吸的机会
Cette fois je veux vous remercier 这一次我要谢谢你们
Je sais qu'un jour je voudrais savoir 我知道有一天我会想知道
Quelles sont mes racines et mon histoire 我的根在哪里我的来源是哪里
Mais aujourd'hui je suis prête à croire 可今天我准备好去相信
Que vous êtes les meilleurs parents 你们就是最棒的父母
Qu'ont puissent rêver d'avoir 梦寐以求的父母
Refrain :
Au delà d'un pays qui nous a separer 超越将我们分开的国度
Pour l'amour les gestes et les mots qui mon bercer 为了拥抱着我的爱，动作和语言
Je vous ai jamais remercier 我从没谢过你们
Au delà d'un pays ou j'aurais pu sombrer 超越让我沉沦忧郁的国度
Vous m'avez donner une chance de respirer 你们给予我一次呼吸的机会
Cette fois je veux vous remercier 这一次我要谢谢你们
对啊~ 换人了~ 老大太忙了~~~~
